The truth is I never left you.
事实上我从未离开过你。
Your fans never left you. The world hasn't forgotten.
你的粉丝从未离开过你。这世界还没忘记。
My precious child, I never left you during your time of trial.
亲爱的孩子，在试炼中我从来都没有离开过你。
Begonia: is my heart, have always been to all have never left you.
海棠：就是我的心，从来都没有离开过你。
What if you left for a trip and found you could never return?
要是你外出旅行却发现无法再回来了该怎么办？
Her senses never returned; she recognized nobody from the time you left her, 'I said.
“她的知觉根本没有恢复过；从你离开她那时起，她就谁也不认得了！”我说。
I'll never forget the last thing he said to me before we left. 'Relax, son, you have to enjoy life.
我永远忘不了离别时他对我说的最后一句话：“活得轻松点，儿子，人有旦夕祸福，要学会多享受生活。”
DIANA: And left the lights on? You know he never wastes a penny.
戴安娜： 开着灯走了？你知道他从不浪费一分钱。
And left the lights on? You know he never wastes a penny.
不关灯就走了，你知道他从不浪费一分钱。
If you never act, you will be left standing in the same spot forever.
如果从不行动，你将永远在原地踏步。
You would never be left speechless at a cocktail party again.
那时，你再也不会在鸡尾酒会上无话可说了。
I've been to Wuthering Heights, Ellen, and I've never missed going a day since you fell ill; except thrice before, and twice after you left your room.
我是去呼啸山庄了，艾伦，自从你病倒了以后，我没有一天不去的；只有在你能出房门以前有三次没去，以后有两次没去。
Several years later, I heard that Jerry did something you are never supposed to do in a restaurant business: he left the back door open one morning and was held up at gun point by three armed robbers.
几年后，我听说杰利在一桩饭店生意上做了一件你绝对想不到的事：一天早上三个匪徒持枪由后门闯进饭店，用枪对着他。
Parenthood means never really being alone, until the day the kids leave home and you're left with no idea what to do with all the time and energy you used to spend chasing after them.
父母从未真正独处，直到有一天孩子们离开家，剩下你不知道如何处理所有曾经用来追逐他们的时间和精力。
If you come back if I never left.
如果你还回来如果我不曾离开。
I left because you never asked me to stay.
我离开是因为你从未叫我留下。
I know you have been, like I never left.
我知道你一直在，就像我从未离开。
I found you always stay by my side, never left.
我发现你一直一直都在我的身边，不曾离开过。
It wouldn't seem so, and users will never tell you, "Wow, I hated moving my head from right to left."
表面上看似乎不是，而且用户也不会告诉您说：“哇，我讨厌从右向左查看。”
To be here with me is to be at home, because my whole approach is not that of improving you but just of shaking you, shocking you into awareness that you have never left the home in the first place.
在这儿跟我在一起就是在家里，因为我全部的手段不是要提升你，而只是摇晃你、冲击你，让你意识到你本来就从没有离开过家。
we thought you were never coming back," But their father was overjoyed to see them, for it grieved him to the heart to think that they had been left alone in the wood.
我们还以为你们不会回来了呢，”但是他们的父亲看到他们非常的高兴，因为他以为他们被独自留在树林里而感到内心悲伤。
You are never left to fight your battles alone, and other souls have accompanied you through very lifetime.
你们永远不会被留下独自作战，而且其他的灵魂已经陪伴你们度过这一生。
If you asked me how many times you've crossed my mind, I'd say once, because you never really left.
如果你问我，你有多少次闪过我的心里，我会说“一次”，因为你从未真的离开过。
If you asked me how many times you've crossed my mind, I'd say once, because you never really left.
如果你问我，你有多少次闪过我的心里，我会说“一次”，因为你从未真的离开过。
应用推荐