You could search forever in Ireland, but you'd never find a leprechaun.
你在爱尔兰无休止地找也不会找到一个小老头精灵。
Although they're expensive, they last forever and never go out of style.
尽管它们贵，它们永远耐用并且永不过时。
This scar will be here forever, but I have never regretted what I did for my son.
这块伤疤将永远留在这里，但是我从来没有为我为儿子所做的感到后悔。
Time never runs in but forever runs out.
时间从不多给，却始终不停地消逝。
Imagine a book that never ends, a library with a million floors, or imagine a research project with thousands of scientists working around the clock forever.
想象一本永远不会有结局的书，一个有一百万层楼的图书馆，或者一个有着成千上万的科学家昼夜不停忙碌的研究项目。
Songs like "Tomorrow Never Knows", "Strawberry Fields Forever", and "A Day in the Life" featured revolutionary sound effects that dazzled and mystified Martin's American counterparts.
像《明日永不知》、《永远的草莓地》和《生命中的一天》这样的歌曲，其革命性的音效令马丁的美国同行们眼花缭乱，迷惑不解。
I will never forget what she said, "I love my work and I also love every area of my motherland forever."
我永远不会忘记她说的话：“我爱我的工作，我也永远爱我祖国的每一寸土地。”
In truth, he saw nothing—unless he was a magician. Then he would sense her heartbreaking wish that the cable car would never stop anywhere, but go on and on with her forever.
事实上，他什么也看不出来——除非他是一名魔术师，才能感受到她那让人心碎的期许——她多么希望电缆车永远不会靠站，就这样搭载着她永远地行驶下去。
Out of this million things, we have to pick and choose, otherwise we'll forever be drowning in work and never get anything done.
在这一百万件事情中，我们必须挑选，否则我们将永远淹没在工作中，永远不会完成任何事情。
Her legacy will never fade, her spirit will always be with us, and her love will live forever in our hearts.
她的电影作品将永远大放异彩，她的精神将永远与我们同在，她的爱也将永远驻在我们心底。
There are also the opportunity costs: what cures for disease, what other useful discoveries might we never know of, because a habitat is destroyed forever, or land is polluted beyond all use?
还有所谓的机会成本：什么东西能够治愈疾病，还有其他有用的新发现，也许我们永远不会知道，因为栖息地被永远破坏，或土地被污染而没法使用。
That's what marriage is in the beginning, and maybe forever if you never address the issues.
这就是婚姻刚开始的模样，如果你一直不解决这些问题，可能婚姻永远都是这个样子。
Morin said he never called for a withdrawal date, but rather said NATO should stay in Afghanistan as long as necessary, although not forever.
莫兰表示，他从来没有要求确定一个撤军日期，而是说，只要有需要，北约就应当留在阿富汗，尽管不是永远留在那里。
Memories are never to be buried along with the loss of our very loved ones. To be forever remembered as someone whom we always love, they always should be.
记忆永远不会随我们已逝去的亲朋好友离我们远去。既然能够被我们所爱的人永远留在心底，我们所爱的人也应该被我们永远的记住。
You'll never see life if you stay at home forever.
如果你一直呆在家里，就永远不会有生活经验。
If you never act, you will be left standing in the same spot forever.
如果从不行动，你将永远在原地踏步。
It is entirely possible to stop, refactor, be a little behind on features, slam in a few features, not catch up but screw up the code, and loop forever, never getting benefit.
停下来、重构、稍微落后于特性、专注于少量特性、不赶进度而是优化代码，如此循环往复，却从来不受益；这样的状况完全有可能。
Retain Forever: Objects with this lifetime are never garbage collected and are accessible to all threads.
RetainForever：具有此生存期的对象不进行垃圾收集并且所有线程都可以访问该对象。
I will establish your royal throne over Israel forever, as I promised David your father when I said, 'you shall never fail to have a man on the throne of Israel.'
我就必坚固你的国位在以色列中，直到永远，正如我应许你父大卫说，你的子孙必不断人坐以色列的国位。
Instead of having a multithreaded job-processing application that runs forever and, thus, can never leak memory, you have a simple batch script that cron starts.
不需要编写一直运行的多线程的作业处理应用程序(因此不会有内存泄漏)，而是由cron启动一个简单的批处理脚本。
我从来没说过永远退出娱乐圈。
And while nine years have come and gone since that September morning, the passage of time will never diminish the pain and loss forever seared in the consciousness of our nation.
自从那个九月早晨以来，九年时间过去了，但逝去的时间永远也不会减轻烙印在我们民族意识之中的伤痛和损失。
If I'm a freelancer, I will use the application forever and I will never have to upgrade.
如果我是一个自由职业者，我会永远使用这个应用而从不进行升级。
It was how she made John ache for something he once knew, but would never again find - innocence, a sense that life was full of undiscovered pleasures, a feeling he would live forever.
她让约翰渴望一种他曾经熟悉的东西，但是不可能再拥有了——纯真，生活里充满了未发觉的快乐的感觉，一种他永远活着的感觉。
If you blame yourself for these uncontrollable forces for your lack of success, you will be forever caught in a web of the past-never in charge of your destiny.
如果你因为这些不可控的力量而埋怨你自己缺乏成功，你将会永远被困在过去的网中，永远无法掌控自己的命运。
But we're never in a limit that's higher than the highest level, because we're assuming it goes on forever.
但是我们永远不会处于，比最高能级更高的极限，因为我们假设这些能级没有上限。
Consider celery, for example—forever the garnish, never the main meal.
比如，芹菜永远被认为是装饰品，而不是主食。
Consider celery, for example—forever the garnish, never the main meal.
比如，芹菜永远被认为是装饰品，而不是主食。
应用推荐