I've never seen five millions of dollars!
我从未见过五百万美元！
I never thought I should like five people.
我从没想过我会喜欢五个人。
Within five minutes of arriving back from holiday, it feels as if I've never been away.
度假回来还没过5分钟，就感觉好像我从未离开过。
Some people come for four or five years but never find someone.
有些人到这里来了四、五年，但还从未找到合适的对象。
I never spoke to you beyond once asking change of a five.
我从来不跟你说话，除了那一次，我让你找我五元钱。
I never thought I could make the time to walk five miles per day, but I was wrong.
我从未想过我可以做到每天步行五英里，不过我想错了，我可以做到。
"And you spent the next five years bitching about her because she was never useful on adventures," my brother points out.
“你用接下来的五年时间埋怨她，因为她在冒险活动上从来都没用，”我弟弟指出。
I like my boss except for one thing - he's always nagging me about getting to work on time. I'm never more than five minutes late, and that's only when the bus doesn't show up on time.
我的老板什么都挺好，就是老是嘱咐我要按时上班，唠叨个没完。实际上，我即便晚到也从来没有超过五分钟的，而那也只是在公共汽车晚到的时候才会发生。
After five years he was home. He was never again the healthy young man who climbed mountains and carried heavy bags of fossils for miles.
五年后他回到家，不再是那个能翻山越岭、并扛着沉重的化石一口气行走数英里的健康小伙儿了。
That absence seems to have started at almost precisely the time she began tending the poor and dying in Calcutta, and - except for a five-week break in 1959 - never abated.
上帝的缺失看起来在她为加尔各答穷人和临终者服务时就开始了。除了1959年有连续五个星期的中断，这种感觉从未消退。
In fact, the way things work in most companies, any development project that would take five years is likely never to get finished at all.
事实上，按照大多数公司的实际情况，计划中五年完成的项目，很可能永远都不会完成。
I can hardly believe now that in all those five days I had never once thought of taking the bidon back to the shop.
我现在还简直不能相信在那么久的五天里，一直没想到把油壶拿回铺子。
In football you never know, "Quilon said." I don't know what will happen in four to five months.
在足球的世界里只有上帝知道明天会发生什么，我不知道四五个月后会发生什么，我不能在这里给你们保证什么。
Here are those five things you should NEVER say to your spouse.
以下是对你的爱人坚决不能说的五句话。
I like my boss except for one thing — he's always nagging me about getting to work on time. I'm never more than five minutes late, and that's only when the bus doesn't show up on time.
我的老板什么都挺好，就是老是嘱咐我要按时上班，唠叨个没完。实际上，我即便晚到也从来不会超过五分钟，而那也只是在公共汽车晚到的时候才会发生。
More than one in five Britons never eat at the table and 85 per cent admit to snacking mindlessly, a new research suggested。
一项最新调查显示，五分之一以上的英国人从不坐在餐桌前用餐，85%的人承认自己“盲目进食”。
I'm making a trip to deliver seven waters, and four or five of them never get touched. -judi Santana, a server for ten years.
当我转了一圈送去七杯饮料的时候，他们中四到五个人再也不碰它。
Twenty-five percent of the women who did complain said it was never addressed by the person they confided in.
25%的举报女性称，虽然她们向有关人士反映了，但问题从未得到解决。
According to a recent online survey by Extrawhite, a maker of chewing gum, a quarter of the people in China never smile or smile less than five times a day.
益达口香糖公司近日开展的一项在线调查显示，四分之一的中国人从不微笑，或每天微笑不到5次。
The five top-ranked players never used costly punishment, while players who earned the lowest payoffs tended to punish most often.
5个得分最高的游戏者从未使用昂贵的惩罚，而获得最低得分的游戏者则倾向于频繁使用惩罚手段。
"I've lived here for five years and I never knew these people were out there," she says.
“我在这附近住了快5年，还不认识周围的居民，”她说。
The FIFA team recommends spending three to five days at altitude, although it is never possible to recover full sea-level fitness levels in this way.
FIFA队伍建议在海拔高处待上3~5天，虽然这样也永远不可能恢复到海平面时的全部水准。
The original problem is almost never so bad that it's worth five times the effort to solve it.
原来的问题再糟也不会耗费我们5倍的努力去解决它。
If you're worried that your application never arrived, wait five days and call the employer to ask for confirmation, suggests J.T. o 'donnell, a career strategist in North Hampton, n.h..
新罕布什尔州职业策略师奥唐纳(J.T .o' Donnell)说，如果你担心自己的申请无法送达，等上五天，然后给雇主打电话确认他们是否收到了。
I served five years and 23 days, and I never regretted a day of it.
我一共服役5年零23天，我从来没后悔过。
I'm making a trip to deliver seven waters, and four or five of them never get touched.
当我转了一圈送去七杯饮料的时候，他们中四到五个人再也不碰它。
He was never able to regain the ground he lost, however, and for five months they encamped in his bedroom.
不过他一直没能够夺回失去的阵地，接下来的五个月里她们一直在他的卧室里安营扎寨。
Five years ago I was mostly meeting people at conferences who never heard of those ideas.
五年前，我在各种会议中遇见的很多人都从没听说过这些概念。
Five years ago I was mostly meeting people at conferences who never heard of those ideas.
五年前，我在各种会议中遇见的很多人都从没听说过这些概念。
应用推荐