Her antinomy has never disappeared from here as well.
她的矛盾也由此从来没有消失过。
Everything was gone with the wind, but never disappeared.
一切都随风而散了，却不曾消失。
We like the summer in the hand, I believe it will see, because my smile never disappeared…
我们在像夏天招手，我相信它一定能看得到，因为我的微笑从未消失过……
Mr. Tang on many occasions through various means to seek recovery of money, but other company executives since July 2007 and never disappeared. Wu Nai under Mr.
汤先生议决百般方式多次追求追回货款，但他方公司负担人自2007年7月份之后再也没有踪影。
The history passing on, while this kind of spirit never disappeared. We're now living in a modern and peaceful world. People tend to pay more attention on their private interest.
历史的年轮不断的前进着，但这种精神从不会消失，我们身处一个现代的和平的世界，人们趋向于把更多的精力放在一己之私上。
She disappeared and was never heard of again.
她消失了，再也没人听到过她的消息。
Ultimately, the original watch disappeared, never to be seen again.
最终，原来的那块表失踪了，再也找不到了。
The presentation at the Chicago conference, which recently disappeared from a Siemens Web site, never discussed specific places where the machines were used.
最近从西门子网站消失的芝加哥会议上的演示。从来没有论及机械在哪些特定地方使用。
It has not all disappeared: his support for free trade has never wavered.
当然，他的优点也没有全然消失：他仍然一如既往地支持自由贸易。
To be sure, the idea that fiscal policy was impotent never entirely disappeared.
可以肯定的是，关于财政政策是无能的观点从未完全消失过。
But lingering questions about what might have sunk the seemingly indestructible ship never completely disappeared.
但仍然留有疑问。看上去坚不可摧的巨轮怎么就完全的消失了呢？
There before my eyes the bridge shimmered and disappeared as if it had never been visible in the first place.
在我眼前，大桥若隐若现直至消失，好像一开始它就隐形了一样。
Unfortunately, winter never gave me the special gift of snow on my birthday. The snow disappeared before my birthday and started after it.
遗憾的是，冬天从没在我生日那天送给我特别的礼物——雪。我生日来临前雪就没了，生日过后却又下了起来。
A person was present your entire life, and then one day she disappeared and never came back.
一个人明明存在于你所有的生命，突然有一天就消失了再不会回来。
She said: "I knew he had disappeared from my neighbours' home a few days after we left which was very sad but we never heard another word about him."
她讲：“我知道我们搬走几天后它从邻居家里消失了，很让人心痛，从那以后我们再也没有它的消息了。”
He remained alert to deeper traditions, ancient hatreds and latent rivalries that never really disappeared, and he encouraged others to maintain an interest in a region that had fallen out of fashion.
他对于那些从未真正消退的深层传统，远古流传下来的仇恨和潜藏的敌对仍旧保持着警惕。他也鼓励其他人对这块已不是热点的地区保持兴趣。
Although these days France installs some of its best people in Brussels to watch what the EU gets up to, that condescending attitude has never entirely disappeared.
尽管最近法国让最优秀的一些人员去布鲁塞尔任命，观察欧盟做得怎么样，但他们傲慢的态度从来没有彻底地褪去。
Millions of jobs have disappeared, many of them never to return.
数以百万记的工作瞬间消失，其中有很多职业将永远消失。
She's really a strange woman, and her first husband just disappeared one day. No one ever heard a word from him again, and they never found a dead body!
她是个很怪异的女人，而且她的丈夫一夜之间失踪了，从此查无音讯，也没找到尸体！
One day Mr. Nelson disappeared from the town, never to be seen again.
有一天内孙先生在城里不见了，以后再没有人看到他。
And he entered the path, and disappeared beyond the hills, and never came back.
他走上了那条道路，在山上消失了，再也没有回来过。
Maybe in her mind he disappeared never ever, although he had gone with the wind.
也许在她心底，他永远不会消失，纵然他已随风而逝。
But at that moment the Phantom disappeared magically and was never seen again.
但是就在这个时候，幽灵却神奇的消失了，此后再也没有人见过他。
But at that moment the Phantom disappeared magically and was never seen again.
但是就在这个时候，幽灵却神奇的消失了，此后再也没有人见过他。
应用推荐