Sanity of judgment has never deserted him.
他从未失去明达的判断力。
His passion for reading never deserted him.
他从未放弃过对读书的热爱。
His passion for reading never deserted him.
他的读书的嗜好从没有失去过。
The thought of entering university has never deserted him.
上大学的念头从没有离开过他。
The thought of returning to his motherland never deserted him.
返回祖国的念头始终萦绕在他们心中。
My yearning for passing the advanced interpretation test has never deserted me.
人深疑必定通过高级口译考试。
Even when he appeared to be depressed, a dry sense of humour never deserted him.
即使当他看起来很沮丧时，他仍未丧失他那种不形于色的幽默感。罘。
Even when he appeared to be depressed, a dry sense of humour never deserted him.
即使当他看起来很沮丧时，他仍未丧失他那种不形于色的幽默感。缼。
Even when he appeared to be depressed, a dry sense of humour never deserted him.
即使当他看起来很沮丧时，他仍未丧失他那种不形于色的幽默感。
Smilingly, she kissed it; and, until old age, the most wonderful Voice in a generation never deserted her.
她笑着吻了它，直到变老，她依然拥有这个时代最美妙的声音。
Bauby, who died two days after his book was published, was French, and his ironic humour never deserted him.
本书出版两天后，鲍比(法国人士)就撒手人世，但他的讽刺幽默却将流传后世。
The Bishop of D----, in spite of the gentle and candid air which never deserted him, sometimes did things that were grand, bold, and magnificent, without seeming to have even a suspicion of the fact.
迪涅那位主教有着那种始终不渝、温和敦厚的神情风度，有时作出一些伟大、果敢、辉煌的行动，仿佛连他自己也不觉得。
At Calais, he wandered for an hour through the deserted streets, and in the silent shops listened in vain to telephones that never rang.
在加来（法国北部港市——译注），他在空旷的街道上逛游了一个小时，在寂静的商店里没有听到一声电话铃的响声。
This may seem like a no-brainer, but don't run in isolated areas, deserted streets, or overgrown trails. Never run by yourself at night.
你也许认为这是很容易做到的，但是请注意：不要在人烟稀少的地区、偏僻的街道或杂草丛生的小路跑步。不要在夜里独自一人跑步。
The road lay still and deserted and never a cloud of red dust proclaimed the approach of visitors. Tara was an island in a sea of rolling green hills and red fields.
大路上静静的，杳无人影，从来不见一团红色的尘雾预告有客人到来。
The road lay still and deserted and never a cloud of red dust proclaimed the approach of visitors. Tara was an island in a sea of rolling green hills and red fields.
大路上静静的，杳无人影，从来不见一团红色的尘雾预告有客人到来。
应用推荐