Since the beginning of time, there has never been another person like you.
自从时间的起始，就从没有人和你一样。
You can never say that Massa has had no opposition from within his own team, having been paired in the past with two world champions, so how does he feel being up against another title holder?
你不能说马萨从没有对车队内部有所不满，他已经跟两位世界冠军做过队友，那么他对于他另一个拥有冠军头衔队友怎么看？
The researchers compared the brain activity of relapsing patients against those who remained healthy and against another group of people who had never been depressed.
研究者比较了这些重新压抑的病人、另外7个没有发生压抑状态的病人以及另一组一直都很正常，从没有发生过精神压抑的正常人之间的脑部活动。
Another is that my days had never been so full and my life had never been so swift and so dense.
另一个原因就是我的日子过的从来没有这么充实过，我的生活从来没有这么快这么紧凑过。
Tiger Woods' transgressions were far more grave, but he has been staggered by them. Tiger may never win another tournament.
老虎伍兹的罪过更严重，但他已错过了他们。伍兹可能再也赢不了另一个锦标赛了。
If you've never been in a fight, you wonder. About getting hurt, about what you're capable of doing against another man.
如果你从来没有打过架，你就想知道受伤到底是什么滋味，以及你到底能把另一个人打成什么样。
One day my watch told me I had been going for 60 minutes, which had never happened before. I ran another 12 minutes and got my first runner's high.
有一天我发现我可以跑60分钟了，这以前从来没有发生过，我又跑了12分钟，达到了我的一个新高度。
Another reason is that demand for new, more fuel-efficient aircraft has never been greater.
另一个原因是对于新型，更省油的飞机的需求异常膨胀。
Another tool that you should be aware of is topas. Truthfully, I've never been a huge fan of topas part of the bos.perf.tools.
应该注意的另一个工具是topas。
I have never, before or since, been into another bank where the staff were wearing costumes.
无论此前还是以后，我都没有再在别的银行里遇到过穿着化装服的银行职员。
I have been talking about hidden things, partly veiled even from myself, feelings that are strange, possibly abnormal, feelings I have never communicated to another, nor even clearly to myself.
我曾谈及一些隐秘的、甚至对我自己也部分隐秘的事情，一些奇怪的、甚至不正常的情感，一些我从没与别人沟通过的情感，甚至和自己也没有清楚沟通过。
I had a lifetime of experience: I had been raising and breaking horses since I was a teen, and I had never encountered another creature who would not bend to my will.
我的经验是：我从十二岁的时候就饲养训练马匹，但是从来没有遇到过第二匹不屈服于我意志的马。
Two people in China have died and another is critically ill from a strain of bird flu that has never been passed to humans before, according to China's health authorities.
中国卫生部门表示，中国有两人因感染一种新型禽流感病毒死亡，还有一人病情严重。以前从未有人类感染过这种禽流感病毒。
Beijing gis not only the city where I was born, but also the only place I've never been able to leave. 5 years ago, I moved from here to another city to begin my college life.
北京不但是我出生的城市，也是我无法离开的唯一地方。5年以前，我离开这里到另外一个城市开始我的大学生活。
After another long walk he came to a plain dirt road, which led through a farm gate that looked as if it had never been closed.
又走了很长一段时间，他走到一条平坦的土路上，尽头是一个农场，好像门从来都没有关过。
Yet it has never been doubted that this panel is by Leonardo though all the other portraits that have been attributed to him have been questioned at some time or another.
然而从来没有人怀疑这幅画确系列奥纳多所作，虽然不同的时候人们曾对别的所有认为是他作的肖像画提出过疑问。
Yeah! And-and another one had never been to a party before, so…
还有一个从来没有参加过聚会，所以…
There would have been more"I love you"……more"I'm sorry"……but mostly, given another shots at life, I would seize every minute……look at it and really see it……live it……and never give it back.
更多的“对不起。 ”……可是，我被生活再次击倒，我会抓住每一分钟……看看它，实实在在地看它……好好生活……决不让它重头再来。
Mrs Li and Grandma have never been to another country.
李先生，李夫人和奶奶现在正在机场。
Now people like to pop (or trendy) is called fashion, and this momentum is always a popular one after another, it seems that the time has never been tired.
现在的人喜欢把流行(或时髦)称为时尚，而这种流行的势头总是一个接着一个，似乎从来没有厌倦的时候。
There would have been more I love you's… More I'm sorry's … But mostly, given another shot at life, I would seize every minute… look at it and really see it … live it … and never give it back.
我要更多地说我爱你……对不起……但总的来说，如果再让我活一回，我要把握好分分秒秒，留心生活，真正关注生活，品味生活，决不使岁月蹉跎。
There would have been more I love you's… More I'm sorry's … But mostly, given another shot at life, I would seize every minute… look at it and really see it … live it … and never give it back.
我要更多地说我爱你……对不起……但总的来说，如果再让我活一回，我要把握好分分秒秒，留心生活，真正关注生活，品味生活，决不使岁月蹉跎。
应用推荐