Friendship is always a responsibility, but never an opportunity.
友谊永远是一个甜柔的责任，从来不是一种机会。
Friendship is always a sweet responsibility, never an opportunity.
友谊永远是一个甜美的责任，从来不是一种机会。
Friendship is always a sweet responsibility, never an opportunity.
友谊是甜蜜的责任，而不是机遇。
Friendship is always a sweet responsibility, never an opportunity.
友谊总是一个甜责任，从未机会。
Friendship is forever a tender responsibility, but never an opportunity.
友谊永远是一个温柔的责任，从来不是一种机会。
Friendship is always a responsibility, but never an opportunity. — Kahlil Gibran.
友谊永远是一个甜柔的责任，从来不是一种机会。- - - - - -纪伯伦。
"Friendship is always a sweet responsibility, never an opportunity." - Khalil Gibran.
“友谊是甜蜜的责任，而不是机遇。”——卡里·纪伯伦。
Marx never lost an opportunity to castigate colonialism.
马克思从不放过任何谴责殖民主义的机会。
For instance, if it hadn't been for the extinction of the dinosaurs, we mammals would never have had an opportunity to flourish.
例如，如果没有恐龙的灭绝，我们这些哺乳动物就不会有机会繁荣昌盛。
They never miss an opportunity to let people know how hard they're working, and it's important to them that they appear to be harried.
他们不放过任何一个向他人展示自己工作如何努力的机会，而且很重要的是他们看来来好像很苦恼。
But as Abba Eban had said long ago, the Palestinians never miss an opportunity to miss an opportunity.
但正如阿巴·埃班很早前就讲过的——巴勒斯坦人从来都未错过任何一个可以错过的机会。
And never miss an opportunity to accept wisdom being spoken into yours.
而且千万不要错过接受谈及自己才智的机会。
Never let an opportunity pass to say a kind and encouraging word to or about somebody.
永远不要错过赞赏和鼓励别人的机会。
You might have happily and maybe mindlessly just gone about your merry way and never had an opportunity to grow, never had an opportunity to awaken, so I see that what's going on is actually good.
也许你正悠哉地过着快乐的无忧无虑的日子，还未曾有机会成长，未曾有机会觉醒，所以我认为如此正好。
When I've lost a family member to the unrelenting grip of death it was an opportunity to reflect on that loved one's wonderful life and for our family to come together in a way never possible before.
我因为死神的无情而失去亲人的一刻就是回忆至亲的一生并使家人更为恩爱的机遇。
Never miss an opportunity to speak wisdom into the life of another. And never miss an opportunity to accept wisdom being spoken into yours.
而且千万不要错过接受谈及自己才智的机会。
An opportunity like this may never arise again, there is no better time to change for the better.
这样的机会以后再也不会出现，要想改变自己，现在正是时候。
Never before have we had such an opportunity to slowly, but surely improve the well-being of our entire planet.
之前我们不曾有过这种缓慢的，不过确实能改善我们的整个行星的安宁的机会。
There are a lot of very talented people who never get an opportunity to share their gift with the masses.
有很多非常有天资的人从来没有尝试与大众分享上帝赐予他们的才能。
Everyone strives for some means to an end, yet most of us play it just safe enough to the point where we never exactly have the opportunity to snag the whole pot of gold.
每个人都会想尽办法让自己成功，中肯的说他们只是想让自己活在稳定中，但却从未真正地去抓住去获得整坛金子的机会。
You never want a serious crisis to go to waste, it's an opportunity to do things that you could not do before.
没人愿意白废一次旷日危机，因为那可是一次让你行往日所不能的机遇啊。
He never held a grudge for long: even for those who betrayed him personally, there was always an opportunity for reconciliation open.
他从不记仇，即使对待那些背叛他的人，他也总是敞开和好的大门。
You may be thinking whoever coined the term "words will never hurt me" obviously was never called a queer in a crowded room, but you do have an opportunity to take control of the situation.
你可以想想，那些说“言语伤不了我”的人显然从没在人多的地方被叫做“酷儿”，但是你有机会控制那种情况。
After that, never miss an opportunity to tell the truth.
之后，不要错过任何一个说出真相的机会。
But, perhaps, you'll never have an opportunity: perhaps he's gone. '.
可是，也许，你永远不会有机会啦！也许他已经走啦。
Mercedes-Benz never ignores an opportunity to pat itself on the back.
梅赛德斯奔驰(Mercedes - Benz)从不放弃任何一次自抬身价的机会。
The world never lack of opportunity, but an hand to seize the opportunity.
这个世界从来不缺乏机遇，而是缺少抓住机遇的手。
The world never lack of opportunity, but an hand to seize the opportunity.
这个世界从来不缺乏机遇，而是缺少抓住机遇的手。
应用推荐