Once Ronald Lauder became owner of the painting, it went to the Neue Galerie on long-term loan.
当莱纳德•劳德成了这幅画的主人之后，这幅作品长期地被借给了新画廊。
Klimt was a painter of shimmering landscapes and three of them are among the eight paintings in the Neue Galerie show.
克利姆特是一位幻念山水画的画家，新画廊展览的八幅油画中就有他的三副山水作品。
In his posters, he expresses the avantgarde ideas of the Neue Typografie, or New Typography, which were strongly influenced by the Bauhaus.
在其海报作品里，他表达了NeueTypografie，或称作新型印刷术的前卫想法，此构思受到包豪斯建筑学院派的巨大影响。
Ronald Lauder, a founder of the Neue Galerie, was actively engaged with restitution issues for more than 20 years, advising the family as they pursued their claim.
新画廊的创建人罗纳德•劳德（RonaldLauder）在“偿还运动”中活跃了20多年，当克利姆特追寻其所有财产时，他也不时地提出忠告与建议。
If Germany were to leave, its Neue Deutschmark would soar as international funk money piled into a bigger, better Switzerland, and German manufacturing firms would suffer.
如果德国退出欧元区，那么国际流动资金将会聚集到国家实力更大更强的瑞士，德国货币会因此增值，随即德国的企业就得遭殃。
If Germany were to leave, its Neue Deutschmark would soar as international funk money piled into a bigger, better Switzerland, and German manufacturing firms would suffer.
如果德国退出欧元区，那么国际流动资金将会聚集到国家实力更大更强的瑞士，德国货币会因此增值，随即德国的企业就得遭殃。
应用推荐