Could the benefits of online social networking be too good to miss out on?
在线社交网络的好处多得让我们都不能错过吗？
Today our number of weak-tie contacts has exploded via online social networking.
如今，通过在线社交网络，我们的弱关系联系人数量暴增。
The decibels of din at every break weren't from social networking, but from an exchange of ideas.
每次茶歇期间会场内的喧嚣声并不是来自社交活动，而是来自交换意见。
Nicole Ellison of Michigan State University found that the frequency of networking site use correlates with greater self-esteem.
密歇根州立大学的尼科尔·埃里森发现，社交网站的使用频率与自尊心的强弱有正相关。
The rise of social networking has made it easier for people with uncommon diseases to connect with each other and feel less alone.
社交网络的兴起使患有罕见疾病的人更容易相互联系，也不那么孤独了。
The academics identify five traits that are common to the disruptive innovators: questioning, experimenting, observing, associating and networking.
学者们指出了颠覆性创新者共有的五个特征：质疑、实验、观察、联想和社交。
Teenagers should be cautious about the content on social networking sites, for their tastes and preferences are shaped by what they see in the media.
青少年应该谨慎对待社交网站上的内容，因为他们的品味和喜好总是受到他们在媒体上看到的东西的影响。
There's also been a great increase in the number of networking sites devoted to sharing advice on health issues but there are as yet no studies to prove the reliability of that advice.
致力于分享健康问题建议的社交网站的数量也在大幅增加，但目前还没有研究证实这些建议的可靠性。
If executives fail to exploit the opportunities of networking they risk being left behind.
假如管理人员未能利用机会建立关系网，他们就有落后的危险。
Teresa posted a photo of the chance meeting on a social networking website accompanied by the touching words: "What a blessing this young man was to our family!"
特蕾莎在一家社交网站上晒出了这次偶然会面的照片，并配上感人的文字：“这个年轻人对我们家来说真是福气！”
Pepsi is no stranger to social networking.
百事对社交网络可不陌生。
This truly is the key to networking success.
这真的就是成功建立人际网络的关键。
Are you sick of the word "networking" yet?
你是不是已经厌倦了“建立关系网”这个说法？
Curious about the future of social networking?
你是否对未来的社交网络感兴趣？
Don't underestimate the power of networking.
不要低估人脉的力量。
Home networking can also provide peace of mind.
家庭网络还能让人更加放心地生活。
To have global thinking, global understanding, global networking.
拥有全球化的思维方式、认知和网络。
There's no denying that social networking is more popular than ever.
毋庸置疑现在网络社交比任何时候都要流行。
In that case, maybe I'm not so bad at this networking thing after all.
这样的话，也许在人际交往方面，我做的并不太差。
There are offline shopping and networking events only for Shangpin members.
此外尚品还会为会员举办线下的购物和交流活动。
Regular professional networking will open the door to future career opportunities.
定期的专业交流将为你们未来的工作创造机会。
And most hold conferences and other events designed specifically for networking.
而大部分协会都会举办专门的会议或其他活动来让会员相互认识。
Social sleuth: Danah Boyd is uncovering the unexpected effects of networking sites.
社会传感器：丹娜·波伊黛正在发现社交网站令人意外的效用。
After months of sending resumes, interviewing and networking, you've found a job.
经过数个月的投递简历、面试、联系熟人和等待，你终于找到了一份工作！
There is something apt about a social networking website winning a popularity contest.
社交网站赢得人气竞赛，倒是比较自然。
The decibels of din at every break wasn't social networking; it was an exchange of ideas.
每次茶歇期间会场内的喧嚣声并不是来自社交活动，而是代表们在交换意见。
The decibels of din at every break wasn't social networking; it was an exchange of ideas.
每次茶歇期间会场内的喧嚣声并不是来自社交活动，而是代表们在交换意见。
应用推荐