I'm guessing that's because netbooks tend to be weak on streaming video.
我猜想那是因为上网本常常在播放流媒体视频上比较弱的缘故。
That's PCs to notebooks to netbooks to tablets to mobile phones to printers.
就是从PC到笔记本到上网本到平板电脑到手机到打印机。
But as netbooks become more prevalent, such difficulties are likely to ease.
不过,当网簿越来越流行的时候,这些困难有可能缓解。
But as a matter of fact, most netbooks fit all three of the definitions above.
但事实上,大多数上网本符合以上所有三种定义。
Currently, Jolicloud is compatible with netbooks from all major manufacturers.
当前,Jolicloud兼容各大厂商的上网本。
Aided by demand for sleaker netbooks and laptops, PC sales will increase by 8%.
受上网本、笔记本需求的利好影响,电脑销售量将增加8%。
Since then, pricing pressure from netbooks has driven the cost of laptops down.
自从上网本出现,它带来的价格压力就迫使笔记本电脑的价格下跌。
This might be ideal for powering netbooks (small laptop computers), for example.
比方说,它会成为对上网本(小型膝上电脑)而言非常理想的一种操作系统。
In other words, they'll be better, from a hardware perspective, than most netbooks.
换句话说,从硬件这个角度看,它们比大多数上网本要好。
Competition and the vagaries of consumer taste have clipped the appeal of netbooks.
激烈的市场竞争以及消费者多变的口味已经消减了上网本的吸引力。
Laptops, notebooks, netbooks, and smartphones all provide screens of readable data.
便携电脑,笔记本,上网本和智能手机都有清晰可读的屏幕。
Nokia is also expected to unveil plans to sell netbooks, or small, mobile computers.
预计诺基亚也将公布出售上网本(netbook)或小型移动电脑的计划。
In the short period since their appearance, netbooks have grown in size and features.
面世后不久,上网本已经在尺寸和特性上有了很大改进。
Operators have even started giving away netbooks with some mobile-broadband contracts.
运营商甚至已经开始赠送附带某些移动宽带合约的上网本。
Although Atom now powers most netbooks (cheap laptops), its success is hardly guaranteed.
虽然现在Atom控制着大部分上网本(低价笔记本电脑),但它的成功难以保证。
Pic.5:Powermat sells a mat that can charge devices like phones and netbooks without cords.
图五:图中是Powermat公司出售的一款充电器,它能给没有充电连接线的手机和上网本充电。
Yet as netbooks have become more popular, many of them have also become more sophisticated.
但是随着上网本越来越受欢迎,很多也开始变得更加高级。
You may already have all the skills you need to develop for smartphones, netbooks, and tablets.
您可能已经具备了开发智能手机、上网本和平板机所应有的技能。
Without the crisis, consumers might not have rushed to buy cheap netbooks or even smart-phones.
假如没有金融危机,消费者也许就不会疯抢廉价的笔记本或者智能手机。
However, in terms of performance, its speed, screen resolution and keyboard outperform netbooks.
但从性能上来说,它的速度、屏幕分辨率和键盘都胜过上网本。
The company said the popularity of netbooks caused an 8 percent decline in its software business.
该公司表示,上网本的流行导致了其软件业务下滑8%。
It just happened to arrive when PC manufacturers were looking for small cheap chips for netbooks.
当PC制造商为他们的上网本搜寻小巧、廉价的芯片时,Atom恰好出现了。
It's not a consumer laptop, it's a test machine designed to showcase how Chrome OS netbooks will work.
Cr - 48不是一款消费者笔记本,而是一款用来展示ChromeOS上网本如何工作的测试机。
Google is aiming Chrome OS right at the bottom of the market. That is to say, cheap computers, netbooks.
Google的目标是让ChromeOS占据市场的底端:便宜的上网本。
If you plan to pick up a mini-notebook in the next few months keep in mind that netbooks are not laptops.
如果你计划在未来几个月买一台微型上网本,请谨记它是上网本而不是笔记本。
Windows 7 launched in October 2009, and Microsoft developed a version of the OS specifically for netbooks.
在2009年10月Windows7正式推出后,微软还为上网本专门开发了一个Windows 7版本。
Windows 7 launched in October 2009, and Microsoft developed a version of the OS specifically for netbooks.
在2009年10月Windows7正式推出后,微软还为上网本专门开发了一个Windows 7版本。
应用推荐