The net effect will be familiar: central banks will have underwritten the markets as they have so often in the past 25 years. Rates were cut in response to market wobbles in 1987, 1998 and 2001.
其最终效果大家耳熟能详：央行将对市场进行认购，过去25以来它经常如此行动：1987年、1998年和2001年，为了应对市场波动，都曾经降低过利息。
The response is that these applications still run inside a .NET sandbox and are subject to the same security policies that apply when running in the browser.
答案是，这些应用还是在.NET沙箱中运行，所以跟在浏览器中一样，遵守同样的安全策略。
The net effect was that when this work was complete our response times for production bug fixes or UAT fixes improved remarkably.
净效应就是当工作结束了，我们对产品bug修正或者UAT修正的反应时间得到了很明显的提高。
NET reports an exception, it sets the HTTP response code to reflect the nature of the error.
NET报告异常时，它设置HTTP响应代码以反映错误的性质。
NET sets an error code in the response and renders a page that describes the error in detail.
NET会在回应中设定错误码，并且呈现详细说明错误的页面。
NET Web site project provides faster initial response time for users since pages do not have to be compiled the first time they are requested.
NET网站项目可缩短用户的初始响应时间，因为页在第一次被请求时无需编译。
The website posted the English text of Obama's email, and, well, for anyone a bit familiar with the very 'net savvy White House, it looks an awful lot like an automated response .
四川新闻网刊登了奥巴马回信的英文原文，不过，任何了解一点白宫行事方式的人都看得出，这份电子邮件很可能是电脑自动回复的。
NET AJAX endpoint to a service, without requiring configuration, in a managed hosting environment that dynamically activates host instances for the service in response to incoming messages.
NETAJAX端点至服务，这个环境可动态启动服务的装载执行个体以回应传入的讯息。
Obviously the republicans are in the pockets of lobbyists and don't care about destroying the social safety net - but where's the response?
很明显共和党人都是受说客操纵的提线木偶而根本不关心社会安全信息网的损害。
Obviously the republicans are in the pockets of lobbyists and don't care about destroying the social safety net - but where's the response?
很明显共和党人都是受说客操纵的提线木偶而根本不关心社会安全信息网的损害。
应用推荐