The office building still makes a net contribution to value, but it ismuch smaller than our earlier calculations indicated.
这栋办公楼依然会创造价值的净增长，但是价值的净增长量比我们前面的计算结果小很多。
Clarity around the full costs and net contribution of each program may appear at first glance to be heavily profit-focused.
乍看下来，对每个项目的总体成本和净收入的清晰了解似乎过于注重盈利。
Even during the worst years of the financial crisis, in 2007-11, they made a net contribution of almost 2 billion to British public finances.
即便是在金融危机最糟糕的2007至2011那几年，他们对英国公共财政的净财政贡献也有将近20亿英镑。
In the thermal medium, the stimulated thermal gluon emission reduces while absorption increases the parton's energy. The net contribution result in a reduction of the parton energy loss.
在热介质中，受激的热胶子发射降低部分子的能量，而热吸收增加部分子的能量，其净贡献导致部分子能量损失的减少。
The contribution of net exports to China's growth has increased so far this year.
今年净出口对中国的增长的贡献增长如此之多。
The contribution of net exports to GDP growth fell by 1.6 percentage points, mainly because imports increased sharply whereas exports were on average unchanged.
净出口对GDP增长的贡献回落1.6个百分点，主要因为进口大幅增加，而出口平均没有变化。
True, the net exports won't provide as much of a positive contribution as in 07, 06 or 05. But they are still adding to growth not subtracting from it.
的确，净出口的贡献不会像07、06和05年那么多，但仍然是对增长的正面而非负面贡献。
The news that did not make the news is that the growth contribution of domestic demand in Germany was larger that of net exports.
没有成为新闻的新闻是，德国国内需求对增长的贡献要大于总出口。
The net effect of a good PPM approach is a more controlled environment and a business unit that can make a stronger contribution to the overall business strategy.
一个好的项目组合管理方法的实际结果是一个可以对整个商业战略作出重大贡献的更加可控的环境和商业单元。
Where the goods had been sold before its arrival at the port of destination, its value for contribution shall be the net proceeds plus the amount of general average sacrifice.
货物在抵达目的港以前售出的，按照出售净得金额，加上共同海损牺牲的金额计算。
The orbital contribution and atomic net charge results had provided a good testimony for the coordinated condition in the crystal structure.
量化计算所得原子轨道贡献和原子净电荷布居分析结果与晶体结构中的配位情况相符。
The net radiation and contribution of latent heat flux tend to decrease due to increasingly grazing intensity.
随放牧强度的增加，净辐射或净有效能减少，而且潜热交换的贡献也相对减少。
The contribution to annual GDP growth from net exports was zero or negative from 2008 to 2014, undermining the conventional wisdom about China's "export-led" economy.
2008至2014年期间，净出口对全年GDP增长的贡献为零或负值，突显有关中国“出口导向型”经济的传统看法并不准确。
Between 2001 and 2011, the net fiscal contribution of recent arrivals from the eastern European countries that have joined the EU since 2004 has amounted to almost 5 billion.
在2001至2011年间，从自2004年加入欧盟的东欧国家来的新移民所做的净财政贡献总计50亿英镑。
The contribution to regional economy refers to the changes in annual net income and career opportunities brought by the university system in the region.
美国研究型大学地区经济贡献是指大学系统每年度为所在地区带来的净收入变化和就业机会变化。
The net gain comes as much from the reader's contribution through his own insight and experience as from the author's own.
对于所得的实益，读者由他自己的见识和经验所贡献的份量，是和作者自己一样多的。
The 2012's net export made the 9.6% contribution to GDP expansion and stable growth in exports.
年的净出口对GDP 的扩张做出了9.6%的贡献并稳定了出口的增长。
The 2012's net export made the 9.6% contribution to GDP expansion and stable growth in exports.
年的净出口对GDP 的扩张做出了9.6%的贡献并稳定了出口的增长。
应用推荐