They have spread their net far and wide in the search for a new team coach.
他们撒开网四处物色新的运动队教练。
"By all means, reach out to your social network, but as you cast a wide net looking for job prospects, be conscious of every email you send," Fay suggests.
Fay 建议：“用一切方法接触你的社交网络，但是，在你广撒网找工作机会的时候，也要注意你发出的每封邮件。”
Man and algae sealed in the capsule divorced themselves from the wide net woven by the rest of life. They would be a separate, closed system.
被封闭在这个舱里的人和水藻，实际上已经脱离了由其他生命编织起来的宽广网络，形成一个分离的、封闭的系统。
Quite how wide a net the new law will cast is not clear.
然而这项新法律的网能撒多广还不明朗。
To expand networks, women should develop a wide net of social contacts, including industry groups, women's business organizations, alumni associations and community groups.
要拓展人脉，女性应该建立广泛的社会关系网，包括与行业组织、女性商业组织、校友会和社区组织建立联系。
Casting a wide net helps you break down the data silos that hamper analysis and allows you to deliver a timely and complete enterprise view of relevant information.
广撒网可帮助您克服影响分析的数据筒仓问题，并能交付及时、全面的相关信息的企业视图。
This ability consists of casting a wide net to see the whole picture - even when the complaint that brings the patient to medical attention is commonplace, like insomnia.
这种能力包括大面积撒网，看到整个局面，即使是象失眠这么平常的抱怨，也能引起医学上的关注。
He recommends casting a wide net first, and then homing in.
他建议首先筑造一个大网，然后在归巢。
More importantly, the industry-wide practice of paying out about half of net revenues to employees looks a lot less palatable for shareholders once mediocre or bad banks are taken into account.
更重要的是，如果将业绩平庸甚至糟糕的银行都考虑进去的话，全体投行业支付近一半的净营业收入作为职员报酬这一做法显然远远不能令股东们舒坦。
If you want to cast your net as wide as possible to find that elusive copy of Fly Fishing by J.R Hartley, used books (usedbooksearch.co.uk) aggregates the best online second-hand bookshops.
你想将网撒得尽量宽大，以便找到J.R.哈特利所著的那本难以寻觅的《垂钓恋大河》，那么就上usedbooks (usedbooksearch . co . uk)，它集合了最好的二手书店。
During the Information age, the wide application of multimedia net technology has opened up a brand new field for computer-assisted language learning (CALL).
身处信息时代，多媒体网络技术的广泛应用为以计算机为依托的辅助教学(CALL)开拓了一片崭新的天地。
To develop a series of stainless steel wide net, oil network.
开发研制出一系列不锈钢宽幅网，石油用网。
The lavender barred muslin was beautiful with those wide insets of lace and net about the hem, but it had never suited her type.
那件淡紫色的条纹细棉面的，配上宽宽的镶边和网缘，倒是十分漂亮，可是这对她的身段很不合适。
It will be widely applied to HDAB and SDAB, Laser Disk machine, moving multimedia communication, video conference and video monitor, wide band net stream media, digital film, etc.
它将广泛应用于高清晰度和标准清晰度的数字电视广播、激光视盘机、移动多媒体通信、视频会议与视频监控、宽带网络流媒体、数字电影等产业。
广泛撒网。
Semisolid metal processing technology is regarded as one of the near-net shape forming technologies with wide application in 21 century, and the preparation of semi-solid slurry is the key technique.
半固态金属加工技术被认为是21世纪最具有发展前途的近净成形技术之一，其关键环节是半固态浆料的制备。
It has made use of modern storing technology to integrate world wide web and broadcasting net and effectively solve the problem of "bandwidth bottle-neck".
它利用现代存储技术，整合了万维网与广播网，有效地解决了“带宽瓶颈”问题。
Finally, analyzed the net to pass the wide band metropolitan area network, proposed the IPTV load bearing network transformation and the construction plan.
最后，分析了网通宽带城域网，提出了IPTV承载网的改造和建设方案。
All kinds of technological characteristics are tending to be consistent, and revolve towards wide-band and intelligence. It is inevitable that the next generation of net will appear soon.
各种网络的技术特征正趋向一致，向宽带化、智能化演进，下一代网络的出现成为必然。
Heck, some commentators out there on the Net are suggesting it could be one of the greatest fakes in the history of the World Wide Web.
咳咳！来自其他网上的评论认为这个可以成为互联网史上最伟大的骗局之一。
Thank you for calling Grander Logistics. We provide service in sea freight, air freight, multi- transport, customs clearance and trucking with a world wide forwarding net work.
欢迎致电中骏达国际物流有限公司，本公司提供国际海运，空运，多式联运，以及报关、报检，货柜拖运等相关服务，代理网络遍及欧洲、美洲、澳洲及东南亚。
The software is applied into the remote control for the three-layer water tank system through campus-wide net. The experimental results further illustrate the effectiveness and feasibility oft…
该软件通过校园网对实验室三阶水槽控制系统进行远程控制，实验结果进一步验证了软件的有效性和可行性。
The software is applied into the remote control for the three-layer water tank system through campus-wide net. The experimental results further illustrate the effectiveness and feasibility oft…
该软件通过校园网对实验室三阶水槽控制系统进行远程控制，实验结果进一步验证了软件的有效性和可行性。
应用推荐