At that moment, I hoped neither of you would get the call.
那一刻，我希望你们两人都不要接到电话。
The tiger smiled, "Neither of you could get the fruit alone."
老虎笑道：“你们俩谁也不能单独摘到果子。”
你们两人的话也都不同意。
你们两个都不是日本人。
Neither of you is in good health.
你们两个身体都不好。
Neither of you know(s) the answer.
你们俩都不知道这个答案。
你们俩没一个是对的。
Neither of you has the right answer.
你们两个人的答案都不对。
I beg that neither of you will say anything.
我请求你们谁也别说了。
I beg that you'll neither of you say anything.
我求你们两人谁也别说什么。
Neither of you is obligated to give the other what they want.
你们两个都没有责任给对方想要的。
But without having the conversation, neither of you will ever know.
如果没有这个谈话，你们谁都不会了解这一点。
Your two of a kind, neither of you care about detail nor domestics.
你们是两个同类，都对家事和细节满不在乎。
You're on the couch and he's in the bed, but neither of you is sleeping.
你躺在长沙发上，他躺在床上，但是你们两个谁都没有睡觉。
Neither of you bothers to end the relationship even if it isn't working.
不外就算你们的干系不可了，你们也都不会操心去完毕这段情感。
You have different opinions about the story, and neither of you are wrong.
对于这个故事，你们有不同的观点，你们都没有错。
Then tell her you only do it because neither of you will do that thing he likes.
然后告诉她你就是要这么做，因为你们都不能做出让他喜欢的那东西。
You have different opinions about the story, and neither of you are wrong.
你们对于这个故事有不同的意见 ，你们都没错。
After all neither of you are out to get the other - remember you love each other!
毕竟你们在努力去理解对方——记住，你们深爱彼此。
If neither of you has any experience, it can be reassuring to do things as a team.
如果都没有，你有任何的经验，我们可以放心的事情作为一个团队。
Neither of you do anything halfheartedly and you both have strong, powerful convictions.
你们没有一个会三心两意，你们都有强壮、有力的信念。
Make it more businesslike, so neither of you feels like you're taking advantage of the other.
所以要更认真对待这件事，这样双方都不会觉得自己占了对方便宜。
If your partner is not HIV positive then it's likely neither of you wants him to become infected.
如果你的配偶不是HIV阳性，你们肯定不会想让他感染。
Watch a movie neither of you have seen before, go to a concert, or enjoy a slow dinner like a fondue.
一起看一部都没看过的电影，听一场音乐会，或者吃一次节奏缓慢点儿的晚餐，奶酪火锅就是个不错的选择。
This is a compatible coalition; you're two of a kind; neither of you care about detail nor domestics.
这是互补性最好的一对。你俩都很友善宽容，不会在意细节。
Getting bad news out first, before neither of you are that into each other, makes the bad news not such a big deal.
在你们两个都投入太多的感情之前，把坏消息说出来，这样不至于让坏消息成为大问题。
You're writing an email to invite a friend to meet at a local San Francisco restaurant that neither of you has been to.
你正在写一封email邀请朋友到一个你们谁也没去过的旧金山当地的饭馆会面。
Both Taurus and Aquarius are fixed signs, a tough combination because neither of you is likely to budge from your position.
金牛和水瓶都是固定星座，一个很牢固的结合，因为金牛和水瓶都不是很容易改变自己立场的星座。
Both Taurus and Aquarius are fixed signs, a tough combination because neither of you is likely to budge from your position.
金牛和水瓶都是固定星座，一个很牢固的结合，因为金牛和水瓶都不是很容易改变自己立场的星座。
应用推荐