Neither appeared inclined to dine, and, having waited till all was cold on the table, I commenced alone.
两个人看来都不想吃东西，一直等到桌上的东西都冷了，我才开始自己吃起来。
When pressed, though, he said that the name Blackwell appeared on neither his official identification nor Florida driver's license.
可是迫于压力，他表示Blackwell这个名字既没有出现在自己的会议证件上也没有出现在他在佛罗里达州的驾照上面。
But neither, says Mr Gordon, appeared to have a long-term strategy to control organised crime.
然而，戈登(犯罪学家)先生说，两党都没有部署一个长期的策略来控制有组织犯罪。
Until recently, financial markets appeared to be betting that the Goldilocks economy—neither too hot, nor too cold—was safe from the bears.
直至近期，金融市场似乎确信“金头发经济”---非过热，亦非过冷---可以免受灰熊的袭击。
And when neither sun nor stars in many days appeared, and no small tempest lay on us, all hope that we should be saved was then taken away.
太阳和星辰多日不显露，又有狂风大浪催逼，我们得救的指望就都绝了。
The weather was find on their way there, and because it was Saturday, neither person had to go to work, so they appeared pretty relaxed.
他们沿路上天气都很好，而且由于今天是星期六，两人都不用上班，所以他们显得特别悠闲。
Investigators are searching for the remains of two news helicopters that crashed in phoenix killing four people. Witnesses say neither aircraft appeared to be in distress before they collided.
两架新闻采访直升飞机在凤凰城发生碰撞，四人死亡。调查人员正在寻找死难者的遗体。目击者称：两架飞机出事之前没有任何危险的迹象。
It's interesting to note that neither parent appeared to have any significant knowledge or aptitude for science or math.
有趣的是，他的父母中没有任何一位在科学或数学方面有渊博的知识或惊人的天赋。
The businesses we passed fell roughly into three categories. There were specialty shops — haberdashery, hardware — where it appeared neither staff nor signage had changed in 50 years.
一路上，我们经过的商业场所大致可以分为三类，有些是特色商店，比如男子服饰用品店与五金店，这样的商店无论是员工还是招牌都已经五十年没变过了。
The businesses we passed fell roughly into three categories. There were specialty shops — haberdashery, hardware — where it appeared neither staff nor signage had changed in 50 years.
一路上，我们经过的商业场所大致可以分为三类，有些是特色商店，比如男子服饰用品店与五金店，这样的商店无论是员工还是招牌都已经五十年没变过了。
应用推荐