We have agreed our negotiating position.
我们已经同意了谈判的立场。
First, it was in an extremely strong negotiating position.
首先，它是在一个非常强大的谈判地位。
The longer Britain and France wait, the weaker their negotiating position.
英法两国等得越久，他们在谈判中所处的地位就越不利。
It's not good for your negotiating position if you haven't played in six months.
如果你6个月没打球，在谈价方面对你是不利的。
However, FairSearch.org's all-or-nothing stance, may be a negotiating position of its own.
然而，FairSearch.org非黑即白的态度，也许就是他们的谈判立场。
China's negotiating position worsened even as it made increasingly belligerent noises.
尽管中国发出强硬的声音，但中国的谈判处于更加不利的境地。
Many believe Russia wants to first help Assad take Aleppo so they can have a stronger negotiating position.
很多人认为俄罗斯希望首先帮助阿萨德夺取阿勒颇，来增强他们的谈判实力。
Our negotiating position would reflect not bureaucratic compromise but careful analysis of consequences and objectives.
我们的谈判立场不仅要反映官方的和解态度，而且要反映对后果和目标的精心分析。
Reliance on one vendor also limits the ability to use best-of-breed capabilities and weakens the buyer's negotiating position.
依赖于一个厂商也限制了用户使用“单项优秀软件”的能力，并削弱了买方的谈判地位。
Washington immediately suggested that this was merely a negotiating position, representing a continuation of existing policies.
华盛顿立即建议，这是一个谈判立场，是对现有政策的延续。
The figure was adopted last week by the European Union as its official negotiating position for Copenhagen and is the only offer on the table so far.
上周，欧盟采纳此数字为其哥本哈根谈判的官方立场，这也是迄今唯一被提到桌面上的数字。
In truth, Mr Obama's speech today was less a blueprint of how to save America from fiscal ruin than a means to establish a stronger negotiating position.
事实上，奥巴马今天的讲话，不是提出如何拯救美国于财政废墟中的蓝图，而是为了占据有利的协商位置。
The miners, now consolidated into very large firms and run by bean counters rather than the boozy engineers of yore, know that this is no negotiating position at all.
现在的矿产商已经合并成巨型公司，由精于算计的人而不是往日醉醺醺的工程师来经营，他们认为这根本就没有谈判的余地。
Uncertainty is your key advantage in most negotiations. If your adversary knows what you desire most, your negotiating position is not as strong. Play it close to the vest.
在大部分谈判中，让人捉摸不定是你的重要优势。假如对手了解到你最想得到什么，你在谈判中的地位就没什么强势了，所以要守口如瓶。
Presenters wear Oscar-style fancy dress, sing a little ditty, and give third-, second- and first-prize awards for the most obstructionist, climate-unfriendly negotiating position.
主持人身着奥斯卡奇异的服装，吟唱的小曲，为最阻扰，最不友好的谈判方颁发一二三等奖。
The EU negotiating position offers to slash greenhouse gas emissions by between 80-95% by 2050 and to deepen cuts from 20 to 30% by 2020 if other world powers sign up for similar action.
欧盟的谈判立场提出，如果其它世界强国签署了类似的行动方案，欧盟将在2050年前削减温室气体排放80- 95%，在2020年前进一步从20%削减到30%。
But they are due to renew a large number of contracts covering four to five years with individual growers, and the glut puts them in a powerful negotiating position, says Philippe Feneuil, a grower.
种植商Philippe Feneuil说，但是他们是想要重新和个体种植商制定合同，合同中规定的量是4到5年，供应过剩让他们在协商中处于强势的地位。
Their hopes rested on selling a substantial stake in Porsche to a Qatari sovereign-wealth fund and then negotiating with VW from a position of greater strength.
他们的希望依赖于将保时捷的大量股份出售给一个卡塔尔主权财富基金，然后以更强势的姿态和大众谈判。
It should be pointed out that this newly amended mandate is still far from meeting China's position "with a view to negotiating relevant international legal instrument".
需要指出的是，这一外空特委会职权，与中方“以谈判相关国际法律文书为目标”的立场仍有很大距离。
This negotiating the Contract phase from a "bent over" position, as Block quips, teaches the client that you work in a bent over position!
正像Block讽刺的那样，以“折腰”的姿态来协商合约，客户在此阶段也会知道咨询师确实是处在一个“弯腰”的位置上，从而对咨询师“要挟”。
If you commit to a position too early you may give away valuable negotiating power and put yourself at a disadvantage.
如果你做出承诺太早，你就可能丧失重要的谈判的砝码，让自己处于不利的位置。
You've got to learn the art of negotiating. Lesson one: Bargaining position.
你得学学谈判的艺术，第一课，谈判地位。
Customers are always in the position of strength when it comes to negotiating for designs, and that position is even stronger when there are fewer of them.
在设计谈判中顾客总是处于强有力的地位，而且是顾客越少他们的立场更强硬。
Unfortunately for the Pacers, they are negotiating from a position of weakness on this one.
对于步行者来说，不幸的是，他们正在商量这个位置上的软弱。
Unfortunately for the Pacers, they are negotiating from a position of weakness on this one.
对于步行者来说，不幸的是，他们正在商量这个位置上的软弱。
应用推荐