The buyer has greater bargaining power to negotiate the contract terms prior to awarding the business to a supplier.
购买者在将业务授予某个供应商之前，有较大的讨价还价能力来商议合同。
Even if the contract specifies some type of remediation for service failure, you can apply leverage to negotiate better terms.
即使是合同上已经规定了服务故障时候的补救措施，您还是可以与对方重新谈判以获得更有利的条款。
In December they downed tools over the company's refusal to negotiate a collective contract.
去年12月，汽车工人因为公司拒绝谈判某一集体合约上方而停工。
The Contract phase is the highest leverage time to negotiate how the work will unfold
签订合约阶段是用来针对工作应如何开展进行谈判的最佳阶段。
The pay cut could constitute a breach of contract and an attorney can help you negotiate the terms of your release or fight for your full pay.
减薪可能会构成违约，你可以找一名律师来帮你将薪资保护战进行到底。
If you are have to negotiate an agreement over the phone, always remember that you have a contract when you are finished.
如果不得不在电话中谈判一份协议，务必铭记：双方通话一结束，合同即已告成。
We sat down to negotiate the terms of our contract.
我们坐了下来，就合约上的条件进行协商。
Also, the Merlin Award is designed to help magicians to negotiate for their next contract, which quite often becomes a good negotiation tool.
此外，梅林奖旨在帮助魔术师，他们的下一个合同谈判，这往往成为一个良好的谈判工具。
Negotiate the terms of a contract with a sales representative. Discuss the discount, terms of payment and warranty covering the products. Outline how any contract disputes will be settled.
与销售代表协商一份合同的期限。讨论折扣、付款期限、有关产品的合同担保。简单描述其他有争议的合同怎么安排的。
Both the two parties shall negotiate and resolve timely, provided any disputes occurs during the performance of the project design contract.
本建设工程设计合同在履行过程中发生纠纷，发包人与设计人应及时协商解决。
Conclude and change labor contract to ought to abide by equality freewill, negotiate consistent principle, do not get the provision of lawbreaking, administrative regulations.
订立和变更劳动合同应当遵循平等自愿、协商一致的原则，不得违反法律、行政法规的规定。
Once a company develops a genuine interest in a job candidate, they'll send HR personnel to negotiate the details, either in the format of a last round interview or a private talk about a contract.
一旦公司对某位应聘者特别感兴趣，他们会派人事专员以最终一轮面试，或谈合同的一对一谈话的形式来商讨具体细节。
Juve want Benitez to negotiate a release from his contract at Liverpool as they're not interested in paying compensation for the Spaniard.
尤文图斯希望贝尼特斯去交涉放弃与利物浦的合同，这样他们就不用支付西班牙人违约金。
The two sides will negotiate an appointment to determine the rights and obligations of the contract.
预约确定双方将来洽谈合同的权利和义务。
If you need to negotiate or sign a contract in the last week of March, be prepared to look over the fine print carefully.
如果你要在三月最后一周做什么谈判或者签合同，仔细检查文件。
The should-cost model for different spend categories can empower oil and gas companies to effectively negotiate contract terms and conditions with suppliers.
实际成本模型能够有效提高油气公司与供应商谈判合同条款与条件的能力。
Standard clauses have existed when the parties of contract conclude the contract and the party providing the standard clauses don't allow the other party to negotiate.
格式条款是合同双方当事人在订约时该条款业已存在，且提供该条款的当事人不允许对方协商的条款。
Unfortunately, I can't get them to negotiate with me, as they are blissfully ignorant of the fact that their contract is illegal.
不幸的是，我不能让他们和我谈判，因为他们不知道幸福的事实，他们的合同是非法的。
His contract expires in the summer and Palermo have yet to negotiate a renewal, perplexing many of their fans who would like Simplicio to stay.
他同巴勒莫的合约在明年夏天到期，但目前巴勒莫并没有和他续约的打算，这让很多希望他留下的巴勒莫球迷感到迷惑。
The both privies can negotiate with the change of contract according to changed circumstances, if the negotiation burst, they can ask the court to arbitrate .
双方当事人可依情事变更原则就合同的变更部分进行协商，协商不成可请求法院公裁。
The 2nd, labor contract, collective contract all did not agree, can pass salary collective to negotiate firm agreement by unit of choose and employ persons and worker delegate.
第二，劳动合同、集体合同均未约定的，可由用人单位与职工代表通过工资集体协商确定协议。
If the quality of your products prove to be satisfactory, we will be prepared to negotiate a long-term contract.
如果证明贵方产品令人满意，我们将准备就长期合同举行谈判。
If the quality of your product prove to is satisfactory, we will is prepare to negotiate a long term contract.
如果证明贵方产品令人满意，我们将准备就长期合同举行谈判。
The standard form of contract displays predictably in the form and doesn't negotiate in content.
格式合同在形式上表现为预定性、不可协商性、格式合同是对古典契约自由理论的修正。
If the seller has his own contract we are willing to review and negotiate. All the relevant paperwork including contract is to be signed and returned.
如果卖方有固定合同格式，我们愿意过目且协商。包括合同在内的所有文件可日后回签。
The French star is out of contract in the summer, and so far has failed to negotiate a New Deal with the Gunners.
法国球星在这个夏天和约就到期了，而且到目前为止还没有获得兵工厂的新合同。
However, West Ham have no contract with Tevez and his owner, businessman Kia Joorabchian, which has left the player and his representative free to negotiate a transfer with other clubs.
西汉姆和球员及其拥有者霍布拉钦没有合同，霍布拉钦可以使球员任意转会到其他俱乐部。
If you have to negotiate an agreement over the phone, always remember that you have a contract when you are finished.
如果不得不在电话中谈判一份协议，务必铭记：双方通话一结束。合同即已告成。
Party a shall have the priority to be the exclusive agent of Party b's commodities in China and the two parties negotiate and sign contract later.
甲方优先拥有乙方商品在中国市场销售的独家代理权，具体方式双方另行协商并签订合同。
Party a shall have the priority to be the exclusive agent of Party b's commodities in China and the two parties negotiate and sign contract later.
甲方优先拥有乙方商品在中国市场销售的独家代理权，具体方式双方另行协商并签订合同。
应用推荐