She gave the income from some of her books to help poor and neglected children.
她把一些书的收入用来帮助贫困和被忽视的儿童。
Tonight, I don't want any of us to make this mistake. That's why I'm calling upon all the world's children -- beginning with all of us here tonight -- to forgive our parents, if we felt neglected.
今晚，我不希望我们之中任何人犯这样的错误，这就是为什么我正号召全世界的孩子--和我们今晚在场的人一起开始--宽恕我们的父母，如果我们觉得被忽略，那么宽恕他们并且教他们怎样爱。
So, children are deeply abused and neglected. What else do we have?
因此，孩子们被无情地虐待和忽略，我们还看到了其他东西吗？
Tonight, I dont want any of us to make this mistake. Thats why Im calling upon all the worlds children - beginning with all of us here tonight - to forgive our parents, if we felt neglected.
今晚，我不希望我们之中任何人犯这样的错误，这就是为什么我正号召全世界的孩子--和我们今晚在场的人一起开始--宽恕我们的父母，如果我们觉得被忽略，那么宽恕他们并且教他们怎样爱。
Although an early start is ideal, experts say it is possible to instill empathy later - even, for example, in children whose emotional security was neglected in an orphanage.
早期开始培养同情心是最好不过了，不过专家们说，晚一点也来得及-甚至比如，情感需要在孤儿院里被忽视的孩子们。
What's supposed to happen when today's neglected children become tomorrow's work force?
现在被忽视的儿童成为明天的劳动力大军时，应该发生什么样的情况？
And it's common for brothers and sisters of children with autism to feel unfairly neglected by parents who seem to care only about supporting a disabled sibling.
这会让家中其他兄弟姐妹们感到不公平，觉得父母忽视他们，只关心患儿。
I see in low life the mother misused by her children, dying, neglected, gaunt, desperate.
我看见底层社会的母亲拉扯着孩子，绝望憔悴，奄奄一息，被遗忘在角落。
That is because many children are neglected and their voice cannot be heard.
这是因为许多儿童被忽视，他们的声音无法被听到。
In double-career families children are often neglected.
在“双职工”家庭，孩子经常被忽略。
Being able to acquire affordable health care for children of the low income families is one of the most neglected areas of children's rights.
为低收入家庭的孩子提供负担得起的卫生保健是孩子权利中最被忽视的领域之一。
While they gad about the world, their children are neglected at home.
他们在世界各地游荡，孩子在家无人照看。
Folk play training eliminate the difference of the average children and the neglected children. Pupils of else sociality type are influenced by folk play training in the same degree.
民间游戏训练消除了一般型儿童与忽视型儿童的社会技能差异，其他类型的小学生受民间游戏训练的影响并无显著差异。
The cognitive training is more suitable for rejected children and the behavioral training is more suitable for neglected children.
对被拒绝儿童采用认知训练法效果较好，对被忽视儿童采用行为训练法更好。
He neglected his three children.
他不照管他的三个孩子。
While they gad about the world, their children is neglected at home.
他们在世界各地游荡，孩子在家无人照看。
The majority of preschool children from floating families can successfully adapt to the environment after moving to city kindergartens but their psychological problems should not be neglected.
大多数学前流动儿童在进入城市幼儿园后能很快适应城市的生活环境，但这些幼儿的心理健康问题依然不容忽视。
In life, most of the children were neglected by his father's love for us.
在生活中，大多数的孩子都忽视了父亲对我们的爱。
The children and the elderly are the huge skiing consumption community, but always neglected.
儿童与老年人是庞大的滑雪消费群体，但又往往受到人们的忽视。
Elderly people today are often neglected or shipped to nursing homes, not because this is really needed for the proper care of the parent, but because the children do not want to be bothered.
如今老人常常被冷落，还有的把父母送进养老院，这样做的目的并不是为了更好地照顾父母，而是因为这些子女觉得老父老母妨碍了他们的生活。
The neglected children are those who obtain little attention from their peers.
被忽视儿童是指那些只得到同伴很少注意或几乎得不到注意的儿童。
Our country has gone into old-age society. But compared with the children and women group, the old consumption group is neglected.
我国已经步入老年人社会，但与婴幼儿、妇女消费群体相比，老年消费者是一个被忽视的群体。
By 2-parallel Sandplay, neglected children learned and adjusted social strategies, and their social status was effectively improved.
通过二人平行箱庭游戏，被忽视幼儿得以学习并调整社交策略，被忽视的社交地位得到改善。
It certainly makes me wonder who is left home to look after the neglected homes, huands and children.
这的确让我好奇，谁留下照顾被忽略的家庭，丈夫，小孩。
These children may have been abandoned, orphaned, abused or neglected by their parents who have crises such as death, illness, unwed pregnancy, drug addiction, imprisonment, etc.
这些儿童因被遗弃或受到虐待，或因父母去世、患病、未婚怀孕、吸毒、入狱等种种原因而缺乏照顾。
Children who are abused and neglected at home are more likely than their peers to do badly at school, to have behaviour problems and to become victims of bullying, according to a report.
英国全国防止虐待儿童协会最近公布的一项报告显示，那些在家中总是受到虐待且被地位的孩子们来说，其学习成绩很有会落后于同学们，举止异常并恃强凌弱者的牺牲品。
Children who are abused and neglected at home are more likely than their peers to do badly at school, to have behaviour problems and to become victims of bullying, according to a report.
英国全国防止虐待儿童协会最近公布的一项报告显示，那些在家中总是受到虐待且被地位的孩子们来说，其学习成绩很有会落后于同学们，举止异常并恃强凌弱者的牺牲品。
应用推荐