We become defensive when criticized, and apply negative stereotypes to others to boost our own esteem.
当受到批评时，我们会进行自我保护，并通过对他人施加负面的刻板印象来提升自己的自尊心。
The researchers say grooming may counter negative stereotypes of minority men.
研究人员说，适当修饰自己可能会抵消人们对少数族裔男性的成见。
For decades, Eurasian children have had to challenge negative stereotypes and fight for their rights.
数十年来，欧亚混血的孩子们不得不与人们对他们抱有的负面偏见抗争，为自己的权利而斗争。
First, as a culture, Americans have long held negative stereotypes about highly intelligent people.
首先，美国的文化长期以来对于高智商人群有着消极的刻板印象。
Reducing and removing negative stereotypes about women can leave both men and women free to make decisions they think are best.
减少或去除对女性的消极成见能够让男性和女性都能自由地做他们认为最好的决定。
So they designed experiments to study how women make financial decisions, when faced with negative stereotypes and when not.
因此他们设计实验来研究女人在面对成见和不面对成见时会如何做财政决定。
Most people tend to flub on exams when they suppress rather than acknowledge fears, or dwell on negative stereotypes of themselves.
大多数人在考场如果压制畏惧情绪，而不是接受它，或者摆脱不了对自己的负面偏见，他们也可能发挥失常。
Many complain that a recent television series, "My Big Fat gypsy Wedding", fed anti-gypsy feeling by confirming negative stereotypes.
还有许多人抱怨最近的电视剧《我的盛大吉卜赛婚礼》充斥着反吉卜赛情绪，里面对该民族负面形象加以进一步刻画。
Researchers also gave participants a stigma consciousness questionnaire to test how strongly they bought into negative stereotypes.
研究者们还给实验参与者一份“污名”意识问卷调查表，用来检测负面的旧观念对他们的影响到底有多强。
Interestingly, when negative stereotypes about women (and therefore positive stereotypes about men) were relevant, men became more risk seeking.
有趣是，当对女人的消极成见(因此对男人的积极成见)有关联式，男人会更寻求冒险。
People assume that if you have accumulated money, then you are either using it in some unworthy way or you’re a miser, both of which are negative stereotypes.
假定你积存了很多的钱，那么你可能会以没有什么价值的方式用掉你的钱，或是成为一个吝啬鬼，无论哪种情况，都是一个负面的典型。
The researchers in the paper say the earnings drop may have to do with the negative stereotypes associated with an overly groomed woman in the workplace.
研究人员在报告中说，这种收入减少可能与职场中往往对“过度打扮”的女性有成见有关。
But the new study reminds us of the power of belief: People can be persuaded to believe either positive or negative stereotypes, and it can have a real impact on their performance in life.
新的研究使我们看到了信念的力量：无论人们选择什么样的信念，积极也罢，消极也罢，其影响都是真实的。
Past research has shown that being faced with negative stereotypes about one's group can hamper intellectual performance, and Carr and Steele reasoned it could also affect financial decision making.
过去的研究表明面对不正确成见的一组人会有有碍智力表现。Carrand Steele推理这也可以对做金融决定有影响。
Some will become fascinated by their temporary new homes while others may have negative stereotypes reinforced. Some students may even find the experience so stressful that they return home early.
当其他也许有被加强时的消极陈腔滥调，有些人会变得着迷于他们的临时的新家。
A second problem is that stereotypes, regardless of whether or not they're accurate, can have a negative effect on the people that they apply to.
第二个问题是，无论刻板印象是否准确，都会对他们所适用的人产生负面影响。
Stereotypes have taught us to classify different things as negative or positive.
陈旧的观念曾经教给我们把不同的事情分为两类：正面的或者负面的。
And those who view negative media images may themselves internalize harmful weight-based stereotypes, further worsening their mental health.
而那些看到负面媒体图片的大众将以体重为导向的陈规陋见进行有害的自我内省，这会更进一步恶化他们的精神健康。
Each persona is associated to all the users (user Roles) it covers, and is flagged with the stereotypes of primary persona, secondary persona, supplemental persona, negative persona, and so on.
每个角色都与它覆盖的所有用户(用户角色)相关联，并且由主要角色(primarypersona)、次要角色(secondary persona)，补充角色(supplemental persona)、负面角色(negative persona)，等等的原型进行标记。
A new project however, simplifies everyday gender stereotypes, making it impossible to ignore their negative implications.
然而，一个新项目简化了每日生活中的性别典型，让你不可能忽视它们的负面暗示。
A new project however, simplifies everyday gender stereotypes, making it impossible to ignore their negative implications.
然而，一个新项目简化了每日生活中的性别典型，让你不可能忽视它们的负面暗示。
应用推荐