The spread of democracy in Eastern Europe appears to have had negative as well as positive consequences.
东欧民主政体的蔓延看来既有消极也有积极的影响。
Consumers generally place more weight on negative information than on the positive when deciding what to buy.
消费者在决定购买的时候，一般更看重负面信息而不是正面信息。
Positive emotions balance out negative ones, but they have other powerful benefits, too.
积极的情绪会抵消消极的情绪，但它们也有其他强大的好处。
Positive emotions facilitate the creative aspects of learning and negative emotions inhibit it.
积极情绪促进学习的创造性，而消极情绪则会对其产生抑制作用。
Negative envy might drive you to destroy his success, but positive envy would inspire you to work harder and get promoted, too.
消极的嫉妒可能会驱使你毁灭他的成功，但积极的嫉妒会鼓舞你更努力工作，也会让你升职。
Negative events like "serious illness of a family member" were high on the list, but so were some positive life-changing events, like marriage.
像“家庭成员的大病”这样的负面事件在压力清单上排得靠前。但是一些能改变生活的积极事件，比如婚姻，也同样排得较前。
Urban life has had both negative and positive impacts on women's lives.
城市生活对妇女的生活既有消极的影响，也有积极的影响。
They also tend to be motivated by a negative or positive life event.
他们也往往受到生活中消极或积极事件的激励。
Indifferent relationships are neither positive nor negative.
冷淡的关系既不是积极的也不是消极的。
It measured positive and negative emotions independently.
它分别评测了积极和消极情绪。
It classified emotions simply as either positive or negative.
它将情绪简单地分为积极情绪和消极情绪。
Now sort your list into two categories—positive emotions and negative emotions.
现在把你的列表分成两类——积极情绪和消极情绪。
What matters is how our emotions are balanced—how much of each type of emotion, positive or negative, we experience.
重要的是我们的情绪是如何平衡的——每一种情绪我们经历了多少，积极的还是消极的。
Most people would probably rather feel a positive emotion than a negative one.
大多数人可能更愿意感受积极的情绪，而不是消极的情绪。
By comparison, Americans are often frank about displaying both positive and negative emotions on the street and in other public places.
相比之下，在大街上或其他公共场所，美国人往往能直白地表现出积极和消极情绪。
Still, most people would probably rather feel a positive emotion than a negative one.
不过，大多数人可能更愿意感受积极的情绪，而不是消极的情绪。
The gold standard study by Harvard and Columbia University scholars found that even in high-poverty schools, teachers consistently had a huge positive or negative impact.
哈佛大学和哥伦比亚大学的学者们进行的“黄金标准”研究发现，即便是在极度贫困的学校，教师也始终会产生巨大的，或积极或消极的影响。
For instance, we can share our positive attitude with those who are negative or upset.
例如，我们可以与那些消极或沮丧的人分享我们积极的态度。
Economist Carl Weinberg believes the negative effects of plunging oil prices are overwhelming the positive effects of cheaper oil.
经济学家卡尔·温伯格认为，油价暴跌的负面影响正在超过油格低廉的积极影响。
An emerging body of research shows that positive health habits as well as negative ones spread through networks of friends via social communication.
一个新兴的研究机构表明，积极的健康习惯和消极的健康习惯都通过社交在朋友圈中传播。
The $11 billion self-help industry is built on the idea that you should turn negative thoughts like "I never do anything right" into positive ones like "I can succeed".
价值110亿美元的自助行业是建立在这样一个理念上的：你应该把诸如“我从来没有做对任何事”之类的消极想法转变成诸如“我可以成功”之类的积极想法。
Mood may be defined as a temporary and mild positive or negative feeling that is generalized and not tied to any particular circumstance.
情绪可以被定义为一种短暂而温和的积极或消极的感觉，它是泛化的，不受任何特定环境的约束。
Make a comparison between these positive and negative effects, and you will find that we should spend one or two hours a day doing exercises.
比较这些积极影响和消极影响，你就会发现，我们每天都应该花一两个小时进行锻炼。
One study found that people responded best to comments that shifted from negative to positive, possibly because it suggested they had won somebody over.
一项研究发现，人们对由负面转变为正面的评价反应最好，可能是因为这表明他们赢得了别人的肯定。
Instead of narrowing our focus like negative emotions do, positive emotions affect our brains in ways that increase our awareness, attention and memory.
积极的情绪会通过提升我们的意识、注意力和记忆力等方式来影响我们的大脑，而不是像消极情绪那样限制我们的注意力。
On the positive side, when we cultivate these things, it also helps us deal much better with the negative when dead arises.
在积极的一方面，当我们注重培养这些事物，它就会在死者出现时，帮助我们更好地处理消极因素。
This "negative," as Talbot called it, could then be used to print multiple positive images on another piece of treated paper.
这种被Talbot称之为“负片”的东西，随后会被用在另一张经过处理的纸片上来洗印多张正面图像。
Younger writers use more negative and past-tense words than older writers who use more positive and future-tense words.
年轻作家使用更多的否定式和过去式词汇，而年长的作家使用更多的肯定式和未来式词汇。
Difficult texts record a positive score and simple ones score negative numbers.
难度大的文本标为正值，简单的文本标为负值。
Difficult texts record a positive score and simple ones score negative numbers.
难度大的文本标为正值，简单的文本标为负值。
应用推荐