A new study finds that negative personality traits are not necessarily a bad thing.
一项新研究表明消极人格特质未必不好。
"A huge suite of negative personality traits are associated with viewing others negatively, " Wood says.
达斯汀伍德说：“负面的人格和看他人时候的负面角度是相关的。
A negative personality trait of a Libran is he likes to be always praised and would want to be center of attraction and attention.
天秤的缺点是，喜欢被表扬，希望成为众人瞩目的焦点。
Depression is not a sign of weakness or a negative personality. It is a major public health problem and a treatable medical condition.
抑郁症并非是人体虚弱或一种消极的性格，而是一个严重的公共健康问题，是一种可以治愈的疾病。
At the same time, the thesis brings out the principle of negative personality of corporation and provides the conditions of application.
同时，引入公司人格否认原则，对公司被吊销营业执照后适用该原则的条件进行了论述。
The Halo effect is the tendency for an individual's positive or negative trait to “spill over” to other areas of their personality in others' perceptions of them.
光环效应即在对某人的评价中，人们喜欢把此人的某种积极或消极的特点推及他性格的其它方面。
People lie in relationships to keep the negative aspects of their personality hidden from their partners.
在恋爱中的人们撒谎是为了向对方隐藏其人格中的不良方面。
Leeching onto the interviewers will even leave a negative impression as someone with an unmanageable personality even if they may be finally recruited due to an excellent interview performance.
即便最后，他们因为你在面试中的出色表现聘用了你，但纠缠着面试官不放，也会给用人单位留下一个负面印象，让他们觉得你是一个难管的人。
How early or late you show up for an appointment or a meeting could form an impression, either negative or positive, about your personality.
当你赴约时，你是早到或者迟到，都会让人对你的个性形成一个积极或者消极印象。
Its negative influence not only obstructs the formation of university students' perfect personality but also defers their socialization progression.
其负面影响阻碍大学生完美人格的生成，延缓大学生的社会化进程。
How early or late you show up for an appointment or a meeting could form an impression, either negative or positive, about your personality.
约会或会议时，早到或晚到可以给人对其性格一种积极或消极的印象。
When users enjoy its convenience and quickness, they have to bear the negative influence upon role consciousness, interpersonal relation, morals and feelings, and formation of personality.
网民在享受它带来的方便与快捷的同时，在人际关系、角色意识、道德情感、人格塑造等方面都难免受到它的负面影响。
ObjectiveTo study the correlation between negative automatic thoughts and personality traits.
目的探索负性自动思维与人格特质的相关性。
To explore the relationship among personality traits, coping style and negative emotion, 128 healthy participants were included in this study.
为探讨癌症患者家属人格特征、应对方式与消极情绪的关系，对128例癌症患者家属进行调查。
Conclusion: Stressful events and social support were major factors of negative mood states and vigor respectively, and personality was an important mediator.
结论：应激性事件和社会支持分别是负性心境和活力状态的重要影响因素，个性是它们的中介因素。
It is concluded that women criminals' personality, coping style and negative life events have different predictions for different crime types. Each crime type has its regression equation.
结果表明，女性犯罪者的人格、应付方式、负面生活事件对不同犯罪类型的女性犯罪行为有不同预测力，不同女性犯罪类型有不同的回归方程；
Results: (1) Both type a personality and locus of control had significant negative correlation with job satisfaction and mental health.
结果：(1)A型人格、控制源分别与工作满意度和心理健康呈显著负相关。
The results showed that color word associations could be divided into positive and negative types, consisted of 3 kinds of dimensions: sensation, emotion and personality traits.
结果表明，颜色联想词分为正价和负价两种类型，包括感觉、情绪、人格特质3个维度。
It is concluded that public health crisis has a significant negative influence on the personality traits and mental health status of university students.
公共卫生危机对大学生的人格及心理健康产生显著的负面影响。
Objective:To explore the role of negative mood, psychological health, and personality in non-dialysis patients with chronic kidney disease.
目的：探讨慢性肾脏疾病非透析患者的情绪、心理健康状况、人格等心理因素及与病情的相关性。
This moderate personality has such advantages as pragmatism, practicality and harmony, but it also has some negative elements including reconciliation, conservatism, fogyism and self-preservation.
这种中庸人格既有重现实、讲实际、倡和谐等突出的优长，也包括了搞调和、易守旧、求自保，缺乏峭直不平之气等消极因素。
When endorser and brand personality match up is low, there is a negative influence on brand attitude.
而代言人与品牌个性匹配度低时，却对品牌有消极的影响。
The results indicated that (1) rural electorate's personalities could be classified into three types:positive, negative and moderate personality;
结果表明（1）农村选民的性格特征可分为积极性格、消极性格和中间性格三种类型；
Objective To explore the effects of personality characteristics, life events, negative emotion on acute myocardial infarct (AMI).
目的探讨个性特征、生活事件、负性情绪等因素对急性心肌梗塞的影响。
Conclusion Risk factors inducing the ami are defective personality characteristics, negative events, default of family members' and social supports and negative emotion.
结论有缺陷的个性特征、负性事件，缺乏亲人和社会支持，负性情绪等因素均是诱发急性心肌梗的危险因素。
Therefore, it is a "cancer personality" must usually pay attention regulation of mood, the proper treatment and to cope with life's negative stimulus, timely chest vent frustrations.
因此，有“癌症性格”一定要平时注意调节情绪，正确对待和应付生活中的不良刺激，及时宣泄胸中的郁闷。
The Halo effect is the tendency for an individual's positive or negative trait to "spill over" to other areas of their personality in others' perceptions of them.
晕轮效应是指个体或积极或消极的特征会弥散到他个人其他部分的感知的一种趋势。
Personality features and genetic factors correlate with different neuroendocrine and immune responses. Positive emotions have been found to be helpful to alleviating the effects of negative emotions.
研究显示正性和负性情绪会造成不同的神经内分泌和免疫功能变化，个体的人格特征和遗传因素都与这些变化相关，而正性情绪可以明显消除负性情绪的作用。
Personality features and genetic factors correlate with different neuroendocrine and immune responses. Positive emotions have been found to be helpful to alleviating the effects of negative emotions.
研究显示正性和负性情绪会造成不同的神经内分泌和免疫功能变化，个体的人格特征和遗传因素都与这些变化相关，而正性情绪可以明显消除负性情绪的作用。
应用推荐