Urban life has had both negative and positive impacts on women's lives.
城市生活对妇女的生活既有消极的影响，也有积极的影响。
Younger writers use more negative and past-tense words than older writers who use more positive and future-tense words.
年轻作家使用更多的否定式和过去式词汇，而年长的作家使用更多的肯定式和未来式词汇。
It's really a simple numbers game with negative and positive numbers.
这其实是一种正负数的简单数字游戏。
This is negative and this is positive.
一为负，一为正。
This had both negative and positive elements.
这里有正面和负面的因素。
The positive, the negative and the things that just are.
积极的，消极的，以及其他的。
Rule No. 3: When it starts to feel negative and bitter, stop.
第三条原则：当负面情绪开始生成时，停下来。
Then this would have been negative and this would have been positive.
那么这里就会变为负，而这里变为正。
"People are incredibly direct, both negative and positive," he says.
他说：“人们的评价非常直接，不论是正面评价还是负面评价。”
But, in reality, negative and positive elements are woven into almost everything.
但实际上，一切事物的积极消极元素总是彼此交织在一起的。
The movement of health workers abroad has both negative and positive consequences.
卫生工作者跨境流动具有正负两方面的后果。
Programme management of XDR-TB and treatment design in HIV negative and positive people.
极端耐药结核的规划管理和艾滋病毒阴性和阳性人群的治疗设计。
They experienced significant or total reduction of their negative and dysfunctional issues.
（在接受治疗后，）他们之前饱受的负面和失调性问题得到了明显甚至完全的改善。
Older children may sulk, get into trouble at school, be negative and irritable, and feel misunderstood.
较年长的儿童可能生闷气、在学校陷入麻烦，他们变得消极、易激惹且感到被误解。
The molecule is net neutral, but this right end is a little bit more negative and the left end is a little bit more positive.
这分子是电中性的，但右边要带一点负电荷，而左边要带一点正电荷。
The real rate of interest paid on bank deposits is negative and lending rates are far too low for such a fast-growing economy.
为银行存款支付的实际利息率是负数，而贷款利率对于这样快速增长的经济来说太低了。
And I am able to vary the voltage on the plates making this for argument's sake negative and this for argument's sake positive.
我可以改变两个板子上的电压，为了论证，这个是负电，这个是正电。
But I admit I gave him the biggest smile of my life when he told me the tests were negative and there was nothing wrong with me.
不过，当大夫告诉我化验结果是阴性；我没有问题的时候，我对他笑了，我大概一辈子也没有笑得那么高兴的。
Human translation lets us address collective global issues while also seeing the negative and positive impact of our choices.
人工翻译可以让我们群策群力，共同解决全球问题，并看到人类抉择的优缺点。
Kostakos also suggests removing overly negative and overly positive reviews, so a site won't be too positive or too negative overall.
Kostakos也建议删除极度负面和极度正面的评论，因此一个站点的评论不会变得过于负面或者过于正面。
We often tend to believe that negative and positive are opposites, separate from another and, in an abstract way, enemies of one another.
我们常常趋于相信消极与积极是对立面，以一种抽象的方式，彼此分离，是彼此敌对的存在。
The group practicing mindfulness showed significant declines in anxiety and had fewer negative and more positive feelings about themselves.
尝试进行“正念”的那组，焦虑程度明显比其他组低，对自身有更少的负面感受和更多的正面感受。
If you are constantly around people who are negative and limiting, find other people to hang out with. Get around positive, successful people.
如果你身边的人都是些消极低落、缩手缩脚之徒，那你就应该找些积极、成功的人为伴。
Instead of repeating negative and useless words and phrases in the mind, you can choose positive words and phrases to help you build the life you want.
与其在脑中重复负面、无用的词汇和短语，我们不如选择正面的词汇与短语，以帮助我们塑造想要的生活。
It even works when you don't feel much like smiling. Just try forcing a smile for 30 seconds if you are feeling a bit negative and see what happens.
微笑能够使你和身边人进入到一种更加积极的情绪当中，甚至在你并不很想微笑时也会奏效。如果你感到沮丧，那么就试着保持三十秒钟的微笑吧，看看这样会有什么效果。
Both negative and positive impacts are likely, depending on local circumstances and the vulnerability and adaptive capacity of the affected communities.
所产生的影响可能是消极的，也可能是积极的，取决于当地的情况和受影响社区的脆弱性和适应能力。
Senior managers can nurture those new ideas through positive words and actions, or they can stop them on their tracks by being overly negative and combative.
高级管理人员可以用肯定的言词培育那些新思想，也可以用过度的否定和好斗把它们扼杀在萌芽阶段。
If you have time, give them both a negative and a positive visualization (if you don't have time for both, pick the one that gets the most emotional response).
如果你有时间的话，让他们看到积极的和消极的情况(如果你没时间从两方面展示的话，选择最容易打动人的一方面)。
If you have time, give them both a negative and a positive visualization (if you don't have time for both, pick the one that gets the most emotional response).
如果你有时间的话，让他们看到积极的和消极的情况(如果你没时间从两方面展示的话，选择最容易打动人的一方面)。
应用推荐