She still needs to prove herself before she can get with this wall-crawler.
她在和攀墙者走到一起之前还需要证明她自己。
The company needs to prove it's in sound financial condition before it can get a bank loan.
公司需要证明稳健的财务状况，才可向借银行贷款。
Now, it needs to prove that it can sell great cars on a scale that will make the company profitable.
现在，这家公司得证明它能大批销售这种非凡的车，让公司盈利。
He needs to prove his physicality again, so he decides to take the opportunity offered to him to play Slamball, to kind of showcase his athletic ability and the fact that he's back.
他需要再次证明他的能力，所以他决定抓住这次打另类篮球的机会，有点像想展示他复出后的能力和状态。
Nevertheless, transcatheter aortic valve replacement needs to prove its effectiveness in comparison to surgical valve replacement, which remains the gold standard, even in high-risk patients.
然而，与外科瓣膜置换术（目前即使在高危患者中仍然是金标准）相比较，经导管主动脉瓣置换术需要证明它的有效性。
Skill isn't so self-evident – a manager needs an opportunity and a period of time to prove his worth, " says Cashmore.
能力本身并不明显——主教练需要机会，也需要一段时间来证明他的价值，”卡什莫尔说。
This might prove a bottleneck for an application which needs to support a large number of requests (a scalability issue).
这样，对于那些需要支持大量请求的应用来说可能会产生瓶颈(可伸缩性问题)。
When most, if not all, compliance needs are automated there is a much greater chance that project teams will comply and that they will produce the required documentation to prove it.
当把大多数，即使不是全部，法规遵循需求自动化时，项目团队将更可能遵守，并且它们将更可能生成所需的文档来证明。
Further research still needs to be done to provide actual scientific evidence that will prove a direct connection between your diet and acne.
现仍需要能提供实际的科学证据的更深入研究来证明你的饮食与痤疮之间的直接联系。
But to seek an order, a person needs to be able to prove the identity of the person harassing him.
但是要得到干预令，申请者必须能够证实骚扰者的身份。
But I'd also say that we haven't done all the research that needs to be done to prove that this will lead to better patient outcomes.
但我也说过，我们所做的调查还不全面，不足以证明这种检测能够达到更好的结果。
But pent-up demand by businesses, after slashing expenditures sharply in the past year, could prove critical in giving the economy the velocity it needs to recover.
但是，在过去1年大幅削减支出后，企业被压抑的需求可能对让经济获得复苏所需的速度至关重要。
Furthermore, since uranium supplies on Earth are scarce, mining uranium on the moon to satisfy our energy needs at home could prove lucrative.
另外，因为由于地球上的釉补给稀少，在月球上采铀来满足地球上的需求可能会是利润丰厚的。
But that doesn't mean it needs to be monotonous to be effective, and we've shown you the science to prove it.
但是那不意味着有效需要是单调的，我们已经在上述的文章说明并用科学证明了它。
The rational knowledge needs comparing with the experience of life to try to prove and the experience of life needs interpreting with the rational knowledge to deepen.
理性知识需要生活经验的对照而被求证，生活经验需要理性知识的解释而被深化。
Please provide the continuously three months of employees insurance's list and receipt recording (that needs to correspond with employees quantity) to prove the improved conditions.
请提供改善后连续三个月内的保险缴费清单及收据记录(需要与总员工数量对应)，以证明实际改善状况。
Basketball is not a game that you can play with your mouth. It needs action to prove yourself.
篮球不是一项用嘴巴进行的运动，它需要你以行动证明自己。
I don't really have anything to say. Basketball is not a game that you can play with your mouth. It needs action to prove yourself.
我真的没什么话可以说。篮球不是一个可以用嘴说出来的运动，它需要你用行动来证明。
Should he prove himself more worthy of our trust, it would of course be our great pleasure to lend him whatever help he needs.
只要他能赢得我们的信任，不管他要借多少，我们都非常乐意效劳。
It needs facts to prove what I am.
是与不是都需要事实去证明。
To prove that OLS estimators are asymptotically efficient, one needs to (1) present an estimator that is consistent but its variance is larger.
为了证明ols估计量是渐近有效的，我们需要(1)给出一致的估计量但证明它有更大的方差。
Wenger believes Arshavin can exist in the same category as Messi and Ronaldo, he just needs the trophies to prove it.
温格相信阿尔沙文呢可以与梅西和罗纳尔多并肩而立，他只是需要奖杯来证明这点。
Car-racing is an once-in-a-lifetime dream for many men and Michael Schumacher is an idol in their dreams. Yet even the most gallant soldier needs a place to prove himself.
如果说赛车是很多男人的梦想，那么舒马赫则是他们的英雄，然而英雄也需要有弛骋他英姿的战场。
Analyses prove that the independence of the subject needs to be strengthened, and the process of the control needs to be further improved.
分析表明，基准利率调控主体独立性有待加强，调控过程中的监督和责任问题都还需要完善。
To be able to prove himself he needs more experience and that is only obtained by playing.
要证明自己他需要更多的经验，这只有在比赛时才能获得。
But its long efficacy needs more cases, more evaluation index and longer time follow-up to prove.
但其远期效果仍需更多病例、更全面的评价指标和更长时间的随访研究。
But its long efficacy needs more cases, more evaluation index and longer time follow-up to prove.
但其远期效果仍需更多病例、更全面的评价指标和更长时间的随访研究。
应用推荐