Italy coach Roberto Donadoni doesn't believe Fabio Quagliarella needs to leave Sampdoria to fulfill his potential.
意大利教头罗伯特·多纳·多尼不相信夸里亚雷拉需要离开桑普去发挥他的潜能。
I always hoped that they can stay together like that, but all good things must come to an end. Doraemon needs to leave Nobita and get back to 22nd century finally.
我总是希望他们可以永远像这样待在一起，但是天下没有不散的筵席，哆啦a梦最终必须要离开大雄，回到22世纪。
The process interface definition needs to model the different execution branches that can occur and lead to different combinations of business items that can reach or leave an activity.
流程接口定义需要对不同执行分支进行建模，在其中，各个分支将通向业务项的不同组合，而业务项则会到达或离开某个活动。
Earmarking funds is a really good way of hobbling relief organizations and ensuring that they have to leave large piles of money unspent in one place while facing urgent needs in other places.
“专项基金”实在是搅乱救援组织的好途径。它需要这些组织在面对其他紧急需求时还要为一个特定对象保留大量的资金。
"Not everyone needs to take maternity leave but with heartbreak, everyone needs time off, just like when you get sick," CEO Miki Hiradate said.
该公司的首席执行官平官美吉说：“并不是人人都需要休产假，但如果失恋了，无论谁都需要休息，就像生病一样。”
To leave any sort of legacy, he needs to build a credible system of economic governance for the euro.
为了留下之得称道的业绩，巴罗佐必须为欧元建立一个可靠的经济管理体系。
He needs to know that he can leave at any moment, from anywhere.
他需要明白他能随时随地的离开；第二件是物质上的。
The CSR account itself needs to be managed, as new CSRs are hired and others leave.
随着新的CSR的雇佣和其他CSR的离开，CSR帐户本身也需要接受管理。
Women try to change them to suit their needs or leave them alone completely.
女人要么试图改变他们以符合她们的需要，要么就彻底将他们仍在一边。
A could bypass the fork and join, but it still needs to enter and leave the process fragment in the upper branch of the fork.
A可以绕过fork和join，但它仍然需要进入和离开 fork 的靠上那条分支中的流程片断。
Just because you like some detail or not, leave the core coding in to accommodate the various needs of the users.
因为你喜欢一些详细信息，或者不喜欢，将核心代码保留，适应不同用户的需求。
This letter needs answering. Can I leave it to you?
这封信需要答复，这事交给你办，好吗?。
At present, you leave your children to the educator, while the educator himself needs educating.
当今，你把孩子交给教育者，而教育者本身也需要教育。
Urban administration can't leave the recreational needs and especially the children's play rights to private provider.
城市管理机构不能把人们的游憩需求，尤其是儿童游玩的权利全留给私营机构。
With it comes a refining of your energies, and you are finally ready to leave vibrational levels that no longer fulfill your needs.
随着它带来了你自身能量的精炼，你最终准备好离开这种不再服务你需求的振动水平。
Women often understand men but don't agree with the way they are. Women try to change them to suit their needs or leave them alone completely.
女人往往了解男人，可又不认同他们的行为方式。女人要么试图改变他们以符合她们的需要，要么就彻底将他们仍在一边。
Leave him alone now, he needs to calm down.
不要打扰他，他需要冷静一下。
It seems your tray stand has been very useful to you, but we are getting ready to leave now, and my wife needs her walker back.
感觉你用起托盘架来是那么的得心应手，不过我们现在准备要走了，我太太要把她的助步器拿回去。
Her advice to her ex-con ex, "he needs to pay child support and leave his kids alone."
而对于她关于他的意见，“他需要的是给予他的孩子支持并且离她们远点。”
The employee only has less than 10 days' sick leave in total in one academic year (one contract period). If consecutive sick leave over than three days, employee needs to show the doctor certificate.
受聘方在一个合同期（一学年）内，累计病假不能超过十天，连续病假超过三天需出示医生证明。
The employee only has less than 10 days' sick leave in total in one academic year (one contract period). If consecutive sick leave over than three days, employee needs to show the doctor certificate.
受聘方在一个合同期（一学年）内，累计病假不能超过十天，连续病假超过三天需出示医生证明。
应用推荐