这辆车需要一次保养。
Your body, like any other machine, needs a full service once in a while.
你的身体就像其他机器一样，偶尔也需要一次全面保养。
Students should look to see which bank offers them the service that best suits their financial needs.
学生们应该去了解哪家银行的服务最适合他们的财务需求。
Teachers also consistently report how ill-equipped they feel to meet pupils' mental health needs, and often cite a lack of training, expertise and support from the National Health Service.
老师们也不断报告自己能力欠缺，无法满足小学生们的精神健康需求，并且经常提到缺乏来自英国国家医疗服务体系的训练、专业知识培训以及支持。
What the designers of the American sportswear proved was that fashion is a genuine design art, answering to the demanding needs of service.
美国运动服装的设计师们证明了时尚是一种真正的设计艺术，它能满足人们对服务的需求。
Most rely on friends but many are turning to the Internet for advice instead and the careers service needs to embrace this, say experts.
专家们表示，大多数人会求助于朋友，但也有很多人转而在网上寻求建议，职业服务机构需要接受这一点。
The service industry, by definition, exists to cater to others' needs.
服务业，顾名思义，是为了满足他人的需要而存在的。
In this pattern, the client needs a service and makes a request for it.
在这个模式中，客户需要一个服务并要为它设置一个请求。
Some course maintenance activities include determining whether courseware needs a service release or a brand-new release, and planning and performing the update.
一些课程维护活动包括：决定课件需要的是发布新服务还是发布一个全新的版本，计划并完成更新。
Each provisioned service needs some extensions to automate the enrollment and subscription process.
要使登记和预订过程自动化，每个有准备的服务都需要一些扩展。
Who needs your service or product?
哪些人需要你的服务和产品？
A service defines a set of capabilities, provided by service providers, that meet the needs of service consumers, or users.
服务定义了一组由服务提供者所提供的功能，这些功能满足了服务消费者或者用户的需要。
A service defines a set of capabilities (provided by service providers) that meet the needs of service consumers, or users.
所谓的服务定义了一系列的能够满足服务消费者或者用户需要的功能。
However, there are specific additional refinements and actions that need to be taken to address the needs of HSR service.
然而，为满足高铁服务的需求，需要在具体细节上进行更多的完善和操作。
This sparks a really interesting debate between bloggers, do microblogging service really needs these features?
这引发了博客族之间一场非常有趣的争论，微博服务真的需要这些功能么？
For universal access to become a reality, every country needs a health service that works.
为了使全面普及卫生服务成为一个现实，每个国家需要能够起作用的卫生服务。
Some consumers of a service have greater needs than other consumers of the same service for data confidentiality, integrity, and nonrepudiation.
就保密性、完整性和不可否认性来说，一些服务消费者比相同服务的其他消费者有更高的要求。
These services may not be ready or meet quality of service needs in a given snapshot of time.
这些服务在特定时刻可能并未准备就绪，或者不满足服务质量要求。
Now the FTP service needs to be restarted for the changes to make effect.
现在FTP服务需要重新启动，更改才能生效。
One fine morning a consumer service needs some information from a supplier service.
一个晴朗的早晨某个消费者服务需要请求某个供应者服务的一些信息。
Well-defined funding and maintenance models that balance the needs of service providers and consumers.
具有良好定义、能平衡服务提供者与消费者需求的资金与维护模型。
The concept is relatively simple: a consumer (like the consumer class below) needs a service.
这种概念相对简单：一个消费者(类似下面的consumer类)需要一个服务。
The service needs to receive input parameters from the external client and return output parameters to it and define this in WSDL.
服务需要从外部客户端接收输入参数，并将输出参数返回到它，同时在WSDL 中对此进行定义。
The service requester needs to set this property value before invoking the service.
服务请求者需要在调用这个服务之前设置这个属性值。
This is a client application which needs to invoke the service.
这是一个需要调用服务的客户端应用程序。
A service specification defines everything potential consumers of the service needs to know to decided if they are interested in using the service and exactly how to use it.
服务规范定义了服务的潜在消费者需要知道的所有东西，以便他们决定是否有兴趣使用该服务，以及如何使用该服务。
We don't want to dictate exactly everything a service needs to do.
我们并不想精确地定义一个服务需要做的每件事。
This example service mock needs to pass the example service tests I wrote earlier.
此示例服务模拟需要通过我前面编写的示例服务测试。
Maybe your reusable service needs to meet a certain performance metric.
也许可重用的服务还需要满足某个性能指标。
Maybe your reusable service needs to meet a certain performance metric.
也许可重用的服务还需要满足某个性能指标。
应用推荐