At the end of last year, nearly nine million people who needed treatment weren't getting it.
去年年底，需要治疗的接近900万人没有得到相应的治疗。
Five years ago, Ms. Wen said, it became obvious that her husband was the one who needed treatment.
五年前，温女士告诉我们他的丈夫变得经常容易激动和受惊，并且固执地认为有人在跟踪他，很明显，现在需要帮助的人变成了她的丈夫。
If they had, they would have been tested to see if they needed treatment to prevent an infection like h.
如果进行了报告，他们将接受检测，以便决定是否需要治疗，预防h。
The couple said they were amazed that Kiko appeared to know Douthett had an infection that needed treatment.
这对夫妇说道，纪子似乎知道多特的脚受感染需要治疗，真令人吃惊。
They found that only 36 and 37 kids respectively needed treatment compared with an average of 67 children on "normal" weekends.
他们发现在2003年6月21日和今年的7月16日(周六)这两个周六，分别只有36名和37名儿童受伤住院，而在其他的“正常”周末，平均有67个儿童住院治疗。
Theplacebo-responders were given follow-up care and, if they needed treatment, could choose any of the three active treatment options for 12 weeks.
对安慰剂反应的人群，我们给予了跟踪治疗。要是他们需要治疗，他们可以选择为期12周的三种积极治疗中的任何一种。
While the number of MDR-TB patients treated increased to 46 000 in 2010 - this is just 16% of the estimated number of MDR-TB patients that needed treatment.
2010年耐多药结核病病人得到治疗的人数上升到了4.6万人，而这仅仅占到需要得到治疗的耐多药结核病病人估计数字的16%。
Another man said that hospitals had no medicine and that if someone needed treatment, they had to go to the market and buy the drugs needed for doctors to administer.
另一名男子说，医院没有药品，如果有人需要用药，他们不得不到市场去购买医生需要给予的药品。
Local residents needed hospital treatment after inhaling fumes from the fire.
当地居民吸入了大火的浓烟，需要入院治疗。
Ten prison officers and three inmates needed hospital treatment following the riot.
骚乱之后，有十名狱警和三名囚犯需入院治疗。
Addison Witulski's grandmother Kim Allred said Addison probably overheard a conversation between family members talking about the funds needed to get her little brother to treatment.
艾迪生·维图尔斯基的祖母金姆·奥尔雷德表示，艾迪生可能是无意中听到了家人之间的谈话，他们谈论了为她弟弟做手术所需的费用。
Like Mary Moen, the mother who testified on Capitol Hill today, Tallini says she fought for years to get her son the treatment he needed.
像玛丽·摩恩一样，作为今天在国会山参与听证的母亲们之一，塔林说，她奋斗了数年给予儿子需要的治疗。
The Expert Committee also identifies knowledge gaps and makes recommendations for future research that may be needed about medicines for the treatment of priority health problems.
专家委员会还确定知识方面的差距，并就今后可能需要就解决重点卫生问题的治疗药物开展的研究工作提出建议。
Medication or other treatment may be needed if you develop an allergic reaction, infection or other skin problem. In some cases, the tattoo may need to be removed.
假如您出现了过敏反应、感染以及其他的皮肤问题，您需要立即就医或者其他一些紧急的治疗方法，有时，甚至需要将纹身消除。
The primary goal of parental notification is to determine how everyone can work together to obtain the treatment and supervision needed.
父母通告书的最初目标是找到人们如何能够共事获得需要的治疗和监管。
Doctors and patients' groups said they were "horrified" by the use of NHS resources for relationship advice when patients with cancer and dementia were being denied treatment they desperately needed.
医生和病人团体说：“他们对婚姻关系建议而使用全国医疗服务中心的资源而感到震惊，尤其是那些癌症和痴呆患者迫切需要治疗却又被拒之门外”。
Ongoing encouragement and support are needed after a person obtains treatment, because it may take a while to find the best treatment plan for each individual.
在患者接受治疗后，持续的鼓励与支持是需要的，因为对每个个体，可能都要花上一段时间来寻找最好的治疗方案。
Use past PSA readings to determine how often follow-up tests are needed and to guide conversations about treatment.
——用过去PSA检测结果来决定后续检测是否需要并且指导关于治疗的谈话。
It should also reduce the degree of monitoring and treatment needed after closure, and allow the site to be put to another use more quickly.
同时降低了填埋场关闭之后续需要监测和处理的程度，使得它能尽快投入其他用途。
In HIV treatment Settings, all patients will be screened for TB and receive appropriate preventive therapy or treatment as needed.
将在治疗艾滋病毒时为所有病人进行结核病筛检并在必要情况下提供适当的预防方法或治疗。
Health information systems that link testing programmes with care and treatment programmes are needed.
因此需要建立将检测项目与护理和治疗项目相衔接的卫生信息系统。
Psychologists are applying the substantial knowledge they have to help people resolve alcohol problems, and they are working to make treatment services available wherever needed.
心理医师正应用他们充足的知识来帮助人们解决酗酒问题，而且他们也很努力寻求不受地点限制的治疗服务。
Stringent efforts are needed to ensure treatment adherence.
必须严格管理，确保坚持治疗。
In 2005, almost a million people in the region needed antiretroviral treatment, the second-highest number in the world.
2005年，本地区近100万人需要进行抗逆转录疗法治疗，这一数字在世界上位居第二位。
In fact, it's only half of what is needed to provide universal access to treatment, according to the World Bank's AIDS Campaign Team for Africa (ACTafrica).
实际上，世界银行非洲艾滋病运动工作组表示，上述资金仅为提供全部治疗所需资金总额的一半。(actafrica)。
In fact, it's only half of what is needed to provide universal access to treatment, according to the World Bank's AIDS Campaign Team for Africa (ACTafrica).
实际上，世界银行非洲艾滋病运动工作组表示，上述资金仅为提供全部治疗所需资金总额的一半。(actafrica)。
应用推荐