Otherwise you will need to switch to the data perspective.
否则，您就必须切换到数据视图。
You don't need to switch between alternate syntaxes when editing
编辑时不需要在可选的语法之间切换。
To execute these instructions, you need to switch to the kernel context.
要执行这些指令，您必须切换到内核上下文。
You just need to switch this to the asynchronous version as shown in Listing 1.
现在只需将它切换成异步版本，如清单 1 所示。
One such use case is when you need to switch to another theme template using an URL.
此类用例之一是需要使用URL切换到另一个主题模板时。
First, you need to switch on the computer.
首先，你需要打开计算机的开关。
This feature eliminates the need to switch access to the disk from one server to the other.
该功能免除了将磁盘访问从一台服务器切换至另一台的需要。
To continue, you need to switch repositories so that you can resume work as Business Analyst 1.
接下来，您需要切换存储库，以便用业务分析人员1的身份恢复工作。
In case you need to switch off the thermostatic device, simply disconnect the power supply.
如果您需要关闭恒温设备，只需断开电源。
You may also need to switch the default boot entry in /boot/grub/grub.conf back to 0 instead of 1.
您还需要将 /boot/grub/grub.conf 中的default引导项改为0而不是 1。
If two items need to switch places, a Boolean variable sort is set to true (lines 46, 49, 86, and 89).
如果两个项目需要调换位置，一个布尔排序变量将设置为true(第46、49、86和89行)。
To make this well-formed, you would need to switch either the opening tag order or the closing tag order.
要使之格式良好，要么切换开始标记顺序，要么切换结束标记顺序。
So it doesn't make sense to use them in places where you'd need to switch them on and off constantly.
所以，在要不断开关的地方使用它们就不适合了。
The faster you need to switch from one pole to the other, the less coercitive force the material must have.
当我们要求磁性介质能够快速地进行极性转化的时候，这种材料就必须相应地具备更低的矫顽力。
Users are simply satisfied with the search results they are getting right now and don't see the need to switch.
用户对搜索结果十分满意，觉得没有改换门庭的必要。
You can launch in hosted mode once again, but you'll need to switch over to GWT's Web mode for testing your new page.
您可以再次以托管模式启动，但是您需要再次切换到GWT的Web模式以测试新页面。
Now, users will not need to switch off their laptop and find somewhere to plug it into a power supply to recharge the battery;
如今，电脑用户再也没有必要中断工作，关掉笔记本电脑找地方为电脑电池充电了。
Users no longer need to switch between systems to complete a workflow and data is naturally synchronized across processes and supporting systems.
为完成一个工作流，用户再也不需要在几个系统之间进行切换，整个流程和支持系统间的数据会自然同步。
If you ever want to do a longer race, such as a 20K, half marathon or marathon, you need to switch from medium speed to slow … in order to work on your endurance.
如果你想要参加一个长距离比赛，比如20公里，半程马拉松或者马拉松，那么你需要将中速调整到慢速……这是为了锻炼你的耐力。
If you use the Modeler with the ultimate goal of exporting your processes to Choreographer, you will need to switch to the BPEL mode prior to performing the export operation.
如果您使用Modeler的最终目标是向编排器导出自己的流程，那么您将必须在执行该导出操作之前切换到BPEL模式。
But when you need to switch from one operating system to another-be it because of a change in business direction, technology enhancements, or cost savings-making the switch can be tough.
但是，当您从一种操作系统转换到另一种(可能是因为业务方向发生变化，技术增强，也可能是为了节约成本)，完成转换会非常困难。
But when you need to switch from one operating system to another-be it because of a change in business direction, technology enhancements, or cost savings-making the switch can be tough.
但是，当您从一种操作系统转换到另一种(可能是因为业务方向发生变化，技术增强，也可能是为了节约成本)，完成转换会非常困难。
应用推荐