"Now you don't need to be alone," said Heidi.
“现在你就不孤单了。”海蒂说。
Men need to be alone sometimes.
男人有时需要独处。
Sometimes, you need to be alone.
有时候你需要一个人呆着。
We need to be alone with God daily!
我们每天都要和上帝独处！
Sometimes, I just need to be alone.
有时候，我需要独处。
There's no need to be alone when you find that someone.
你发现我的时候就再不是孤单一个人了。
Oh... Love, I am so sad that I need to be alone by myself!
哦…爱，我太伤心了以至于我想要自己一个人！
If you now have the need to be alone, then that is what you should really do.
如果你现在需要独处，你就应该那么做。
Silence... you get to enjoy deafening silence when you feel like you need to be alone.
安静，当你想需要安静的时候，你会享受鸦雀无声的安静。
Women just haven't understood that men really do need to be alone or silent when they are upset.
这情况是因女人尚未了解男人难过时，真的需要的是独处或沉默。
Sometimes you need to be alone, in order to find out who you really are and what you really want.
——有时候你需要独处，只为了找到真正的自己和自己真正想要的。
For best results you need to be alone, behind closed doors while you work, so screen out any people who burn your time.
不过最好依然独处，不要让和这两天重要事情不相关的人进入你生活耽误你时间。
Both the need to be alone and to engage others are essential to human happiness and survival, with equally provocative claims.
独处和群居的需要都是人们快乐幸福生活的重要部分，她们有同样的争议。
Sometimes I have an assignment that needs total concentration, like working with financial figures. At times like these, I need to be alone and be quiet.
有时遇到分派的任务需要集中精力完成，如财务计算一类的工作，就需要一个人安静去做。
Aspiritech provides meaningful work (pay is $12 to $15 an hour) in a relaxed environment where bosses never yell if you're late and nobody minds if you need to be alone for a while.
Aspiritech公司为员工们提供宽松的工作环境和不错的报酬（薪酬是每小时12-15美元）。如果员工迟到，老板从来不会吼人；如果员工需要一段时间独处，也没有人会管他。
People are pitiless towards happy lovers; they remain when the latter most desire to be left alone. Lovers have no need of any people whatever.
大家不会去怜悯一对幸福的情人；当他们正需要单独在一起相爱时，大家却呆着不走开，其实他们毫不需要别人呀。
Besides, knowing that we are not alone just might be the kick in the pants we need to grow up as a species.
此外，知道我们并不是孤独的大概会成为我们作为一个物种成长过程中所解不开的心结吧。
But to find out whether such grandiose ideas will ever be possible-let alone how to realize them-physicists need to get a lot better at manipulating individual atoms and molecules.
暂且不管如何实现，仅是探寻这些宏伟的想法实现的可能性，物理学家就需要在操纵原子和分子方面投入更多的研究。
So there'll be a time in the beginning when you have to press on, alone, without one tenth the support you probably need.
因为你得不到哪怕是十个人里面一个人的支持，所以会有一段时间你感到很有压力，很孤独无助。
And likewise, leave it alone if your friend asks you to; but be there when they need you.
同样地，要是朋友叫你别管，那就别管；当他们需要你的时候，你就出现。
For example, in a situation in which several bystanders need to band together to overwhelm a perpetrator, they will be more likely to act collectively than to act alone.
例如，就有这样一种情况，在只有几个旁观者需要联合起来才能压倒一个罪犯的情况下，他们就可能会更多地采取集体行动。
You don't need to be with other people or go to events to avoid being alone together.
为了避免一个人单独待着你不需要和他人在一起或是去做其他事情。
You need to take care of yourself, give yourself some alone time, and some time with your buddies, in order to be a great dad when you’re with your kids.
你应该照顾好自己，给自己一些时间，花些时间和伙计们一起，这些也都是为了使你和孩子们一起时能够成为一个超级老爸。
Intel believes its customers would be willing to have a chip implanted in their brains so they could operate computers without the need for a keyboard or mouse using thoughts alone.
英特尔认为它的客户将会愿意把一个芯片植入大脑中来操作他们的电脑，这样省去了键盘和鼠标的麻烦，只要用大脑想想就可以了。
Even without the need to click emotionally, let alone fall in love, meeting the resume requirements of a spouse can be just as difficult.
即便没有感情的需求，也不需要彼此相爱，但找到一个符合要求的配偶仍旧非常困难。
I found this book to be highly entertaining for the anecdotes from real life alone, and full of practical advice applicable every time you build systems that actually need to work.
我觉得这本书由于包含了许多实际生活中的趣闻轶事，以及构建可用的系统时需要的实际建议，而极具娱乐性。
For one thing, the stand-alone device can be kept on all day and night, while you will occasionally need to use your phone for other things.
一方面，单机设备可以保存所有的白天和黑夜，而你有时会需要使用其他的东西，如你的电话。
For SOA to be successful (let alone "free"), the business may need to consider certain structural opportunities, and to engage with it requirements in new ways.
为了使SOA成功(就别说“免费”了)，企业可能需要考虑某种结构的机会，并与IT需求以一种新方式结合。
For SOA to be successful (let alone "free"), the business may need to consider certain structural opportunities, and to engage with it requirements in new ways.
为了使SOA成功(就别说“免费”了)，企业可能需要考虑某种结构的机会，并与IT需求以一种新方式结合。
应用推荐