Coexistence necessitates the total noninterference by any power in the internal affairs of another.
共处必需是任何国家都决不干涉别国的内部事务。
It's an unpopular measure, but the situation necessitates it.
这是不得人心的办法，但形势需要这样做。
Obviously, this necessitates a change in the definition file as well
显然，还必须修改定义文件
Doing so often necessitates the addition of casts to get the code to compile.
这样做经常需要添加类型强制转换来编译代码。
This involves multiple steps, and the whole suite of tests necessitates a lot of reuse.
这里面涉及到了几个步骤，并且整个测试套件需要大量的重用部分。
Your proposal necessitates borrowing money.
你的提议使借款成为必要。
Language learning usually necessitates conscious mimicry.
一般地说，学习语言就要进行有意识的摹仿。
The ability to educate necessitates a sense of responsibility.
有责任感，才能有能力进行教育。
The increase in population necessitates a greater food supply.
人口的增加需要更多食物供应。
The expression of one meaning necessitates the exclusion of others.
表达一种意思意味着排除其他意思。
Obama's election necessitates a rethinking of what it means to be a black man.
奥巴马的当选让我们不得不重新考虑，作为一名黑人到底意味着什么。
This necessitates that these areas be identified and protected with pressure relief.
必须确定这些区域，并使用减压装置保护。
The age of knowledge economy and globalization necessitates a good command of English.
知识经济与全球化的时代使掌握英语成为必需。
This, in addition to the publication of more trials, necessitates a systematic review.
除了发表更多的试验之外，还需要有系统性文献回顾。
The lack of fine fractions in the expanded clay necessitates the addition of other aggregates.
膨胀性粘土缺乏细料部分，故必须添加其它骨料。
What is the appropriate fasting time before ambulatory surgery that necessitates an anesthetic?
门诊手术麻醉合适的禁食时间是多少？
Economic transformation necessitates fundamental changes in production and employment structure.
经济转型需要生产和就业结构的根本改变。
The utilization of a data warehouse often necessitates a collection of decision support technologies.
利用数据仓库常常需要一些决策支持技术。
Place your alarm clock so far away that it necessitates you actually getting out of your bed to stop it.
把你的闹钟放到远一点的地方，远到需要你从床上起来才能关掉它。
This necessitates looking through the priority queue item by item, to see if there's such a duplicate edge.
这使得在优先级队列中逐项查找成为必要的一步操作。
The high residual cancer rate after local mass resection of thyroid carcinoma necessitates the reoperation.
甲状腺癌行局部切除手术后残癌率高，再次手术是必要的。
Even if a system were perfectly bug free (and what system is?), changing external conditions necessitates code changes.
即使是一个已经完全没有bug的系统(又有哪个系统能够完全没有bug ？)，外部环境的改变也会使代码的改变成为必要。
This necessitates orchestrating the evolution of the OCOG from individual functional areas to integrated venue teams.
这需要奥组委由初始阶段的单个职能部门演变为后期的综合场馆工作组。
Our indicators show that our landing system has failed, which necessitates that we abort the flight and return to New York.
指示器显示，我们的着陆系统失灵了。我们必须放弃飞行，返回纽约。
This necessitates spending money, turning off the machine, swapping out physical components, and performing a new installation.
这个需求需要花钱，关闭机器，更换物理组件，执行新的安装。
A complete shift from the "test-oriented education" to the "quality-oriented education" necessitates the reform of education.
要全面实施从“应试教育”向“素质教育”的转变，必须进行教育教学改革。
This requirement necessitates the right automated tools to manage the desktop with minimal user interaction and associated costs.
要满足这一需求，必须使用合适的自动化工具来管理桌面，将用户交互和相关成本降到最低。
The complexity is caused by the restrictive nature of the process, which necessitates working around a slit cut in the garment.
它的复杂性是由工序的限制性特点引起的，就是必须绕着衣服开衩处操作。
The complexity is caused by the restrictive nature of the process, which necessitates working around a slit cut in the garment.
它的复杂性是由工序的限制性特点引起的，就是必须绕着衣服开衩处操作。
应用推荐