Oh dear, I had nearly forgotten what I meant to do.
哦，天哪，我几乎忘了我本来打算干什么。
It produces nearly a quarter of the world's greenhouse gases each year and has stubbornly made it clear that it doesn't intend to do a whole lot about it.
它每年产生全球近四分之一的温室气体，并顽固地表明它不打算为此做什么。
She's one o' them that nearly always sees a way to do things.
她是那种几乎什么事都会做的人。
Why do you discontinue compiling your dictionary? Don't you think it a pity to give it up when it is nearly completed?
为什么你不继续编纂你的词典呢？功亏一篑，你不觉得可惜吗？
Database optimization can become a pretty advanced topic quickly, and I don't have nearly the space here to do this topic full justice.
数据库优化很快会成为一个前沿话题，我几乎没有空间在这里完全公正地做这个话题。
At any given time there are a few hot topics and a few groups doing great work on them, and it's nearly impossible to do good work yourself if you're too far removed from one of these centers.
在任何时候，总有少量几个热点问题和少量为此工作的群体，而远离这些工作中心，你想自己作出好样的工作来，几乎是不可能的。
Their average age was high, for nearly all of their grown children had left, wanting nothing to do with the occupation that they associated with the poverty of their parents.
这些人大多年事已高，几乎所有的成年子女都已经背井离乡，不愿从事农业生产——在他们眼里，父母的贫穷和干农活是分不开的。
SAD may be effectively treated with light therapy, but nearly half of those with SAD do not respond to light therapy alone.
SAD患者可能对光线疗法有效，但是几乎一半的SAD患者对单用光线疗法无反应。
Now all that remains is for Mr Obama to persuade nearly 30 other countries with stocks of highly enriched uranium, not to mention his own electorate, to do the same.
奥巴马先生现在剩下的只是说服其他近30个拥有高富集铀储备的国家采取相同行动——当然还要说服他自己的选民。
The blood clans I feel most drawn to were founded by parents who are nearly as devoted to whatever it is they do outside as they are to each other and their children.
一个家族我感到最疲累的莫过于由父母几乎奉献了所有在外辛劳为了彼此以及他们的孩子们从而撑起的家庭。
We headed out to do the same run that had nearly killed me 14 days before.
我们朝前跑着，像十四天前几乎要了我小命一样跑着。
Note that it's possible to get TrAX and the identity transformation to do nearly everything JDOM or DOM can do in terms of output; it's just not as simple or intuitive.
注意：在输出方面，使用TrAX和标记转换几乎可以实现JDOM或DOM 可以完成的所有任务；只是不够简单或直观而已。
Nick's project took nearly 750 hours. "My scoutmaster told me, 'When you pick your project, do something that's going to last,'" he says.
(一般大概需要150个小时的计划和实施，尼克的项目用了将近750个小时)“我的童子军团长告诉我”，“当你选择了你的项目，要坚持到最后”，他说。
Human bodies produce 70 kg of ATP (a molecule that stores energy, permitting us to do nearly everything the body does) per day.
人体每天产生70公斤的三磷酸腺苷(一种存储能量、使我们身体的几乎所有机能能够正常运转的分子)。
Within just a few mouse clicks, I have a class that can be nearly complete, depending on what I want to do with it (see Listing 2).
只需点击几下鼠标，一个类就差不多创建完成了，具体情况取决于要用该类实现什么功能(见清单2)。
The big challenge, as I see it, is how to enable academics to do interesting and relevant work on the cloud when it's nearly impossible to build up the infrastructure in a university setting.
在我看来，对于学术界而言，最大的挑战是在大学环境中几乎不能建造云计算基础设施的情况下，如何鼓励学者做云计算领域中有趣而有意义的研究工作。
The team at BLOSSOMS has set it up so that nearly anyone who thinks they have something valuable to share can do their part at educating the public.
BLOSSOMS团队创建了这个模块，几乎每个人都可以分享自己觉得有价值的东西来达到教育公众的目的。
Although we expect the words "I'm sorry" to do the trick, they don't do nearly as much as we expect.
尽管我们期望“对不起”这三个字能够起到作用，但是他们总是没有我们所预期的那样有效果。
That is because nearly all software is still designed to run on a single-core chip; in other words, it is designed to do only one thing at a time.
这是因为几乎所有的软件的都是按照单核处理器来设计的；换句话说，软件被设计为每次只做一件事。
Countless studies on why nearly half the country has admitted to cheating, [suggests suggest] that men and women do it for different reasons.
关于为什么这个国家有接近半数的人已经承认出轨这个话题，数不清的研究暗示男人和女人是为了不同的理由而做。
Countless studies on why nearly half the country has admitted to cheating, suggests that men and women do it for different reasons.
关于为什么这个国家有接近半数的人已经承认出轨这个话题，数不清的研究暗示男人和女人是为了不同的理由而做。
It took a network of volunteers nearly five years to do so.
而网络志愿者用了近五年时间才得以完成。
Nearly all countries want to move in this direction, but do not know what policy options are most effective, what they will cost, and where to find the funds.
几乎所有国家都希望朝此方向迈进，但不知哪些政策选择最为有效，需要多少资金，并在何处可以找到资金。
Nearly half the world's population do not have access to adequate sanitation.
全球人口中约一半生活在卫生条件不达标的环境中。
Now researchers have created a nearly-flawless diamond that can do the job, according to Discovery News.
现在，研究人员已经能够制造出一个几乎完美无瑕的钻石，用来完成这项工作。
Mr. Bingley inherited property to the amount of nearly an hundred thousand pounds from his father, who had intended to purchase an estate, but did not live to do it.
彬格莱先生从他的父亲那儿只承继了一笔将近十万镑的遗产。 他父亲生前本来打算购置些田产，可惜没有了却心愿就与世长辞了。
Mr. Bingley inherited property to the amount of nearly an hundred thousand pounds from his father, who had intended to purchase an estate, but did not live to do it.
彬格莱先生从他的父亲那儿只承继了一笔将近十万镑的遗产。 他父亲生前本来打算购置些田产，可惜没有了却心愿就与世长辞了。
应用推荐