A man once advertised for a person to work in his office, and nearly fifty people applied for the place.
一个人曾经登广告招聘一个人来他的办公室工作，有近50人申请了这个职位。
Up to now, the bike man has repaired hundreds of bikes and given away nearly 700 newly repaired bikes.
到目前为止，这位自行车手已经修理了数百辆自行车，并将近700辆新修好的自行车赠送出去。
Linda Waite of the University of Chicago has found that a married older man with heart disease can expect to live nearly four years longer than an unmarried man with a healthy heart.
芝加哥大学的琳达·怀特发现，患有心脏病的已婚老年男性比心脏健康的未婚男性的寿命要长将近四年。
At nearly 3,200 kilometers long, it is the world's longest man-made waterway.
其全长近3200公里，是世界上最长的人工水道。
Nearly a month later, an emaciated man was pulled alive from beneath the rubble.
地震近一个月后，瓦砾堆下竟救出了一位奄奄一息的人。
With nearly thousand downloads a day “Ip. Man.2.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON” is downloaded more often.
因为 “Ip.Man.2.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON”每天接近上千的下载量，可能有更多的人下载了。
A man who, in his egoism, affixed the names of himself and of his family to nearly every place discovered in the colony during his term of office.
他秉承为我主义，用本人和家属的名字为任职期间发现的几乎所有地方命名。
Both of the mountains were very high. Just to the north of the mountains lived an old man called Yu Gong who was nearly 90 years old.
山的北边住着年近90的愚公。
In Sweden, 30% of households say that the man is the main cook, and nearly two-thirds of families socialise in their kitchen, according to IsoPublic.
据IsoPublic的调查，30%的瑞典家庭表示男性是主要的下厨者，并有接近三分之二的家庭在厨房中进行社交活动。
Road transport alone accounts for nearly a quarter of the man-made gases that accelerate climate change.
道路运输本身就产生了近四分之一的人为的加速气候变化的气体。
Obituaries of the man who has led Cuba for nearly half a century were hastily dusted down and commentators began speculating about “Cuba after Fidel”.
于是，关于这位古巴近半个世纪的领导的死亡讣告开始铺天盖地，评论员也开始推测“菲德尔走后的古巴社会”。
His PER as a Magician is still nearly double that of the man he replaced, Chris Duhon, providing a much more competent 15 minutes of backup point guard play when Nelson rests.
作为新魔术1号，他的PER仍然比那个被他挤走的人——克里斯·杜汉——高出一倍，在尼尔森休息的时候至少能在控卫位置上提供15分钟的高校输出。
I have told myself that I very nearly gained the love of a truly kind and honourable man and had known seven years of happiness.
我曾告诉我自己我曾获得过如此善良而又如此体面男人的爱，我也获得了七年的幸福。
We reversed our first man-made global atmospheric crisis by banning chlorofluorocarbons -- by 2015, the Antarctic ozone hole will have shrunk by nearly 400, 000 square miles.
我们通过禁止含氯氟烃安然度过了第一次人为的全球大气危机——到2015年，南极臭氧空洞的面积将缩小近400,000平方英里。
A single man has not nearly the value he would have in that state of union. He is an incomplete animal.
单身和离婚生活的男男女女不可能具有婚姻生活中的价值，是一种不完善的动物。
Man believed the lie... and I nearly ended up tornado rubble.
人类相信了这个谎言……而我差一点就成了龙卷风的牺牲品。
” Oh, the poor little man, Antonia thought; I’ve nearly killed him.
哦，可怜的家伙，安东尼娅心想；我差点杀了他。
However, having nearly starved to death as a boy in Guangxi, there is no hiding the fact that after surviving to become an old man I do care.
然而，抗战期间在广西差不多饿死了，今天作为还活着的老人，我对国家的关心无从掩饰。
Nearly half (48 per cent) of women questioned admitted to turning up late to a first date, with 10 per cent of them keeping their man waiting for over half an hour.
近半数(48%)的受访女性承认自己初次约会时迟到，其中有10%的人让对方等了超过半小时。
For nearly 18 years, Rick Rashid has been the man with a unique window into Microsoft's future.
18年来，瑞克·拉希德可以看做是了解微软未来的一窗户。
Does a man please himself who repents of nearly everything that he does?
一个后悔他做过的几乎一切事情的人会对自己感到欣悦吗？
He is a pleasant friendly man who gets on well with nearly everybody.
他是一个愉悦、友善、几乎跟任何人都能相处得很好的人。
After nearly 2, 000 years, the most hated man in history is back.
时过将近两千年，历史上最遭人恨的那个人再次进入我们的视野。
A man on a motorcycle is blocked by fishing boats washed ashore nearly two months ago by the tsunami that struck North-East Japan on 11 March following a powerful earthquake.
自3月11日日本东北部遭受海啸及强烈地震后，一名骑摩托车的男子被冲上岸快两个月的渔船挡住了去路。
A man on a motorcycle is blocked by fishing boats washed ashore nearly two months ago by the tsunami that struck North-East Japan on 11 March following a powerful earthquake.
自3月11日日本东北部遭受海啸及强烈地震后，一名骑摩托车的男子被冲上岸快两个月的渔船挡住了去路。
应用推荐