Nearly half the students come from overseas.
几乎一半学生来自海外。
Nearly half of mothers with children under five have a job.
孩子不足5岁的母亲中近一半有工作。
By one estimate, people daydream through nearly half of their waking hours.
据估计，人们在醒着的时候，有近一半的时间都在做白日梦。
Nearly half of all negligence cases decided through 1896 involved railroads.
在1896年审理的所有过失案件中，近一半案件是涉及铁路的。
He wrote many children's books, nearly half of which were published in the 1990s.
他写了许多儿童读物，其中近一半是在20世纪90年代出版的。
Exactly, these gases account for nearly half the amount of greenhouse gas emissions.
确切地说，这些气体占温室气体排放量的近一半。
Just up the road, at Edwards Air Force Base, is the runway where nearly half of all shuttle flights touched down.
就在爱德华兹空军基地的这条路上，有一条跑道，几乎一半的航天飞机都在这里降落。
At the same time, nearly half of U.S. carbon emissions come from heating, cooling and powering our homes, offices and other buildings.
与此同时，美国人近一半的碳排放来自供暖、制冷以及为家庭、办公室和其他建筑供电。
But at the same time, nearly half of U.S. carbon emissions come from heating, cooling and powering our homes, offices and other buildings.
但与此同时，美国人近一半的碳排放来自供暖、制冷以及为家庭、办公室和其他建筑供电。
Researchers at Cambridge University have found that nearly half of the social networking sites don't immediately delete pictures when a user requests they be removed.
剑桥大学的研究人员发现，近一半的社交网站在用户要求删除图片时不会立即删除。
Nearly half of high-earning, college-graduate parents enrolled their children in arts classes before they were 5, compared with one-fifth of low-income, less-educated parents.
将近一半的高收入、大学毕业的父母在孩子5岁前就让他们上艺术课；而在低收入、教育程度较低的父母中，这一比例仅为五分之一。
Although online retailing has existed for some twenty years, nearly half of the internet retailers still fail to receive satisfactory feedback from consumers, according to a recent survey.
根据最近的一项调查，尽管网上零售已经存在了大约20年，但近一半的网上零售商仍然没有收到满意的消费者反馈。
Nearly half of Chinese people live in the countryside.
近一半的中国人生活在农村。
I'm so glad that I have finished nearly half of the test now.
我很高兴，我现在已经完成了将近一半的考试。
The fence is at least nine feet high and runs nearly half the block long.
栅栏至少有9英尺高，几乎有半个街区长。
Finally, after nearly half a month, the Christmas letter was here in my hand.
终于，过了将近半个月，这封圣诞信终于到了我的手中。
I mean you get larger numbers from Latin America or… -Yes. Well, of all the students enrolled last year, nearly half were from overseas.
我的意思是，大量学生从从拉丁美洲或者…...－是的。去年所有入学的学生中，将近一半来自海外。
"I mean you get larger numbers from Latin America or…" -"Yes. Well, of all the students enrolled last year, nearly half were from overseas."
“我的意思是，你的招收的学生大多来自拉丁美洲…...”——“是的。去年所有入学的学生中，将近一半来自海外。”
China had 899 national wetland parks by the end of 2020, and nearly half of the country's wetlands are protected by some level of government.
截至2020年底，中国已有899个国家湿地公园，并且近一半的湿地都受到各级政府的保护。
Female applicants to postdoctoral positions in geosciences were nearly half as likely to receive excellent letters of recommendation, compared with their male counterparts.
与男性同行相比，申请地球科学博士后学位的女性收到优秀推荐信的概率几乎只有男性的一半。
Nearly half Baden-Württemberg's voters said that energy was the most important election issue.
巴登-符腾堡州近一半的选民说，能源是最重要的选举问题。
其中一半是60岁以上的。
Nearly half of Gazans are jobless.
近一半加沙人没有工作。
Nearly half of all Sudanese live in poverty.
几乎一半苏丹人生活在贫困中。
You spend nearly half of your life at your job.
你生命中将近一半的时间是在工作中度过的。
应用推荐