他们几乎总是迟到。
The term "early retirement" is nearly always a euphemism for layoffs nowadays.
如今“提前退休”这个词几乎总是下岗的委婉语。
She's one o' them that nearly always sees a way to do things.
她是那种几乎什么事都会做的人。
Our topic today is about something that foreigners nearly always say when they visit Britain.
我们今天的话题是有关于外国人到英国之后几乎总说的一件事。
These errors nearly always indicate sloppy programming. So if it's your code, you should clean them up anyway.
这些错误几乎总是表明编程草率。所以如果是您的代码,无论如何都应该清除这些错误。
Or, put another way, expert performers—whether in memory or surgery, ballet or computer programming—are nearly always made, not born.
或者换句话说,执行者中的专家——无论是记忆方面的还是外科手术方面,无论是芭蕾舞还是计算机编程方面——几乎都是后天培养出来的,而不是天生的。
A person who can tell a good story nearly always finds listeners.
会讲述好故事的人几乎总能找到听众。
这差不多总是可以做到的。
Your palm nearly always faces down.
你的掌心几乎总是向下的。
And her titles were nearly always dates and places.
而且她写的诗歌几乎总是标注日期和地点。
The answer is, however, nearly always the same - "No!"
回答是,无论怎样,几乎都是同一个回答:不能!
Juries nearly always render verdicts with which I agree.
陪审团几乎总是作出我赞同的裁决。
Suppressing your emotions is nearly always the worst choice.
抑制情绪通常是最坏的选择。
Once symptoms of the disease develop, rabies is nearly always fatal.
一旦出现狂犬病症状,几乎总会致命。
The greater opportunity nearly always lies through the open door.
越过打开的门,往往能找到更大的机会。
Standards apply to the majority, and you'll nearly always find exceptions.
这些标准对于大多数情况都适用,但也总会有例外。
In financial markets, the word is nearly always equated with information disclosure.
在金融市场里,这个词几乎等同于信息公开。
Our designers are nearly always interacting with consumers to find out what will resonate.
我们的设计人员几乎总是在和消费者互动,找到最能引发共鸣的点。
Web-media success stories up to now have nearly always involved low-cost, small-staff operations.
迄今为止,网络媒体的成功几乎无一例外地是依靠低成本、雇佣少量员工的运营策略实现的。
Major personality change occurs nearly always in the context of an ongoing personal relationship.
主要的人格改变几乎总是发生在当时的个人关系背景下。
The second layer is that we record paths for files whenever possible (and it is nearly always possible).
第二层防御是尽可能地记录文件的路径(几乎总是可能)。
Where faith has given rise to ACTS of great mercy or courage, it has nearly always been of this nature.
在信仰的基础上产生了大仁或大勇的行为,其本质一贯如此。
While Zhou sets up his jokes in Mandarin, the punch lines are nearly always in the local Shanghai dialect.
当周立波用普通话讲他的笑话的时候,抖包袱的地方往往还是用上海方言。
In fact, in the software book market, a reader is nearly always a user; the popularity of tutorial-style books proves it.
事实上,在软件图书市场,读者基本上就是用户,教程风格的书的风靡程度已经证明了这一点。
The pine, placed nearly always among scenes disordered and desolate, bring into them all possible elements of order and precision.
松树几乎总是长在凌乱荒凉的地方,但它却把周围的景色点缀得井井有条,蔚然可观。
Or, put another way, expert performers-whether in memory or surgery, ballet or computer programming-are nearly always made, not born.
换一种方式来说,那些专家级的从业者,无论记忆力超群者,还是专家级外科医生,无论是卓越的芭蕾舞演员还是出色的计算机程序员,他们几乎都是后天练就的,而非天生的。
Or, put another way, expert performers-whether in memory or surgery, ballet or computer programming-are nearly always made, not born.
换一种方式来说,那些专家级的从业者,无论记忆力超群者,还是专家级外科医生,无论是卓越的芭蕾舞演员还是出色的计算机程序员,他们几乎都是后天练就的,而非天生的。
应用推荐