After long periods of near work, their eyes are unable to refocus to see clearly in the distance.
在长时间的近距离用眼后，它们的眼镜已经无法重新聚焦在远处清晰的事物上了。
Among children who spend the same amount of time outside, the amount of near work has no correlation with nearsightedness.
孩子花的时间等量情况下，近视和所做的“纯工作”量是没有相关性的。
For example, is trying to find a home near work together to eat a meal at a street, there will always be people doubt your intention.
举个例子来说，就是想找个家附近的一起搭伴吃个饭逛个街，都会有人怀疑你的初衷。
But if the increase really is due to too much reading, she points out, then lenses that eliminate the stress of focusing on near work should help stop myopia getting any worse.
但是她又指出，如果近视的增多确实是因读书过度所致，那么消除近距离工作时眼肌紧张的眼镜应该有助于防止近视的进一步加剧。
Results After near work most subjects exhibit higher tonic accommodatin, the shift of tonic accommodatin in late onset myopia was significant higher then that in other two groups.
结果大多数个体在近距离工作后的瞬间，张力性调节有上升趋势，迟发性近视组的张力性调节位移量高于早发性近视组和正视组。
"Myopia has been associated with education, near work, urbanization, prenatal factors, socio-economic status, cognitive ability, season of birth, light and time spent outdoors," the researchers say.
“近视同教育、近距离工作、城市化、孕期因素、社会经济地位、认知能力、出生的季节、光线、还有在户外待的时间有关，”研究者们表示。
To make bicycling safer, some people who live and work near each other are riding to work together, which they call a "bike train".
为了使骑自行车更安全，一些住得和工作地点很近的人一起骑车上班，他们称之为“自行车火车”。
The clerical workers considered factors such as quality of work performed and job knowledge near the top of their list, but these were at the bottom of the production workers' list.
文员们把工作质量和工作知识等因素放在工作清单的最前面，但这些因素在生产工人的工作清单中却排在最后。
A recent Harris poll revealed that 79% of Americans say they enjoy cooking and 30% "love it"; 14% admit to not enjoying kitchen work and just 7% won't go near the stove at all.
最近的哈里斯民意调查显示，79%的美国人说他们享受烹饪，30%的人表示他们“热爱烹饪”，14%的人承认自己并不喜欢烹饪，只有7%的人表示他们甚至不愿靠近火炉。
I believe that in the near future, no work can be done without the aid of computer.
我相信，在不远的未来，任何工作都需要电脑的帮助才能完成。
His own work showed that although the narrow winners did get much more money in the near future, the actual performance of the close losers was just as good.
他自己的研究表明，虽然险胜者在不久的将来确实会得到更多的钱，但惜败者的实际表现也一样好。
Whereas now, as I near the end of my fourth decade, I realize work can be fully functional and entirely fulfilling without needing to be best mates with the people sitting next to you.
然而现在，当我快满四十岁时，我意识到：即使坐在你旁边的人和你不是最好的朋友，你也可以正常完成工作并把它做得令人满意。
He found a psychotherapist near him to supervise his work with a surrogate, and flew the surrogate there from Los Angeles.
他发现一名心理治疗师和一名代理在他旁边监督他的工作，并让代理从洛杉矶飞往那里。
We believe that we can solve this problem in the near future though there is still a lot of work to do.
虽然还有很多工作要做，但是我们相信可以在不久的将来解决这个问题。
My work would have to near perfection if I wanted to succeed.
如果想成功，我的工作要做得近乎完美。
We’d work and shop and eat and visit people near our homes.
人们会倾向于就近工作、购物、用餐，只拜访附近的朋友。
Yan graduated, found work at a small company near their home and they are now starting a family.
严华毕业后，在住处附近的一家小公司找到了一份工作，现在他们打算要一个宝宝。
In the long run, I plan to work in or near my home, so I won't be so vehicle-dependent.
长远来看，我必须在家里工作或在家附近工作，这样我才不会依赖汽车。
W: Don't you think I can save some bus fares since it's easy to go anywhere from here and it's near the place where I work?
W：你不认为这儿到任何地方去都很方便，而且离我工作的地方很近，这样我就能省一笔公车费吗？
Dispersants used by oil companies do not work well at or near freezing temperatures. Booms to contain a spill cannot be used with icebergs floating in the water.
石油公司使用的分散剂在接近冰点的温度下效果不佳，用于防止溢油扩散的栏油栅面对漂浮的冰山也无能为力。
This was probably the first project on which our team didn't have to work Herculean hours near the end of development and testing.
这也许是我们的团队在开发和测试的结尾不必花费大量时间工作的第一个项目。
B ecause he lives near the hospital where I work, I spend every Wednesday evening at the apartment of a 78-year-old man who has emphysema.
因为他住在我上班的那家医院附近，我每周三的晚上都要在那个住着一个78岁的老人的家里度过，他得了肺气肿病。
Keeping the disc near the sidelines gives the opposition less field to work with on their first throw.
保持飞盘靠近边线可以让对方在第一次开盘时有更少的配合空间。
Others are migrant workers who prefer to sleep near their place of work.
其他一些是农民工，愿意在干活的地方附近睡觉。
"Even though there was a lot of competition for the charging points near my work, I found I never used our charging point at home, " she says.
尽管使用我工作单位附近的充电站并不方便，我还是不会使用我家的充电站。
Planning: The hotel is on West Cliff, near both beach and downtown. Work up an appetite by walking along the town's magnificent beach.
推荐：酒店位于西崖，离海边、市中心都极近。沿着城镇的海边漫步，创造浪漫的时刻。
This works well for organizing what the team should work on in the near term, e.g. during sprint planning.
这个东西在组织管理团队近期工作目标的时候很有用，例如scrum计划会议。
Billionaire Mark Zuckerberg lives in a modest rented house near his work.
亿万富翁扎克伯格就住在这样一个距离工作场所很近的不起眼的出租屋里。
I set up the base station near where I drop my work bag after coming home each night.
我每天晚上回到家后就把基站放在装有手机的公文包附近，连接设置完成后，手机就自动与VTech相连了。
I set up the base station near where I drop my work bag after coming home each night.
我每天晚上回到家后就把基站放在装有手机的公文包附近，连接设置完成后，手机就自动与VTech相连了。
应用推荐