The fuzzy object near top quasar image is the foreground galaxy.
模糊对象近顶部类星体形象就是前景的银河。
Young variable star RY Tauri is emerging from a yellowish cocoon of dust near top center.
最上面正中一年轻的变星正在破茧而出。
Though located along a stretch of the Pacific Coast Highway, this park at Laguna Beach (near top) has loads of activities, food, and places to sit.
虽然坐落在太平洋海洋公路的一段上，这个位于拉古纳海滩的公园还是充满了各种活动，食物，和就坐的地方。
When the rig sank, the riser broke near the top while remaining attached to the blowout preventer at the bottom.
当钻井平台下沉时，立管在顶部附近的地方断裂，同时另一端仍与底部的防喷器相连。
It also watches for what's called "close by hands", where both hands are close together near the top of the wheel, so the driver can type with both thumbs and drive at the same time.
它还关注所谓的“近距离接触”，即两只手靠近方向盘顶部，这样司机就可以一边开车一边用两个拇指打字。
It also watches for what's called "close-by hands", where both hands are close together near the top of the wheel, so the driver can type with both thumbs and drive at the same time.
在双手靠近“智能方向盘”顶部的地方，方向盘套还会监视所谓的“附近的手”，这样司机就可以一边用两个大拇指打字一边开车了。
He and others agree that the market cycle is at or near its top, particularly in America and Britain.
他和其他人一致认为，市场周期循环正处于或接近顶峰，尤其是在美国和英国。
Since adult dinosaur fossils have sometimes been discovered near or on top of nests, we've been looking at the dinosaur parenting behavior.
由于成年恐龙化石有时在巢穴附近或巢穴顶部被发现，我们一直在观察恐龙的育儿行为。
The clerical workers considered factors such as quality of work performed and job knowledge near the top of their list, but these were at the bottom of the production workers' list.
文员们把工作质量和工作知识等因素放在工作清单的最前面，但这些因素在生产工人的工作清单中却排在最后。
You actually see this near the top of the handout, the allusion from the Faerie Queene.
事实上你们可以在讲义的顶部看到，《仙后》的暗喻。
It's very hard for the climbers to take in air as they get near the top of Qomolangma.
当攀登者接近珠穆朗玛峰的顶部时，他们很难吸入空气。
Look in the packet at this letter near the top of the right-hand side of the page.
看一下这封信右手边最上面一页的小包里面。
One morning I spotted a lost lamb when I was in the top field, near where a motorway cuts through my land.
一天早上，我在土地顶上发现了一只迷路的羔羊，旁边是一条穿过我家土地的高速公路。
The climbers had a camp near the top of the mountains.
登山者们在靠近山顶处设有一个营地。
A roof-top observation desk will provide stunning views of the lake and near-by Italian pavilion.
站在屋顶观景台可欣赏到湖泊和附近的意大利凉亭的壮丽景色。
Yet he and others agree that the market cycle is at or near its top, particularly in America and Britain.
然而他和其他人都同意市场周期循环正处在它的顶部或者接近顶部，尤其是在美国和英国。
Point Reyes, California, near the top of the cliff, under fog.
加利福尼亚的雷斯岬，靠近悬崖之顶，云雾笼罩。
A notched tree trunk served as a ladder to an opening near the top.
一根有缺口的树枝当作梯子通向靠近顶端的开口。
I think it's important to have a unique image near the top of each post you write.
我认为在每一个帖子靠近顶部的放置一个独特的图像是很重要的。
She rose to near the top of the world table tennis rankings.
她的名次逐渐上升，一度接近乒乓球世界排名首位。
Consider, for a moment, the display near the top of this article of a nanotube simulation (see Figure 1).
可以考虑一下，在本文开头附近所显示的关于纳米管模拟的内容(请参见图1)。
The classpath should be defined near the top of the file.
类路径应该在这个文件的顶部附近定义。
To succeed with your keyword strategy, your best bet is to place your keywords near the top of your page.
要想利用关键词策略取得成功，最好是将关键词放在接近页面顶部的地方。
While an expensive wedding is low on my list of priorities, a good education ranks near the top.
尽管昂贵的婚礼在我的优先级名单上排位很低，良好的教育却几乎排在首位。
Starting near the top of the frame, the brightest beacon is Venus.
从靠近画面顶部起，最亮的那光点是金星。
You should also have a USP (Unique Selling Proposition) near the top of your resume.
在你简历的最上面应该有一个独特的销售主题。
To enable validation, you include the document type (DOCTYPE) in your XML documents near the top.
为了实现验证，必须在XML文档的顶部附近包含文档类型(DOCTYPE)。
Her 98 average ranks near the top of her class, school officials say.
据学校工作人员称，她平均分达到98分，差不多是全班最高的。
Her 98 average ranks near the top of her class, school officials say.
据学校工作人员称，她平均分达到98分，差不多是全班最高的。
应用推荐