Performance is lowest between 3 a.m. and 5 a.m., and reaches a peak near midday.
工作状态凌晨3点到5点最差，近中午时分达到最高点。
From this chart, it is clear that the processors are operating at peak capacity of near 100% utilization.
我们可以从该图表清晰地看到，处理器以接近100%的利用率全力运转。
Buyers can also get a lot of value for money if they look for condos in areas that were overdeveloped in the mid-2000s, during the market's peak, such as Chinatown and near the Convention Center.
在2000年代市场高峰期那些过度开发的地区，如唐人街或会议中心附近，也能买到物有所值的单独产权公寓房。
On Friday, police banned boats from the swollen river coursing through the city of Rockhampton that is expected to remain near its peak for another 10 days.
周五，警方封闭了洛克·汉普顿市内的水上航道，河流水位已经接近了岸堤，预计10天以内不会下降。
The big Banks seem to think that the provisioning cycle for bad debts overall is at or near a peak.
大银行似乎已经发现：坏账的准备金提取周期即将到底波峰了。
Employment has barely grown and unemployment is near its peak, but profits are on a tear.
就业率几乎没有增长并且失业率近乎攀升至历史峰值(注1——译者注)，但是企业在赚取利润方面却高奏凯歌。
Plus, commodities including oil have started to fall recently, indicating that the rise in consumer prices may be near its peak.
此外，大宗商品包括石油最近开始下跌，暗示消费者价格接近高点。
The unemployment rate, at 9.6%, remains near its peak.
失业率是9.6%，保持在顶峰。
And finally she came near to the smooth white snow that never melted, just as the sun was going down behind the peak of the Never-Summer Mountain.
最后，就在太阳从无夏山的顶峰上下去的时候，她接近了那些永不融化的白雪。
As the tourist crowds steadily grew in the early 1990s, Dejian increasingly sought seclusion, often camping near the ruins of a small temple on a nearby mountain peak.
随着上世纪九十年代游客数量的逐渐增多，释德建也在不断的寻找隐身之所，他常常宿营在峰顶附近一处小寺庙的废墟旁。
The first wave came back in 2005, according to Nadia Papagiannis of Morningstar, a research firm, when infatuation with hedge funds was near its peak.
据晨星调研公司Nadia Papagiannis称，首次回潮在2005年，当时热衷于对冲基金接近峰值。
Make sure the recent quarterly after-tax profit margins are improving and near the stock's peak after-tax margins.
确保最近季度税后利润率在提高，并且接近该股票税后利润率的峰值。
Near the characteristic peaks of laser Raman spectrograms of serums from the cancerous patients, the normal person′s serum has no Raman spectrogram characteristic peak.
在各类癌症患者血清的激光拉曼光谱图特征峰附近，正常人血清均没有拉曼光谱特征峰。
A peak, 4,523.5 m (14,831 ft) high, in the Wrangell Mountains of southern Alaska near the British Columbia border.
大熊山：朗格尔山脉中的一个山峰，海拔4,523.5米(14,831英尺)。位于英属哥伦比亚边境附近阿拉斯加州南部。
Moreover, the tunnel project under the lake to some extent re-emphasizes car-dependency with likely congestion near the exits, especially at peak days.
此外，东湖隧道项目在某种程度上再次凸显了机动车的使用，在出入口极有可能产生拥堵，特别是高峰期。
Basen on the criteria of the peak particle velocity(PPV) for blast-induced damage, the design approach for excavation blasting near contour of rock slope is discussed.
基于岩石爆破损伤影响范围控制的质点峰值振动速度判据，就临近岩石边坡开挖轮廓面的爆破开挖设计方法进行了探讨。
It is shown that the utilization ratio of longitudinal slip rate can be obtained in the narrow range near the peak value, and utilization ratio of brake efficiency is improved.
结果表明，该车纵向滑移率的利用率可在峰值附近的狭小范围取得，制动效能的利用率也更高。
The best peak firing temperature was existed, which was between the softening temperature and the peak crystallization temperature, and near the incipient crystallization temperature of the glass.
电阻浆料存在最佳峰值烧成温度。理论分析表明，最佳峰值烧成温度应在软化点与峰值析晶温度之间，靠近起始析晶温度。
Cairne Bloodhoof: Far to the north, near the shadowy base of Mount Hyjal, lies Stonetalon Peak.
凯恩·血蹄：在遥远的北方，在海加尔圣朦胧的山脚下，石爪峰所坐落的地方。
Near the critical point of the RLC-circuit, the residual voltage waveform changes form non-oscillating attenuation mode to distinct across zero oscillating mode when the peak current increases.
在RLC回路临界点附近，随着冲击电流峰值的增大，残压波波尾从非振荡衰减过渡到大幅度的过零振荡；
The benchmark fell more than 30 percent, inflicting heavy losses on novice investors who had bought in near the peak.
市场基准下跌超过30%，给许多在最高股价附近入仓的新手股民们造成巨大损失。
Under the superposed magnetic field, a characteristic sharp peak of the real part of the susceptibility appears near the magnetic transition temperature (Curie temperature).
在混合场作用下，磁转变温度(居里温度)附近样品交流磁化率的实部出现一个特征的尖峰。
The higher the elastic modulus of adhesive, the smaller the peak stress near the recessing.
随着胶粘剂弹性模量的增大，间隙附近的应力峰值有所降低；
The higher the elastic modulus of adhesive, the smaller the peak stress near the recessing.
随着胶粘剂弹性模量的增大，间隙附近的应力峰值有所降低；
应用推荐