The bus line comes near the school.
这条公共汽车线一直延伸到那座学校邻近。
Line drawings are in fact the most difficult visual medium, because they demand near perfection.
线描事实上是所有视觉艺术中最困难的，因为它们要求的接近完美。
Near the end of the day, northern forces succeeded in organizing a stronger defensive line.
将近到天黑，北方军终于成功地组建起一强有力的防御阵线。
More than 20 rockets fell in Lashkar Gah, the capital of Helmand province, in the south, including one that landed near a line of voters and killed a child.
至少有20枚火箭弹在南部赫尔曼德省的拉什卡尔加下落，其中一枚降落到排队等待投票的选民附近，一小孩被炸死。
The sound will not affect older police but will be incapacitating for youths near the front line.
这种噪声不会影响较年长的警察，但会使靠近盾牌的年轻人丧失能力。
On March 23rd, I travelled to the front line near Ajdabiya.
3月23号，我来到艾季达比耶附近的前线。
Investors already seem to anticipate that lithium demand will skyrocket in near future as more hybrids jump into the assembly line.
投资者预期随著混合动力车产量的加大，在不久的将来锂需求量将会大幅提高。
A: you can go to the subway station near the No. 1 Gate of the Park and take Line 4 to the Central Avenue station. After getting out of the station, you can walk 5 minutes' and get there.
A：您可以从园区的1号口附近的地铁乘坐点，乘坐4号线至世纪大道站，出站步行5分钟即可到达。
Details, for example, from my several days' ride through the Montana Hi-Line, the plains near the Canadian border, are hazy, the towns I stopped in mixed up in my head.
比如说我在蒙大拿高速公路上疾驰的几天里的细节、靠近加拿大边境的平原对我来说都是一片朦胧，我的脑海中还穿插着关于我停歇的小镇的记忆碎片。
If all goes well, you should see a line like this one near the end of the listing.
如果一切运行正常，您应当会在接近清单末尾的位置看到下面一行。
By the way, a near transpose of the command line allows you to fetch and extract an archive created on the remote computer to your local computer. Here is that solution, run from the local machine.
顺便提一下，对该命令行中内容的顺序稍作颠倒，您就可以从远程计算机中获取创建的存档并解压到本地计算机。
provided in the webapp directory to create axis2.war, provided you make one change: delete the line <exclude name="axis2-codegen*.jar"/> near the end of the file.
可以使用 webapp目录中提供的Ant build.xml来创建axis2.war，假设您做了一处修改：删除文件末尾的 <excludename="axis2-codegen*.jar"/>行。
To make space in the toolbar near the top of the client or in the status line near the bottom, you add one of the toolbar or statusLine items.
为了在客户机靠近顶端的工具栏中或者在靠近底端的状态栏中留出空间，添加一个toolbar项或statusline项。
(the URL of the page is shown in green at the start of a line, near the end of the result.) Under the title are often excerpts, called snippets.
(网页的网址另起一行以绿色显示，在结果的顶部)在标题下面，通常是摘要，叫做富摘要信息。
Some people even realize that this number takes them down to near the poverty line, and they get quite sick when looking at this number in comparison to other things.
确实如此。一些人甚至意识到这个数字使他们落到贫困线以下，相对其它事情，当他们看到这个数字，这让他们非常沮丧。
But a recently completed subway line under the river goes nowhere near the compound.
但是江底即将完工的一条地铁线正接近这片地区。
You can also stand by the bar, or, if you're female, near the rest room, where there's often a line.
你也可以站在吧台旁边，或者如果是女士的话，可以站在洗手间旁边，这些地方通常有很多人。
Yet for many countries, with such a large share of households living precariously near the poverty line, it is the poor and vulnerable who need protection most.
但对多数国家来说，生活在贫困线边缘的家庭在总人口中占了很大比例。这些贫困和脆弱的人口是最需要保护的。
The SOA context for the data cleansing pattern takes advantage of sophisticated standardization and matching techniques and extends them to the front line of near-real-time applications.
数据清理模式的SOA上下文利用了成熟的标准化和匹配技术，并将其扩展到近实时应用程序的前端。
I watched Kristi standing near the end of her line of players, looking frantic.
我看着克丽丝蒂站在队手的边上，看起来十分着急。
I live in Xicheng district near Xinjiekou very close to the subway. So travelling along line 4 or 2 should be no problem.
我住在西城新街口一带，离地铁2号线和4号线非常近，交通很方便。
Japan's prime minister, Naoto Kan, demanded a temporary shutdown of the power plant at Hamaoka, an ageing facility near a tectonic fault line.
日本首相菅直人要求暂时关闭滨岗核电站，这座老旧的核电站位于一地壳断层附近。
Look at the center of the image, near those smaller reservoirs.To the east is a moving train -- the bright curved line.
在偏东部，卫星捕捉到了一列行进中的火车----一段高亮度曲线。
An explosion near the finish line.
终点线附近发生一次爆炸。
In Indonesia, we had to draw a line between the very poor and the near-poor.
在印尼，我们不得不区分贫困和近贫人口。
Mary Powell of Salinas, Kan., said she took up her post at 5 a.m. to be sure to get near the front of the line.
堪萨斯州的玛丽•鲍威尔说，她为了能靠前一点，早晨5点就来“占地儿”了。
I believe many of you have known a great deal about the "Rabbit-Abused Lady" incident that has been terribly hot on line in the near past.
相信很多朋友都对前段时间在网上炒得沸沸扬扬的“虐兔女”事件非常熟悉了。
The finish line is near. Don't stop yet. Don't be an absentee.
在毕业临近的时候，不要止步，不要旷课。
Cafes and bars line the streets; cheese, baguette and mustard are on supermarket shelves; and baggy hip-hop clothing hangs in fashion stores near the campus.
街道两旁满是咖啡馆和酒吧。奶酪，法棍面包和芥末出现在超市货架上。
They don't let him get near the line.
他们没有让他获得更近的路线。
应用推荐