As if on cue, a pair of fighter jets roars into the sky from the Naval air Station.
就在这时，一对战斗机呼啸着从海军航空站飞向天际。光滑的飞机在夕阳的余辉下闪闪发光，而波光粼粼的海湾在余辉下平平整整地摆在我们面前。
The Naval Air Warfare Center Weapons Division at China Lake, Calif., is the contracting activity.
合同是在加利福尼亚州China Lake的海军空战中心武器部签订的。
The Naval Air Warfare Center, Weapons Division in China Lake, Calif., awarded the contract, which has a five-year period of performance.
位于加利福尼亚州“中国湖”基地的海军航空兵作战中心武器分部授予了Symetrics工业公司5年合同。
On the night of Tuesday April 26th the SEAL team boarded a Boeing C-17 Globemaster at Naval Air Station Oceana a few miles from Dam Neck.
4月26日，星期二，晚上，海豹小组在距Dam Neck数英里外的海军航空站oceana登上了一架波音c - 17环球霸王运输机。
A city of west-central California on an island in San Francisco Bay near Oakland. It is the site of a naval air base. Population, 76, 459.
阿拉米达美国加利福尼亚中部偏西城市，位于奥克兰附近圣弗朗西斯科湾的一座岛上。该城是海军飞行基地。人口76，459。
It will also perform work at the Naval Air Station in Lemoore, Calif.; the Naval Air Warfare Center Weapons Division in Point Mugu, Calif.;
同时，这项工作还在加利福尼亚州Lemoore的海军航空站、加利福尼亚州PointMugu的海军空战中心武器部、华盛顿州Bremerton的海军航空站Whidbey岛进行。
Security officials told the BBC that several gunmen stormed the heavily-guarded Mehran naval air base late in the evening in central Karachi.
安全力量告诉BBC，几名持枪分子深夜袭击了卡拉奇中部守卫森严的迈赫兰海军航空基地。
Summerfield's missile was fired from the U.S.S. Barbero submarine 100 miles off the Atlantic coast to a naval air station near Jacksonville, FL.
萨莫尔菲尔德此次导弹是通过美国海军巴贝罗号潜艇（USS Barbero）发射，发射地据大西洋海岸100海里左右（约161公里），目的地则是佛罗里达州杰克逊维尔附近的一个海军航空站。
C. When Britain faced a national crisis in 1940, it gave the United States land on Bermuda to build a Naval Air Station in exchange for ships and supplies.
当英国在1940年面临经济危机时，他向美国出让了百慕大上的土地用以建设空军基地，作为获得船只和物资的交换条件。
The first MQ-8B Fire Scout flight using this production control segment took place Dec. 15 at the Webster Field annex of Naval Air Station, Patuxent River, Md.
2007年12月15日，在马里兰州Patuxent河海军航空站的韦伯斯特试验场的MQ-8B试飞中，首次使用了这种产品控制部分。
Lockheed Martin is upgrading the P-3Cs' aircraft and mission systems and providing maintenance under a 2006 contract from the U.S. Navy's Naval air systems Command.
洛·马在与美海军航空兵司令部2006年签署的合同下，正升级P - 3c的飞行器和任务系统并提供维护。
He joined the Royal Naval air service in 1915 and was posted two years later to service and rescue aircraft that crashed behind the trenches at Ypres and the Somme.
他于1915年加入英国皇家海军航空队并在2年后正式为组织效力，他在伊普雷河与索姆河交接处的战壕后参加坠落飞机的抢救工作。
Lockheed Martin is upgrading the P-3Cs' aircraft and mission systems and providing maintenance under a 2006 contract from the U. S. Navy's Naval air systems Command.
洛·马在与美海军航空兵司令部2006年签署的合同下，正升级P - 3c的飞行器和任务系统并提供维护。
The Lizard Peninsula is a flat elevated promontory that hosts the world's largest satellite earth station (Goonhilly Down) as well as RNAS Culdrose, a vast naval air station.
利扎德半岛是一块隆起的海角，地势平整，上有世界最大的Goonhilly Down卫星地面站和规模巨大的英国皇家海军航空兵站。
The most recent aircraft delivery occurred on Jan. 7 to the Naval air Station in Jacksonville, Fla., for subsequent transfer to Pakistan. Lockheed Martin delivered the first plane in October 2009.
最近的一次飞机交付发生在1月7日，经佛罗里达州杰克逊·维尔海军航空站移交给巴基斯坦，洛·马在2009年10月交付了首架飞机。
SAN DIEGO --- Lockheed Martin is one of two companies selected by the U. S. Navy to compete for future information fusion task orders established by the Naval Air Warfare Center Weapons Division.
美国海军日前选定洛克希德·马丁公司参与海军空战中心武器分部的未来信息融合任务的竞标。
The Normandy invasion began with overnight parachute and glider landings, massive air attacks, naval bombardment.
诺曼底登陆开始于连夜的降落伞和滑翔机着陆、大规模的空袭、海军轰炸。
To the south there lies a great arc of air and naval bases, one sector of which is threatened at the Solomons.
在南面，有空军和海军基地的有力防线，其中一部分防线受到来自所罗门群岛的威胁。
Having landed on and been catapulted off the attack carrier USS Abraham Lincoln, I know that carrier air operations are the most challenging and demanding of all naval operations.
我有在美国亚伯拉罕·林肯号攻击型航母上起降的经历，所以知道在航母上进行的航空操作在所有海军操作中最具挑战性，同时也要求最高。
Carrier air operations are the most challenging and demanding of all naval operations — as I saw firsthand when landing and was catapulted off the attack carrier USS Abraham Lincoln.
航母空中军事行动在所有海军军事行动中最具挑战性和最为苛刻的——之所以这样说，是因为我曾亲眼目睹了林肯号攻击航母上飞机着陆和弹射起飞的过程。
But with Pentagon spending facing a 5 to 10 percent cut over the next decade, something else is going to have to pay for such an expensive expansion in naval and air power.That something is the U.S..
但随着五角大楼在未来10年面对5 ~ 10%的预算削减，就需要从其他地方划出经费用于扩充海军和空军，这个地方就是美国陆军。
The EU should strengthen its tiny naval cell that co-ordinates air and sea activity. The UN, along with the African Union (AU), should organise a coast guard to watch Somalia’s shore.
负责向索马里维和部队运送粮食的船只必须得到海军的护送，同 时欧盟应该强化可以协调海空作战的小型作战单位，并且应该联合非盟共同组建守望索马里沿海的海岸警卫队。
The EU should strengthen its tiny naval cell that co-ordinates air and sea activity. The UN, along with the African Union (AU), should organise a coast guard to watch Somalia’s shore.
负责向索马里维和部队运送粮食的船只必须得到海军的护送，同 时欧盟应该强化可以协调海空作战的小型作战单位，并且应该联合非盟共同组建守望索马里沿海的海岸警卫队。
应用推荐