Motifs include a woman's face, a dancer, a dolphin, a nautilus shell and the sun.
作品的主题包括一张女性脸庞、一个跳舞者、一只海豚、一只鹦鹉螺壳和太阳。
The first method for extending Nautilus is through a special directory found in /home named .gnome2/nautilus-scripts.
扩展Nautilus 的第一个方法是通过在 /home 中发现的名为 .gnome2/nautilus-scripts 的特定目录。
In other words "xdg-open" and a file path will open nautilus when set to Gnome, thunar when set to xfce, and konqueror when set to kde.
换句话说，当设置为Gnome时xdg - open加上一个文件路径将会打开nautilus，当设置为xfce时会打开thunar，当设置为kde时会打开konqueror。
Related to the pearly nautilus, these spiral-shelled Marine creatures went extinct along with the dinosaurs around 65 million years ago.
菊石是鹦鹉螺的近亲，这种外壳呈螺旋状的海生生物在6500万年前与恐龙一起灭绝了。
The eye of a nautilus mollusk. The lens-less pupil works rather like the aperture of a pinhole camera.
鹦鹉螺之眼。这种没有透镜结构的瞳孔更像是针孔相机的孔。
The snail's eye, a more sophisticated version of that of the nautilus mollusk, works rather like the aperture of a pinhole camera.
是一种比鹦鹉螺类软体动物更复杂的眼睛，工作原理像是针孔相机。
Animals like the nautilus manage with lens-less eyes. The images aren't necessarily sharp, but they're still useful. Same with this tiny camera.
有些动物的眼睛里缺少晶状体，好比说鹦鹉螺。它们眼睛里形成的图像并不清楚，但是仍旧可用。这款微型相机也是同样的道理。
The food aboard the Nautilus is all sea food.
在鹦鹉螺号上的食物全部是海货。
His submarine, the Nautilus, is an extraordinary ship.
他的潜水艇——鹦鹉螺号，是一艘很特别的船。
Half an hour later, guided by its electric trail, we reached the Nautilus.
半小时后，有电光引路，我们到达了诺第留斯号。
The second method for enhancing Nautilus is through the creation of extensions.
增强Nautilus的第二个方法是通过创建扩展。
This article looks at adding new capabilities to Nautilus using the Python language.
本文介绍如何利用Python语言来为 Nautilus增加新功能。
Passing information to a Nautilus extension works differently than the scripting case.
向Nautilus扩展传递信息的方法与脚本示例不同。
The Nautilus USES an open architecture to support replacement components and newer technologies.
鹦鹉螺采用开放式架构设计，支持采用新型元件和技术升级。
Figure 1 shows what you should see in Nautilus when you right-click a file or select a group of files.
图1展示了当在文件上右击鼠标或者选择一组文件时所看到的内容。
The Nautilus developers provided several ways to add new functionality without breaking open the main code base.
Nautilus开发工具提供了多个不必打开主代码库而增加新功能的方法。
The examples here will hopefully give you ideas of how to extend Nautilus in ways that will meet specific needs.
此处的例子可用于帮助您掌握如何扩展Nautilus来满足特定需求。
The tweeters feature B&W's Nautilus tube-loaded design claimed to dampen resonance and improve high-frequency sounds.
高音采用了B&W的鹦鹉螺管装的设计，很好地遏止共振并增强高频表现。
Nautilus actually launches a new process to execute a script and sets a number of environment variables to pass information.
Nautilus实际上是启动新的流程来执行脚本，并设置多个环境变量来传递信息。
Once control is passed from Nautilus to the script, there are really no restrictions on what the script does from that point on.
当控制从Nautilus 传送到脚本后，在该点上确实不存在对脚本的限制。
He has been researching underwater geology since the 1980s, and in the 1990s he co-discovered the deposit that Nautilus is exploring.
史蒂芬·斯科特自1980年代就开始研究水下地质学，在1990年代，他与别人共同发现了鹦鹉螺公司正在开发的这个矿藏。
Because Nautilus is written using the GTK windowing toolkit, it seems like a logical choice to do the same, although this is not required.
由于在编写Nautilus时采用了gtkwindowing工具包，所以尽管这不是必须的，但是采用相同的做法很合乎逻辑。
Nautilus makes available a number of environment variables containing things like the current directory and the selected files when a script is invoked.
当调用脚本时，Nautilus支持多个包含当前目录以及所选文件等内容的环境变量。
Note that Nautilus actually mounts it in a different location, so if you use Nautilus to mount your DVD, it will be mounted on /media/CDROM rather than /mnt.
注意Nautilus实际上会将其挂载到一个不同的位置，因此如果您使用了 Nautilus来挂载自己的DVD，它会挂载到 /media/CDROM 上，而不是 /mnt 处。
The first thing is to close all instances of Nautilus to allow it to reload completely and find your new scripts or extensions. You can do so with the command
第一件事是关闭Nautilus的所有实例，来使它完全重新加载，并找到新脚本或者扩展。
The birth of the Nautilus literally added a new dimension to undersea warfare… some admirals to so far as to call it a "quantum jump" comparable to the shift from sail to steam.
原子潜艇“鹦鹉螺”号的诞生不折不扣地使海底战争的范围大为扩大……。有些海军将领们甚至称之为“突破性的进展”，其重要性不亚于由帆船到蒸汽机的进步。
The Genesis-2 satellite is a smaller version of the Nautilus orbital station, which US tycoon Robert Bigelow wants to offer as a dream holiday destination for tourists of the future.
美国大亨罗伯特·比奇洛想让“鹦鹉螺号”轨道空间站成为游客未来梦寐以求的度假胜地，而（刚刚发射的）“起源2号”卫星则是“鹦鹉螺号”的微缩版。
The Genesis-2 satellite is a smaller version of the Nautilus orbital station, which US tycoon Robert Bigelow wants to offer as a dream holiday destination for tourists of the future.
美国大亨罗伯特·比奇洛想让“鹦鹉螺号”轨道空间站成为游客未来梦寐以求的度假胜地，而（刚刚发射的）“起源2号”卫星则是“鹦鹉螺号”的微缩版。
应用推荐