The second is rooted in the very nature of technology: it's relentless and unstoppable.
第二是深植于技术最基本的天性：理智且不可阻挡。
However, the nature of technology standards in different types of standards are the same.
然而，技术标准的本质在不同类型的标准中却是一致的。
The special nature of technology economy has an important and irreplaceable role in the technology market.
科技经济的特殊性，决定了科技中介机构具有举足轻重的地位和不可替代的作用。
Technology has changed the nature of the billboard business, making it a more effective medium than in the past.
科技改变了广告牌行业的性质，使其成为比过去更有效的媒介。
Nature is indeed like a riddle, some areas of which are beyond the reach of science and technology, at least in the foreseeable future.
大自然确实像一个谜，其中一些领域是科学技术无法触及的，至少在可预见的未来是这样。
Newly released data point to an increase in technology use among children which some worry is changing the very nature of children.
最新公布的数据表明，孩子们对科技的使用有所增加，有些人担心这正在改变儿童的天性。
The world is full of amazing nature, buildings, technology, and discoveries.
这个世界充满了令人惊叹的自然景色、建筑、技术和新发现。
The program was named after a poem by the famous ancient poet Qu Yuan and shows the Chinese people's unending efforts to discover the truth of nature and the universe, as well as the explorations in science and technology.
该计划以古代著名诗人屈原的一首诗命名，展现了中国人民为探索自然和宇宙的真理以及科学技术的探索所做的不懈努力。
I am not the only one perplexed about the true nature of the increasing presence of technology in our culture.
我不是唯一一个对于在我们文明中比例不断增加的科技的真实本质感到迷惑的人。
In the collision between nature and technology, most of The Times, the animals lose.
在自然和科技的碰撞中，大多数时候动物们都是输家。
Don't expect to see Aladdin flying by anytime soon, but the scientists write that all of their conditions "are within the realm of possibilities in nature and in technology."
不要指望在近期看见阿拉丁非过你的头顶，但是科学家们说他们所描述的条件是“在自然和技术允许范围之内的”。
One reason for the shift towards more commercially minded research in technology companies is that the nature of IT has changed so much.
科技公司的研究向更商业化转变的原因之一是信息技术的本质已经发生了巨变。
That's the nature of the technology business these days.
当今科技商业的本质也是如此,每年硬件设施的资金。
The lighting wall serves to accentuate the nature of the material and interfuses modern technology and light.
照明墙是用来强调材料的自然性，它也融合了现代技术与灯光。
Concentration more on the technology than on the enterprise nature of SOA.
将更多的注意力集中在技术上而不是SOA的企业天性。
It defines the required parameters and the nature of the result; thus, it defines the nature of the service, not the technology used to implement it.
它定义了必需的参数和结果的类型；因而，它定义了服务的类型，而不是实现服务的技术。
That same dark side of human nature ensures that there will always be those who misuse computer technology to attack, intrude, and otherwise attempt to do harm to computer systems.
人类邪恶的一面使得总有人会滥用其计算机技术去实施攻击和入侵，那么就是试图去破坏计算机系统。
This sort of technology is set to revolutionize the nature of advertising. It's innovative and unique... and it's not something that's ever been possible before.
这种技术将会彻底变革广告的本质，它极具创新性和独特性，而这种技术之前从未出现过。
Given the nature of modern technology, these principles will not be confined by national borders.
基于现代技术的特点，这些原则将不受国境的约束。
Gang Chen of the Massachusetts Institute of Technology and Zhifeng Ren of Boston College therefore propose, in a paper in Nature Materials, an alternative.
为此，麻省理工学院的陈刚和波士顿大学的任志峰在《自然-材料》杂志上刊登的一篇论文中提出了另一种方式。
Though this might just appear to be a general observation on the way technology has changed childhood, the premise of nature-deficit disorder goes beyond a simple lack of exposure to the countryside.
虽然这个说法表面上看来只是总结了科技对童年带来的改变，但“大自然缺失症”所传递的信息并不仅仅限于跟大自然接触太少这一事实。
The cloud seeding technology is widely used by many countries of the world in an attempt to establish control over nature.
世界上很多国家广泛应用人工降雨技术试图控制大自然。
Given the nature of SOA drivers (reuse, agility, business alignment, etc) and enablers (technology components, standards), it is natural to expect changes to production services over time.
由于SOA驱动因素(重用、敏捷、企业协调一致等)和促进因素(技术组件和标准)的性质，随着时间的推移生产服务很可能不断变化。
Inspired by Australia's worst drought in a century, Mr Linacre - a former student at Swinburne University of Technology in Melbourne - turned to nature to find ways of capturing moisture from air.
丽纳克尔先生——是位于墨尔本的Swinburne工学院的校友，他受澳大利亚百年不遇的干旱的启发，转向从自然中寻找从空气中捕捉水分的方法。
That online reality does not reflect human nature, said Zeynep Tufekci, an assistant professor of sociology at the University of Maryland in Baltimore who studies the social impacts of technology.
这样的网络世界并不能反映人类的本性，Zeynep Tufekci表示，她是巴尔的摩马里兰大学的社会学助理教授，研究科技对社会的影响。
In his review, Vallini wrote that for all of the "stupefying, enchanting technology" in the film, it "gets bogged down by a spiritualism linked to the worship of nature."
他说，电影中所有“醉人的，令人迷幻的科技”，使人深深陷入对大自然的唯心崇拜中。
A second approach, taken by Michael gratzel of the Swiss Federal Institute of Technology, is to copy nature.
由瑞士联邦技术学院(Swiss FederalInstituteof Technology)的Michaelgratzel提出的第二种途径是模拟大自然。
The simple nature of the RESTful Web services makes accessing them from a Web client technology such as Ajax much simpler.
RESTfulWeb服务的简单性使得使用 Web客户端技术（如Ajax）进行访问变得更容易。
The simple nature of the RESTful Web services makes accessing them from a Web client technology such as Ajax much simpler.
RESTfulWeb服务的简单性使得使用 Web客户端技术（如Ajax）进行访问变得更容易。
应用推荐