I love not man the less, but nature more.
最简单的译文就是：我爱人类，但我更爱自然。
The poet calls on people to be part of nature more than to love nature.
诗人不只停留在要爱护自然，而切切实实地强调人类是自然的一部分。
If humans worked with nature more consciously, all of this could be avoided rather easily.
如果人类更有意识地与大自然一起工作，所有这些会很容易避免。
Gone is the old way of machines; come is the reborn nature of machines, a nature more alive than dead.
逝去的是旧的机器之道，到来的是重生的机器之本性，一种比逝去的更有活力的本性。
A high business ethics, will be subject to trust in and respect for nature more chance of success.
一个有高德商的人，一定会受到信任和尊敬，自然会有更多成功的机会。
Lofty and strong green pine, you make the great Nature more beautiful and the human spirit nobler.
高壮的青松呵！大自然因你而美丽，人的心智因你而走向崇高！
Having gone through the earthquake, he cared for nature more than before. So he started to study ecology.
在经历了地震之后，他比以前更注意大自然了，因此开始学习起生态学来。
As to residual radioactivity in man-improved gems from nature more protection and inspection should be enhanced.
对目前一些天然宝石的人工改善品中会残留放射性问题，指出要加强防护监测。
You test your instinctive nature more, which will allow you to be more creative than ordinary, more inclined to express how you feel.
你更加喜欢对自己的本性进行测试，这将会让你比往常更具有创造力，更倾向于表达自己内心的感受。
But this too, Mr Midler writes, is more form than function, since the tests are by their very nature more limited than the ways to circumvent them.
但是Midler先生在书中写道，这也是形式大于实质，因为这些测试主要是限于产品的本身而不是规避的方法。
Simply because they are genetically engineered does not make it any more likely for plants to become an invasive according to a decade-long study published in the journal Nature.
发表在《自然》杂志上的一项长达10年的研究表明：仅仅经过基因改造，并不会使植物更有可能成为入侵物种。
Technology has changed the nature of the billboard business, making it a more effective medium than in the past.
科技改变了广告牌行业的性质，使其成为比过去更有效的媒介。
Science is exactly what we need more of when it comes to GM foods, which is why I was happy to see Nature devote a special series of articles to the GM food controversy.
在转基因食品方面，科学恰恰更为我们所需，所以我很高兴看到《自然》杂志专门发表了一系列关于转基因食品争议的文章。
What's more, tourism brings people closer to nature and can give them a better understanding of the environment and the result of destroying it.
更重要的是，旅游使人们更接近自然，可以让他们更好地了解环境和破坏它的结果。
As technology becomes ever more potent and Nature reacts ever more violently, there is an urgent need to rethink how best to deal with the growing contradictions between Man and Nature.
随着技术变得越来越强大，自然的反应越来越激烈，我们迫切需要重新思考如何最好地处理人与自然之间日益增长的矛盾。
Many people don't dare to approach nature any more; to them the world they were born to enjoy is all threat.
许多人不敢再接近大自然了，对他们来说，他们本应该享受的世界是一种威胁。
Humans are fascinated by the source of their failings and virtues, this preoccupation inevitably leads to an old debate: whether nature or nurture molds us more.
人类对他们的缺点和优点的来源很着迷，这种专注不可避免地导致了一个多年的争论：究竟是先天还是后天更能塑造我们。
Influenced by the growing interest in nature, more and more people enjoy outdoor sports.
由于人们对大自然的兴趣日益浓厚，越来越多的人喜欢上了户外运动。
I'm really more interested in nature than beauty.
相比美，我对自然更感兴趣。
Farmers in South Africa are more at the mercy of nature, especially inconsistent rainfall.
南非的农民更容易受到大自然的影响，尤其是变化无常的降雨。
In the years that have followed, more and more rail systems have been put in, dramatically changing the nature of the city.
在接下来的几年里，越来越多的铁路系统投入使用，从而极大地改变了城市的自然面貌。
We want to make closer contact with music in order to learn more of its nature; thus we can range more broadly and freely in the areas of musical style, form, and expression.
我们想与音乐保持更紧密的联系，以便更多地了解音乐的本质；因此，我们可以在音乐风格、形式和表达方式上更加广泛自由地进行选择。
There are lots of names for these new forms of tourism: responsible tourism, nature tourism, adventure tourism, educational tourism and more.
这些新的旅游形式有很多名字：负责任的旅游，自然旅游，探险旅游，教育旅游等等。
Now, in addition to preparation of the reporter and competence of the news source, there is one more important ingredient in successful news coverage, that is the nature of the questions asked.
现在，除了记者的准备工作和新闻来源的竞争力，成功的新闻报道还有一个重要的因素，那就是所提问题的性质。
Regrettably, however, the report's failure to address the true nature of the crisis facing liberal education may cause more harm than good.
然而令人遗憾的是，该报告没能说明自由教育所面临的危机的实质，这可能弊大于利。
I think that the kinds of things that women are exposed to tend to be in more of a chronic or repeated nature.
我认为女性接触的这些不同的事物往往是慢性的或反复的。
I think that the kinds of things that women are exposed to tend to be in more of a chronic or repeated nature.
我认为女性接触的这些不同的事物往往是慢性的或反复的。
应用推荐