Hainan is the biggest tropical region and the biggest natural winter green house of China.
海南岛是我国最大的一块热带地区，是我国最大的冬季天然温室。
The main function of the horizontal skylight over the main staircase was to provide natural winter heating.
在主要楼梯上方的水平天窗的主要作用是在冬季供暖。
There are many different kinds of natural remedies to help overcome winter infections.
很多不同种类的天然药物有助于克服冬季传染病。
Then, this past winter, there was a natural weather shift called the Arctic Oscillation, sort of a cold weather cousin to El Nino.
然后在上个冬季，出现了一种气候变化，就是所谓的“北极涛动”，和厄尔尼诺现象相关联的寒冷气候现象。
Withmild climate where there is no chilly winter and hot summer, Chende presentsitself with beautiful landscape and various well-known natural sites.
承德气候宜人，冬无严寒，夏无酷暑，自然风光秀丽，名胜古迹荟萃。
Despite an uptick expected this winter, gas prices have fallen in recent years as vast new supplies of natural gas have been unlocked from shale.
虽然燃气价格预计会在这个冬季有所上涨，不过由于大量的从页岩层开采出来的天然气的补给，煤气的价格在最近几年还是有所下降的。
Seasonal affective disorder (SAD), which is characterized by the onset of a depressive illness during the winter months, when there is less natural sunlight.
季节性情绪紊乱症(SAD)，以冬季缺乏自然光，抑郁症发作为特色的。
Fuel oil prices are expected to be twice those for natural gas in the northeast United States, leading many homeowners to consider a new source of heating fuel for winter.
美国东北部的燃油价格在预期中上涨到天然气的两倍，这导致大量的住户们考虑选择新的能源来取暖过冬。
A cold snap in the winter of 2005-06 led to a spike in demand for natural gas, which is used both as a heating fuel and to generate electricity.
2005-06年冬季的一股寒流使天然气需求大增，因为天然气既用于供热又用于发电。
After harvesting, some grapes were left in a container over the winter and the natural yeasts and sugars converted the juice into wine.
在收获后，有些葡萄被留在了容器里经过了冬天，天然的酵母和葡萄中的糖把葡萄汁变成了葡萄酒。
As the main goal of this project was to make us spend more time outside and make up for the murky, rainy, winter days in the office we made the exterior a natural continuation of the interior.
由于该项目的主要目标是让我们在室外度过更多的时间，弥补在办公室里的黑暗、多雨、冬季的日子，我们做了室外的内部空间的自然延续。
The photographer used the natural cave-like windows in the rock formations to frame his images like this one of a winter sunset.
这位摄影师利用岩层上状如洞穴的自然窗户将他要拍摄的风光框住。像这张冬日日落便是如此。
The building's form was sculpted so that it is minimally impacted by the winter winds, but can take full advantage of the summer winds for natural ventilation.
建筑形如雕塑，以便受冬季风的影响最小化，但是又能充分利用夏季风来进行自然通风。
In winter, the vast Lin, pure white snow, natural ski experience even more stimulating challenges of nature.
冬天，茫茫林海，皑皑白雪，天然滑雪场更让人体验挑战大自然的刺激。
The trade wind is a kind of natural cold source in spring, autumn and winter.
新风在春、秋、冬季是一种天然的冷源。
Air pollution is expected to worsen this winter because of a chronic natural gas shortage.
因为长期的天然气资源短缺，今年冬天天气污染预计会进一步恶化。
Here, a transparent roof and private terrace help to make the most of natural light, and a suspended fire place offers warmth during winter months.
在这里，透明的屋顶和私人露台使大多数自然光进入，并且在冬季时，为暂停供暖的地方提供了温暖。
It is glassed on its south side to allow natural light into the building especially during the winter months.
南侧的玻璃窗使自然光线照进房间里，尤其是在漫漫冬季里。
Finally two glass boxes span between the deck and roof, and the natural granite topography. These enclose the winter living areas at the upper level and the master bedroom suite at the lower level.
最后，两个玻璃箱跨在甲板和屋顶之间，加上天然花岗岩地形，这些围住了上层的冬季生活区和底层的主卧套房。
Natural furnace: be used to get warmness in the winter.
天然暖炉：冬天拿他来取暖。
Let the natural backdrop of spring, summer, fall and winter be your guide.
让自然的背景下，春夏秋冬，你的指南。
Nature and humanity of Chaganhu. It is well preserved , it's a natural summer resort and holiday area, and a special attraction is the winter fishing .
查干湖自然与人文原生态保持完好，是天然的避暑纳凉、度假休闲胜地，特别是这里仍然保留着最原始的冬捕方式。
Under natural state, nursery stock of cuttage's water-reserving ability vary in different month, early nursery stock has strong water-reserving capacity and easy to survive the winter.
在自然状态下，不同月份扦插的苗木保水能力存在差异，扦插越早的苗木保水能力越强，越冬受低温伤害越轻。
The comfort of accommodation is also apprehended in all seasons: winter or summer comfort and the relation to the external environment is treated with care both in terms of natural lighting and views.
住所的舒适度也跟季节有关：无论从自然采光还是观景的角度来看，均须小心对待冬季或夏季的舒适度以及住所与外部环境的关系。
Spring has spring's character and style, the winter has winter refined, the life has each beauty respectively, has each natural respectively, you smile, the world is smiling with you.
春天到了春天的个性和风格，冬天有冬天精，美的人生每个分别，拥有各类天然分别，你微笑，世界与你同笑。
In winter, nature is a cabinet of curiosities, full of dried specimens, in their natural order and position. The meadows and forests are a hortus siccus.
冬日里，大自然就像一个天然的大橱柜，被塞满了各种干枯的标本，它们还保持着原来的样子和位置。
Maotang is a good high mountain-type sight seeing spot to spend holidays. It is 380m above see level with snow covering winter and cool summer, just like a large natural oxygen bar.
茅塘为高山平台型休闲观光度假景区，海拔380米，冬季白雪皑皑，夏季清凉宜人，宛如一个天然大氧吧。
Maotang is a good high mountain-type sight seeing spot to spend holidays. It is 380m above see level with snow covering winter and cool summer, just like a large natural oxygen bar.
茅塘为高山平台型休闲观光度假景区，海拔380米，冬季白雪皑皑，夏季清凉宜人，宛如一个天然大氧吧。
应用推荐