XML may not seem like a natural technology match with e-mail.
XML看起来可能不象是天生与电子邮件搭档的技术。
Thus, it is proved that natural technology is the analogur of social technology, which can be a reference to natural science.
从而进一步表明社会技术与自然技术相通，以及自然技术可以借鉴和移植社会技术。
Social technology takes the same position and plays the same role as does natural technology in the composition of the first Labour force.
社会技术也是第一生产力，发挥着和自然技术一样重要的作用。
We believe technology is human behaviour methods to the world and it should include natural technology, social technology and thinking technology.
我们认为：技术是人对世界的活动方式，应包括自然技术、社会技术与思维技术。
Universal technology is the sum of the rules in an action for a purpose, which includes natural technology, social technology and human technology.
广义技术是指解决问题的特定行为中的特定操作规程和规则的总和，从宏观上包含自然技术、社会技术、人文技术三大类。
The knowledge system about the manner and means of taxation distribution is indeed the taxation technology, which includes the kinds of social and natural technology.
有关税收分配方式方法的知识体系就是税收技术，含有社会技术和自然技术的内容。
Adjust the relationship between man and nature through natural technology to realize, specific adjustment by natural engineering to the implementation of the project.
调整人与自然的关系通过自然技术来实现，具体调整项目通过自然工程来实施。
Based on the relationship between natural technology and social technology, to tackle the problem of "abuse" and "misuse" these two lies in innovation of social technology.
从自然技术与社会技术的关系看，解决这两种技术的“滥用”和“误用”问题的根本途径在于社会技术创新。
All kinds of main relationship between natural technology conditions and coal cost are analysed, and the influence degree of cost variations resulted from the influence factors is determined.
分析了各种主要的自然技术条件与原煤成本变化的关系，由此确立了各影响因素对成本变化的影响程度。
Although they have made great progress in science and technology, humans still haven't been able to copy natural webs.
尽管人类在科技上取得了巨大进步，但仍然无法复制自然的蜘蛛网。
The originative solutions contained in the natural world have been found to apply for the various problems arsing from material science and technology. We can learn much from it.
自然界已经发现了有创新性的解决方案，适用于材料科学和技术领域各种各样的问题，我们可以从中学到很多东西”。
Our core technology is to change the chemical production of coatings to the natural and synthetic ones from plants extracting.
我们企业的核心技术是将涂料的化工生产改变为从植物提取原料进行天然合成。
Maybe we need the humans around, because they're natural critters who could survive in situations where some catastrophe would cause technology to disappear.
我们或许需要置身于人类之中，因为他们是在技术消失的大灾难中有可能生还的自然生物。
How can you patent something that is in the natural evolution of technology?
要知道在技术自然演进的时代申请专利可不是一件容易的事情。
We all know that ICT as any advanced technology is pretty expensive and as such, greates natural barriers for usability.
正如其它先进的科技一样，ICT技术相当昂贵，而且同样来说，可用性存在着天然的巨大屏障。
China has a technological lead in turning coal into gas. It has been using the technology widely to make petrochemicals and fertilizers as a substitute for pricier natural gas.
中国在煤气化领域拥有技术领先优势，已在石化及化肥生产领域用到了这一技术，用以替代更为昂贵的天然气。
In both films, human colonists and strange aliens clash on a distant planet; in both films, technology proves ill-equipped to defeat the natural world.
两部电影都刻画了人类殖民者与奇怪的外星人在遥远的外太空激战，且两部电影也均以技术对自然的战败而告终。
This advanced non-destructive technology generates high-resolution, three-dimensional images of buried objects and natural interface layers.
这种先进的非破坏性技术能产生埋藏物体和自然埋藏环境的高清晰三维立体图像。
The ease of use of PDO makes it a natural choice when working directly with databases, and for this very reason is the technology chosen for the Relational DAS implementation provided with SDO.
PDO的易用性使之在直接处理数据库时很自然地成为了首选方法，就因为这一原因，SDO提供的关系型DAS实现也选择了此技术。
China is largely focused on mergers and acquisitions that will boost its holdings in natural resources and technology.
中国主要专注于能够增加中国在自然资源和技术上持股的并购。
As for me, the declining of traditional technology and methods is not a bad thing; it is the natural result of progress of society.
我认为，传统技术方法的消亡不一定是坏事，这是社会进步的自然结果。
Technology will move from providing tools to enhancing life, in a natural, seamless manner formerly unimaginable.
科技将不仅为人们提供工具，更将用先前不可思议的自然、无缝的方式提高人们的生活质量。
XML has become such an important part of technology that it is only natural to use a programming language that has XML support built in to its syntax.
XML已经成为一种重要的技术，编程语言只有在其语法中内置了XML支持，才能自然地应用XML技术。
Smart technology is also likely to penetrate the natural environment.
智能技术也可能融入自然环境。
Third, industrial policy works best when a government is dealing with areas where it has natural interest and competence, such as military technology or energy supply.
第三，产业政策只有涉及上游能源产业领域才能产生最好的效果，比如军工科技或能源供应。
Some scientists are sure that the natural balance mustn’t be disturbed. It’s better not to use the cloud seeding technology until the remote consequences are assessed.
一些科学家确信，自然平衡不能被打乱，在能够评估人工降雨的结果之前不进行人工降雨会更好，破坏环境等于破坏人类的健康。
The turbines burn only 40 percent of the natural gas they would if they were fueled by natural gas alone, and better heat recovery technology would lower that figure to 30 percent.
这些涡轮机只需要燃烧原本需要量的40%即可，而更先进的热能回收技术可以把这个值降低到 30%。
This might use liquefied natural gas (LNG), or cheaper (but untried) compression technology.
这项计划将使用液化天然气，或者比较便宜(但未实验)的压缩技术。
This might use liquefied natural gas (LNG), or cheaper (but untried) compression technology.
这项计划将使用液化天然气，或者比较便宜(但未实验)的压缩技术。
应用推荐