Looking upon a person, I sometimes forget whether it is a male or female and forget his appearance, as if the relationship between people has been simplified into a natural status.
看待一个人的时候，有时会忘记他是男性、女性或是他的外貌，仿佛人与人之间的相处简化到了一种更质朴的层次。
Through the investigation on the natural status of Heilongjiang upriver channel research is made on the relations between the channel maintenance and economic, and given the measures.
通过对黑龙江上游航道自然状况调查，分析航道维护与经济的关系，并提出黑龙江上游航道维护措施。
As our group membership forms our identity, it is only natural for us to want to be part of groups that are both high status and have a positive image.
鉴于这种说法，我们希望成为地位高、形象良好的群体中的一员就再正常不过了。
In 2004 the Wrangel Island was given a status of the area of World Natural Inheritance but with one condition - to clean the territory from the garbage.
2004年，弗兰格尔岛被列入世界自然遗产地区，但条件是——清除该地区的垃圾。
Discussed the research status of natural ventilation device with the function of daylighting, point out the applications and the problems needed to be resolved in the future.
论述了具有自然采光功能的自然通风装置研究现状，指出该装置的应用场合和进一步要研究的问题。
Ancient Chinese society is a natural economic to small farmers as the main agricultural society, the "light to farmers," the idea of the social trends of thought in Zhanzhu Liu status.
中国古代社会是一个以小农自然经济为主体的农业社会，“重农轻商”的思想在社会思潮中占主流地位。
According to the natural condition of wetland protection area, the effective management countermeasure is raised through conservation and management of the status quo.
根据湿地保护区的自然条件，分析保护和管理现状，从而提出了切实有效的管理对策。
The paper describes the application status and future trend of natural fiber composites in domestic and international auto industry.
本文介绍了天然纤维复合材料在国内外汽车工业上的应用现状及发展趋势。
The extremely high status of natural science has been questioned by many people, Meanwhile, the fierce confrontation between scientism and humanism is easing.
自然科学高高在上的地位开始受到各方质疑，科学主义和人文主义也由激烈对峙渐趋缓和。
Rich in natural resources, coal, tin, iron, gold, silver, copper, oil and other important world reserve status.
自然资源丰富，其中煤、锡、铁、金、银、铜、石油等储量居世界重要地位。
Has such one kind of life, is the riches and honor neighbor, is the natural companion, is the personal status, is prominent.
有这样一种生活，是富贵的芳邻，是自然的伴侣，是品位，是显赫。是胸怀天下的壮志，是退而结庐的恬淡？(突出显示)。
Marx and Engels provided an objective analysis of the status and role of natural control, as well as its substantive connotation, measures including inside and outside, means and target.
马克思、恩格斯对传统的“控制自然”思想的地位和作用作了客观分析，对“控制自然”的实质内涵、内外尺度、手段和目标作了比较全面的阐述。
Zhang's status as Meiquan's village leader made him a natural choice to launch the alternative energy project there.
张先生是美泉村（意译）的头儿，这使得他很自然地做出了选择替代能源项目的决策。
To promote the abstemious usage of natural resource, the status of Marxist ground rent theory should be regained instead of axiology of natural resource.
促进自然资源的节约利用，在理论上不能是自然资源有价值论，而只能恢复马克思地租理论在价格构成中的地位。
The status and changes in resources of natural manganese dioxide and zinc were analyzed.
分析了我国天然二氧化锰和锌的资源现状和变化；
Based on the survey from 32 belt-transects and 779 quadrats, it was found that slope, seed-tree, and shrub growth status are the main factors which affect natural regeneration on clear-cut sites.
通过对32个样带779个样方的调查，认为坡度、留母树否、灌木生长状况是影响皆伐后天然更新的主要因子。
Also, I always wanted to explore a space in which everything is simple and natural, free from laws and rules but only reflects the original and real status of the space.
同时，设计师一直翼愿设计一个不受法度约束，体现空间原本和真实状态的简单自然的空间。
That may often be the case in the natural as well as in the modern world, as successes in acquiring skills, material resources, social status, and even mating partners may all affect one another.
不仅在自然界，在现代社会，获取技能的成功与获得物质资源、社会地位，甚至和找对象都是环环相扣的。
Its lead author Ed Diener analyzed long-term studies of human subjects, experimental human trials, and studies that evaluate the health status of people stressed by natural events.
该文的首席作者埃德·迪纳对人类实验对象的长期研究，实验性的人体测试，评估受自然事件压迫人群的健康状况的研究进行了分析。
The study and application status of treating wastewater using natural polymer flocculant was introduced in this paper and a brief evaluation was given.
本文介绍了近年来国内天然高分子改性絮凝剂在废水处理中的研究和应用情况，并作了简要的评述。
Objective To investigate natural condition, prevalent status, production and living manners of the KBD area in Rangtang county.
目的考察当地自然状况，病情现状和生产生活方式等，制订大骨节病防制策略。
Objective To explore the status of natural infection with Legionella Pneumophila and its transmission seasonality in population of Wuhu railway area.
目的了解芜湖铁路地区嗜肺性军团菌的自然感染情况及传播的季节性。
In natural language processing, the phrase holds the pivotal status in Chinese analysis.
在自然语言处理中，短语在汉语分析中占有举足轻重的地位。
Methods The breeding environment and the density of intermediate host were observed at regular intervals and the natural infectious status of intermediate host was surveyed by dissection.
方法定期对中间宿主孳生环境和中间宿主的密度观察，并解剖检查中间宿主自然感染情况。
The natural resources, production status, applications, market situation and problems hindering further development are reviewed with future prospects predicted.
本文对钛的资源，生产现状，用途，市场，供需情况及存在问题进行了评述，并展望了其发展前景。
It is natural to view management as a profession. Managers' status is similar to that of doctors or lawyers, as is their obligation to contribute to the well-being of society.
人们一般认为，管理是一种职业，而经理人的地位类似于医生或律师，他们都对社会做出了杰出的贡献。
It is natural to view management as a profession. Managers' status is similar to that of doctors or lawyers, as is their obligation to contribute to the well-being of society.
人们一般认为，管理是一种职业，而经理人的地位类似于医生或律师，他们都对社会做出了杰出的贡献。
应用推荐