Facing the sudden and uncertainty crisis, how to effectively respond to and control of natural or man-made disasters, to minimize the loss is an important issue currently.
面对危机的突发性和不确定性,如何有效应对并控制各种自然或人为灾害,使损失降到最低是当前面临的重要课题。
One clear trend stands out: Mental distress tends to linger longer after man-made disasters, like an oil spill or radiation leak, than after purely natural ones, like a hurricane.
一个突出的趋势是:人为灾难,像石油泄漏和辐射泄漏,造成的心理疾病比自然灾害,像飓风,导致的精神压力持续时间更长。
Natural and man-made disasters can often be anticipated or even prevented, and response must be timely and effective to assist recovery.
自然灾害和人为灾害往往可以预测,甚至可以预防,必须做出及时,有效的反应并为恢复提供援助。
Against the background of variant design of satellite payload preliminary scheme, a phasic progress on emergency design method in the case of man-made or natural disasters was reported.
以卫星有效载荷总体方案变型设计为背景,探讨在人为或自然灾害的非正常情况下的应急设计方法。
Another situation is tracks missing from man-made or natural disasters when the track is free.
另一种情况是当轨道空闲时,钢轨受到外界人为或自然灾害使得一段钢轨缺失造成断轨。
In country after country across the globe, people forced to flee natural disasters or man-made calamities share a common experience: seeing their lives turned upside down in the blink of an eye.
在地球上的很多国家中,因天灾人祸而颠沛流离的人们都有着相同的一个经历,那就是生活在转眼间便发生了天翻地覆的变化。
In country after country across the globe, people forced to flee natural disasters or man-made calamities share a common experience: seeing their lives turned upside down in the blink of an eye.
在地球上的很多国家中,因天灾人祸而颠沛流离的人们都有着相同的一个经历,那就是生活在转眼间便发生了天翻地覆的变化。
应用推荐