Every great advance in natural knowledge has involved the absolute rejection of authority.
自然知识的每一个重大进步都包含对权威的绝对排斥。
It's as if his knowledge of his own conception, his own birth, his own babyhood, is a natural knowledge.
好像他很自然地知道自己是胚胎时的故事，知道自己如何出生以及自己的童年。
In the midst of it all, a group of men whose names we still learn in school formed the Royal Society of London for the Improvement of Natural Knowledge.
在这其间，一群男人组成了伦敦皇家学会，以提高自然知识。在校园里，我们至今还学习他们的名字。
She has an encyclopedic knowledge of natural history.
她具有广博的自然史知识。
Natural history films play a major role in spreading knowledge of their work. And understanding the world around is vital in the continuing endeavour to preserve our ecosystem.
自然历史影片在传播与他们工作有关的知识上发挥着重要作用，了解周围的世界对继续努力保护我们的生态系统是非常重要的。
They use their natural sense to do something instead of their learned knowledge.
他们利用自己的自然感做的东西，而不是他们所学的知识。
Yet his knowledge of the natural world is so immense, and the scrutiny to which he subjects his ideas is so thorough and scrupulous, that the "Origin" presents a grand new vision of the world.
然而他关于自然世界的知识是如此广博，他的思想是如此细致和审慎，以至于《物种的起源》呈现出一幅巨大的全新的世界图景。
The knowledge universe is therefore the ideal home of angels, and their natural place.
因此，知识的世界就是天使的理想家园和自然而然的栖身之所。
Watson represents a major breakthrough in the ability of computers to understand natural language, which humans use to capture and communicate knowledge.
沃森表示了计算机能力的重大突破，理解人类用于捕捉和传播知识的自然语言。
The whale is a remarkably recent addition to our anyway limited knowledge of the natural world. Indeed, we are only beginning to understand its nature even as it slips away from us.
鲸鱼加入我们对自然界有限的认识不过是最近的事，就算它们从我们身边游过，我们也才刚刚开始认识它们的本性。
Developed by Cornell researchers, the program deduced the natural laws without a shred of knowledge about physics or geometry.
这套程序由康奈尔大学的研究人员编制而成，在没有丝毫物理或几何知识帮助的情况下推断自然定律。
Because of the natural fluidity and immediacy of marketing, we are constantly building new areas of knowledge.
由于市场固有的流动性和即时性，所以我们经常构建新知识领域。
Knowledge is incomplete, and natural systems are not necessarily stable.
因为相关知识还不完备，很多自然系统也不是必然地处于稳定状态。
Without that knowledge, the guide added, “people will be more likely to follow the natural instinct to run from danger, potentially exposing themselves to fatal doses of radiation.”
指南补充说，如果没有这种知识，“人们会更容易遵循自然本能而逃离危险，从而有可能将自己暴露在致命剂量的辐射下。”
AspectJ feels natural, as if it fills in a gap in your programming knowledge rather than extending it in a new direction.
AspectJ给人的感觉是很自然，就好象它填补了您的编程知识缺陷而不是在一个新方向上的扩展。
These benefits are a natural and powerful incentive for the WebSphere MQ community to cultivate this system of collective knowledge.
这些优点是WebSphereMQ社区培育这个集体知识系统的自然和强大的动机。
The knowledge base uses English as its natural language processing language, so for this scenario you need to change the default language to Chinese.
此知识库使用英语作为其自然语言处理语言，对于此场景，您需要将默认语言更改为中文。
The survey will substantially improve knowledge on land use change including deforestation, reforestation and natural expansion of forests.
调查将显著改善有关土地利用变化，包括森林砍伐、重新造林和森林自然扩展等方面的知识。
His detailed knowledge of ecology and love of the natural world stitches his poems into the fabric of specific landscapes and locales.
他将丰富的生态学知识和对自然的热爱融入到诗歌中，描绘编织出独特的风景。
By using human resources like knowledge and ingenuity, we can save natural resources, creating houses with very little impact on the environment.
利用类似知识和智慧等人力资源，我们可以节省自然资源，建造的房子对环境产生很小的影响。
All of our present knowledge about the drugs has its base in the natural products.
我们现在所有关于药品的知识都以天然产物为基础。
Natural geological causes of these problems in specific geological environment are expounded. Deficiencies of subjective knowledge and mistakes in design and construction are analysed.
阐述了在具体地质环境条件下，形成这些问题的自然地质原因，分析了主观认识上的不足，相应设计与施工组织方面的失误。
In the field of natural science, the pattern of science and technology knowledge has formed.
在自然科学领域，早已形成了理学与工学并立的知识格局。
A6 Broad and hard basic knowledge of human and social science and natural science.
A 6具有宽厚的人文社会科学和自然科学的基本知识。
Knowledge saves lives. This day is an opportunity to focus on the vital importance of traditional indigenous and local knowledge in disaster risk reduction with respect to natural hazards.
知识拯救生命。提倡在减少自然灾害风险工作中发挥当地和本土传统知识的重要作用，本年的国际减灾日可谓正当其时。
Unlike the agricultural economy and the industrial economy, which are based on natural resources and capital value respectively, the knowledge economy is supported by human capital.
农业经济由自然资源价值支撑，工业经济由物力资本价值支撑，而知识经济则是由人力资本价值支撑的。
Unlike the agricultural economy and the industrial economy, which are based on natural resources and capital value respectively, the knowledge economy is supported by human capital.
农业经济由自然资源价值支撑，工业经济由物力资本价值支撑，而知识经济则是由人力资本价值支撑的。
应用推荐