For the main component of natural glass and man-made glass is silicon dioxide, and both of them have no defined crystal structure, it is hard to distinguish from each other.
由于天然玻璃和人造玻璃的主要成分都是二氧化硅，且都是无内部固定结构的材料，使得二者难以区别。
In the frozen liturgy of the stained glass, the natural light of the sun enabled man to enrich its beauty and offer it back to God.
彩色玻璃凝固的礼拜仪式里，太阳的自然光线是人能够丰富它的美丽，并回奉与上帝。
Three long glass air wells pierce through the first and second level of the building, flooding the interior with natural light as well as “blowing” air through it.
一个通风竖井穿过了一二层楼，可以为楼的内部提供自然的阳光与新鲜的空气。
Further harvesting the sun's natural energy, the WaterShed solar thermal panel on the back side of the house comprises 60 evacuated glass tubes that use solar energy to heat water for domestic use.
为了更好地利用太阳能，“水舍”背面有60个拆卸的玻璃管组成的太阳能加热板为使用者日常用水加热。
For if any be a hearer of the word, and not a doer, he is like unto a man beholding his natural face in a glass.
因为听道而不行道的，就像人对着镜子看自己本来的面目。
For example, you could have 2 natural eggs, plain oats for oatmeal, and a glass of OJ.
例如，你可以选择2枚鸡蛋，用普通的燕麦熬成的粥，接着再来一杯橙汁。
Image above: Thanks to the big glass wall (5m x 2m), we have natural light during the day, and we can enjoy the views.
上图：因为有巨大的（5米乘2米），我们白天都有充足的自然光，而且可以享受外面的风景。
Natural light is diffused through a translucent film within the glass and a six foot ceiling cavity, finally striking a white, stretched fabric ceiling.
自然光线透过弥漫在半透明的玻璃膜和一个六英尺的屋顶腔，最后打一白，绷布上限。
For the oil level gauge, observation hole and the best use of natural materials, glass or polyamide materials.
用于油位计、观察孔等的材料，好使用天然玻璃或聚酰胺材料。
Furthermore, natural crossed ventilation is possible through the gaps between the glass facade - requiring no additional system.
此外，自然交叉通风能够穿过玻璃表皮之间的空隙——不需要额外的系统。
In the background, a glass box located the direction and business rooms and both have a translucent roof so they can also receive natural light from the ceiling during the day.
在后台，一个玻璃盒子设置了管理房间和商务房间，并配有一个透明的屋顶，因此，它们同样能够在白天通过天花板拥有自然的采光。
A long, glass band below the roof brings in additional natural light.
屋顶下方长条的玻璃带带给室内额外的自然光线。
Passing through clear glass margins, light strikes the interior surface of these veils causing them to glow with natural light during the day and light from the sanctuary8 at night.
经由透明的玻璃边缘，光线穿透到玻璃幕墙的内层表面，这样白天自然光就能让教堂闪亮，而晚上的时候教堂内发出的光也能让它的外表闪闪发亮。
Passing through clear glass margins, light strikes the interior surface of these veils causing them to glow with natural light during the day and light from the sanctuary8at night.
经由透明的玻璃边缘，光线穿透到玻璃幕墙的内层表面，这样白天自然光就能让教堂闪亮，而晚上的时候教堂内发出的光也能让它的外表闪闪发亮。
The rooms benefit from natural light thanks to a good size central window with glass wall.
这些房间由于玻璃幕墙中间恰当的窗户尺寸而起到了良好的自然采光效果。
Environmental protection dust removal equipment is a synthetic material, natural fiber or glass fiber woven cloth or felt.
环保除尘设备的滤料即是合成纤维、天然纤维或玻璃纤维织成的布或毡。
The planter is accessible by large sliding aluminum glass doors, and effectively brings in natural light and greenery to the upper storey.
业主可以通过大面积铝合金玻璃移门进入户外，玻璃门也将自然光线和绿色植物有效引入上层空间。
Strikingly high ceilings and an abundance of glass and natural daylight feature throughout the contemporary hotel, creating an exceptionally spacious, luxurious atmosphere.
特高楼底加上大量玻璃装饰结合天然光线，令酒店充满现代感，广阔的空间和洋溢著奢华的气息。
The materiality of the facade is substantial with masonry used at low levels and glass and metal cladding, black zinc and natural anodised aluminium above.
立面的材料很坚固，低层使用砖石，玻璃和金属用于包层，上面是黑锌和自然氧化铝。
Glass surfaces are silkscreen printed glass patterns that filter the incoming natural light.
玻璃表面有丝印玻璃图案，能过滤入射的自然光线。
These glass elevations also offer those inside panoramic views of the surroundings and flood the interior with natural light.
而且，这些玻璃幕墙还可以让里面的人欣赏到外面的全景，就像是自然光线都已经渗入到室内。
For the exterior cladding, the architect employed a range of materials, including cedar, natural stucco, steel and glass. Board-formed and cast-in-place concrete was also utilised.
对于建筑的外部表面，建筑师选择一系列的材料，比如雪松、自然灰泥、钢材和玻璃作为覆盖层。另外，还采用了加工成板状的和现场浇筑的混凝土。
The combination of patterned glass, natural wood panelling, and improved circulation patterns creates a welcoming space that facilitates crossdisciplinary interaction between students and faculty.
压花玻璃、天然木制嵌板和改进的循环方式相互结合，创造了一个舒适惬意的空间，有助学生和教职员工之间进行跨学科互动。
The bright tone of this natural wood is well-blended when combined with clean and clear glass element and the boldness of black color.
天然木材明亮的色调完美地融入干净透明的玻璃元素和豪放的黑色当中。
The roof or cover emerges from natural ground level, with a slope that generates higher interior spaces against the perimeter glass façade.
屋顶与原墙面高度并不一致，而是依靠周围的玻璃幕墙，产生一定坡度，从而获得更高的室内空间。
The corridors incorporate large expanses of translucent glass to allow natural light to pass deep into the interior of the building.
走廊含半透明玻璃大扩展区，允许自然光线照射进大楼内部。
The corridors incorporate large expanses of translucent glass to allow natural light to pass deep into the interior of the building.
走廊含半透明玻璃大扩展区，允许自然光线照射进大楼内部。
应用推荐