Like any natural force, gravity pull can work with us or against us.
习惯的引力如同自然界所有的力量一样，可以为我们所用，也可能危害我们。
Like any natural force, gravity pull can work with us or against us.
与其他自然力一样，地心引力对我们而言，是助力，亦可是对抗力。
This superiority is formed due to the internal collaboration and competition instead of natural force.
这一优势不是外生的自然禀赋，而是内生的在竞争与合作中形成的竞争优势。
And Moses was an hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.
摩西死的时候年一百二十岁。眼目没有昏花，精神没有衰败。
And Moses was an hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.
摩西死的时候，已经一百二十岁；他的眼睛没有昏花，他的精力也没有衰退。
The author acclaims that the scope of risk includes natural force, accidentalness and natural attributes of the goods.
并探讨了导致风险的事由的具体类别，包括不可抗力、意外事件与标的物自然性质。
This paper mainly discusses the natural force, force of requirement, technological force, force of policy for enterprise structure optimization.
本文重点论述农村产业结构优化的自然动力、需求动力、科技动力、政策动力。
Aesthetic ideals are sort of imagic forms of life and human conceptions capable of sufficiently affirming and embodying the natural force of humanity.
所谓审美理想，就是一种能充分肯定和体现人的本质力量的生活观念和人的观念的形象形式。
Both natural science and pure natural force are a pair of important categories in the process of value increment from the perspective of economic philosophy.
从经济哲学的视角看，自然科学和单纯的自然力是价值增殖过程中的一对重要的范畴。
We guarantee one-year free of charge maintain for all our buildings and works, but man-made damage, natural force majeure, such as underground water and original floor etc.
公司所有设计和施工的地坪实行一年免费维修服务(人为因素和自然不可抗拒的原因如地下水，原地板变异除外)。
The function of the ultra natural force is enormous in the structure story and building drama situation where the dramatists promotes of ghost's image by using the real artistic expression timidly.
鬼魂形象所具有的超自然力被戏曲艺术家“提升”为“以虚用实”的艺术表现力，在结构剧情、营造戏剧情境上发挥出巨大作用。
But natural selection is a powerful force, and if the spread of the disease means they have to be used widely, a resistant strain of the virus could easily evolve.
但是自然选择是一种强大的力量，而如果疾病的传播意味着这些药物将被广泛使用的话，一种具有抗药性的病毒毒株可能将轻易地进化出来。
Culture has become a force of natural selection, and if it should prove to be a major one, then human evolution may be accelerating as people adapt to pressures of their own creation.
文化已经成为了自然选择的一股力量，而它如果被证明是一股重要力量，那么随着人们适应他们自己的创造物带来的压力，人类进化可能会加快。
Much of the new evidence for recent evolution has come from methods that allow the force of natural selection to be assessed across the whole human genome.
从最近发生的进化中我们所获得的大部分新证据所采用的方法都是根据自然选择的力量对全人类基因进行总体评价。
You can't force yourself to make choices that are not natural to you.
你不能强迫自己去做对你来说不自然的选择。
We've turned the notion of natural selection on its head. Nature isn't the only force that picks the genes that stick around - we're doing it too.
我们已经将自然选择的概念从头进行转变。自然并不是选择待选基因的唯一力量-人类也能对基因进行选择。
You will accomplish more by following your natural rhythms than you would trying to force yourself.
一旦你遵从自己的自然节奏，你会发现自己变得更为高效。
"The loss of mail usually happens because of force majeure circumstances, such as natural disasters, traffic and other accidents," Russian Post told Reuters via E-mail.
俄罗斯邮政部门表示：“造成邮件丢失的具体原因通常是某些由外部环境带来的不可抗力，诸如自然灾害、交通及其他方面的意外事故等。”
The fox's magic, however, ran against the natural cosmic order, which gave supremacy to the Yang force and appropriated the Yin as an indispensable but inferior opposite. '8.
但是，狐狸的魔法违背者自然的宇宙秩序。这一秩序给予了阳的力量至高无上的地位，并且侵占了阴这种必不可少但低下的对立力量。
It means treating humans not as insignificant observers of the natural world but as central to its workings, elemental in their force.
这意味着，不能将人作为自然界的一个无足轻重的旁观者，而是将其作为整个自然界的中心，并且是最为重要的力量。
Maybe it served as a bridge for cars to force a crossing over rivers and other natural barriers.
也许它的桥性装置可以让其它车辆顺利通过河流或者其它自然界的障碍。
Concerns have been raised in many countries about the safety of fracking, a technique in which high-pressure fluids are pumped into shale to fracture the rock and force out natural gas.
许多国家都对水力破裂法的安全性表示担心，这种技术是把高压液体注入页岩致岩石破裂从而挤出其中存储的天然气。
July 1, 2008, is the 150th anniversary of the first announcement of his discovery of natural selection, the main driving force of evolution. Since 2009 is the 200th anniversary of Darwin's birth Feb.
2008年7月1日是达尔文自然选择理论诞生150周年纪念日，该理论首次发现了自然选择是生物进化的主要推动力量。
It is natural to view industrialization as a force contributing to overall economic improvements.
把工业化看作是有助于全面改善经济的一种力量，这是很自然的。
It is natural to view industrialization as a force contributing to overall economic improvements.
把工业化看作是有助于全面改善经济的一种力量，这是很自然的。
应用推荐