These homes were all built to take advantage of simple, natural cooling methods–no air conditioner required.
这些住宅都利用简单、自然的冷却方法而建——无需空调。
Y: Well, for some people, the natural cooling-off process doesn't work the way it should.
对有些人来说，这个自然降温的过程无法正常进行。
He discovered vast temperature variations between the bottom and top of the building, data that could have been used to facilitate more natural cooling.
他发现这大楼底层和顶层温差变化非常大，这些数据本来应该利用起来，设计更多自然降温的设施。
But natural cooling techniques have been used for as long as humans have been building homes; after all, the modern air conditioner is a relatively recent invention.
但是，尽管现代空调器是一种相对新兴的发明，自然冷却技术的使用却和人类建造房屋的历史一样久远。
So the natural cooling mode for the enclosed bus-bar is recommended for the project.
因此，建议该工程封闭母线采用自然冷却方式。
Well, for some people, the natural cooling-off process doesn't work the way it should.
对有些人来说，这个自然降温的过程无法正常进行。
It is divided into preheating zone, heating zone, heat preservation zone and natural cooling.
炉体分为预热区、加热区、保温区、缓冷区。
In addition, mute oil free compressor USES air convection principle, to achieve the natural cooling effect.
另外，静音无油空压机采用空气对流原理，达到自然冷却效果。
The earth's orbital cycles were driving a simultaneous natural cooling trend, especially at high northern latitudes.
地球轨道周期正在造成自然的冷却趋势，尤以北方高纬度地区为最。
Single crystal of spectinomycin dihydrochloride was cultivated by natural cooling method according to its characteristic of solubility.
根据盐酸大观霉素的溶解度特性，采用自然冷却法培养出单晶。
The project applies air-cooled water chillers with natural cooling function as cold source, and USES chilled water type air conditioning units dedicated for the device room.
本工程采用具有自然冷却功能的风冷冷水机组作为冷源，机房末端采用冷水型机房专用空调机组。
Large overhangs on the southwest protect against the harsh afternoon sun while horizontal timber louvers provide for natural cooling via a stack effect and act as sun breakers.
西南部的大飞檐防御刺眼的午后阳光，同时横木百叶窗通过烟囱效应提供自然降温，用作遮阳板。
The reaction can be carried out under the water bath condition for about 4 to 5 minutes or be carried out during the natural cooling process after the heating by the water bath for 3 to 5 minutes.
所述反应可在上述水浴条件下进行，持续约4 -5分钟；也可在水浴加热后的自然降温过程中进行，持续约3 - 5分钟。
The reaction can be carried out under the water bath condition for about 4 to 5 minutes or be carried out during the natural cooling process after the heating by the water bath for 3 to 5 minutes.
所述反应可在上述水浴条件下进行，持续约4 -5分钟；也可在水浴加热后的自然降温过程中进行，持续约3 - 5分钟。
应用推荐