Having little understanding of natural causes, it attributes both desirable and undesirable occurrences to supernatural or magical forces, and it searches for means to win the favor of these forces.
由于对自然的原因了解甚少，它把所希望的和不希望发生的事情都归因于超自然的或魔法的力量，并寻找方法来赢得这些力量的青睐。
Imperial medical records indicated Guangxu's death was due to natural causes.
皇室医疗记录显示光绪皇帝是自然死亡。
Ultimately, most processes die of natural causes -- a program runs to completion.
最终大多进程都会因自然原因（即程序运行结束）而消亡。
The report admits their counts may include birds and wildlife felled by natural causes.
报告承认计数可能包括了死于自然原因的鸟类和野生动物。
He is an environmental conservationist and often advocates and supports natural causes.
他是一位环保人士，经常宣传和支持大自然保护事业。
The county coroner says he died from natural causes.
该县的验尸官指他是自然死亡。
Mysterious noises like you heard that seem to have no natural causes.
就象你听到的那些神秘声音，好像没有什么自然的起因。
And despite heart diseases and cancer, most Americans die of natural causes.
除去心脏病和癌症的因素，大多数美国人是自然死亡的。
Some fish may contain harmful chemicals, which can be the result of both natural causes and water pollution.
自然原因和水污染，都可导致一些鱼类含有有害的化学物质。
Some 67% of Republicans either deny the existence of climate change or attribute the phenomenon to natural causes.
有67%的共和党人士或否认气候变化的存在或把这种现象归因于大自然。
Orcus is immortal and cannot die from natural causes; he does not age, and does not need to eat, sleep, or breathe.
奥库斯是不朽的并且不会自然死亡，他不会衰老，不需进食，睡眠或呼吸。
They have found that most older people who lose spouses from natural causes recover much more quickly than we have come to expect.
他们发现大多数因为自然原因失去伴侣的老年人从悲痛中恢复过来要比我们所预期的更快。
Scientists are confident this change can be blamed on human emissions because the increase is too big to be explained by natural causes.
科学家确信，变化归咎于人类的排放，因为这个增长过快，无法用自然原因解释。
Unloading interruption due to wind, rain, fog, or other natural causes, and interruptions due to cleaning being required after rain.
因风、雨、雾或其它自然原因导致卸货中断，以及雨后必须清扫所导致的中断。
Initially, the medical examiner's office ruled that Khan died of natural causes, but relatives asked for officials to take another look.
最初，医检办公室裁定卡安死于自然原因，但亲属要求官员再次检验。
"I am rather of the opinion," said Rabadash, "that it has come about by the alteration of the stars and the operation of natural causes."
“我倒是有这样的看法，”拉巴·达什说道，“这种变化是由于星宿的改变和自然界的作用造成的。”
Most of the Earth's glaciers have been becoming smaller for many years as our climate has been warming due to natural causes and human activity.
自然因素和人类的活动导致气候变暖，许多年以来，世界上绝大多数的冰川一直在逐渐变小。
People's general cognition of natural disasters is the harm done to the interest of man's existence by unexpected incidents due to natural causes.
人们通常意义上理解的自然灾害是由于自然原因引起的突发性事件对人类的生存利益造成的伤害。
And here’s the reason. In the U.S., people over 65 die primarily of natural causes, the most common being heart disease, cancer, and stroke, in that order.
理由是，在美国，65岁以上的人大多是自然死亡，往往因为患有心脏病、癌症或中风等等。
No one disputes that Zigler, who was in his 60s, died of natural causes, but Simpson said his department is looking into charging Chase with financial fraud.
60多岁的齐格勒属于自然死亡，这点双方都没有异议。然而辛普森表示，有关部门正在调查，指控蔡斯涉嫌金融欺诈。
The ambient gamma radiation levels may vary due to natural causes, which include geological and meteorological conditions such as rainfall, pressure and wind.
环境伽马辐射水平可以受地质和降雨、气压及气流等自然及天气因素所影响而波动。
Preliminary data suggests that SJ-06F may have been nudged slightly on 19 August, and natural causes - such as the drag of Earth's atmosphere - do not seem to be responsible.
初步数据显示SJ - 06f在8月19日可能出现了轻微的移动，这种移动不像是自然因素—如地球大气阻力—造成的。
The field survey and the data analysis show that the cause of soil drying in the Loess Plateau of northern Shannxi has two aspects: natural causes and anthropogenic causes.
野外调查和资料分析显示，陕北黄土高原土壤干化原因有两个方面：一是自然原因；二是人为原因。
Speaking to The Economist in St Paul, Minnesota, he recently explained that the earth might be warming, but that it is unclear “to what extent that is the result of natural causes.
最近在明尼苏达圣保罗市接受经济学家杂志访问时他表示，地球可能是在变暖，但是其中的“自然因素所占比例”还尚不明确。
The simulation results prove that: when countries show differences in resources, comparative advantages and scale economy are the natural causes of international specialization;
实验结果表明：在两国存在资源禀赋差异的条件下，比较利益和规模经营是形成国际分工的自然原因；
At the present moment large parts of the world are faced with the threat of famine, but although natural causes have contributed to the situation, the principal causes are human.
目前，世界的大部分地区都面临着饥荒的威胁，然而，尽管这种情况部分是由天灾所引起，但主因还是人祸。
It is not known whether his insanity was due to natural causes, or to misuse of alchemical "remedies" - which often included toxic materials like sulphur, lead, mercury, arsenic, and antimony.
至今尚不清楚他变疯是自然原因所致，还是误服炼金丹所致——这些东西通常含有带毒物质，比如硫磺，铅，水银，砒霜和锑。
"Natural causes alone can't explain any of these," Santer says. "You need a large human contribution."
“仅靠自然原因还不足以引发任何极端天气事件，”桑特说，“人类在其中还发挥了‘功不可没’的作用。”
"Natural causes alone can't explain any of these," Santer says. "You need a large human contribution."
“仅靠自然原因还不足以引发任何极端天气事件，”桑特说，“人类在其中还发挥了‘功不可没’的作用。”
应用推荐